1、张张 衡衡 传传 节 选 自 节 选 自 后 汉 书 后 汉 书 张 衡 传 张 衡 传 范范 晔晔 南 朝 南 朝 宋宋 台北故宫博物馆所收藏的地动仪台北故宫博物馆所收藏的地动仪 张张 衡衡 博博 物物 馆馆 张衡张衡(78-139)，字平子，南阳西鄂，字平子，南阳西鄂(今河南南阳县石桥今河南南阳县石桥 镇镇)人。人。祖父张堪是地方官吏，曾任蜀郡太守和渔阳太守。祖父张堪是地方官吏，曾任蜀郡太守和渔阳太守。 张衡幼年时候，家境已经衰落，有时还要靠亲友接济。正张衡幼年时候，家境已经衰落，有时还要靠亲友接济。正 是这种贫困的生活使他能够接触到社会下层的劳动群众和是这种贫困的生活使他能够接触到社会下
2、层的劳动群众和 一些生产、生活实际，从而给他后来的科学创造事业带来一些生产、生活实际，从而给他后来的科学创造事业带来 了积极的影响。了积极的影响。 张衡张衡是我国东汉时期伟大的是我国东汉时期伟大的科学家、天文学家、文学科学家、天文学家、文学 家、哲学家、政治家，家、哲学家、政治家，曾出任尚书郎、侍中、河间王的相，曾出任尚书郎、侍中、河间王的相， 两度担任执管天文的太史令，为我国天文学的发展作出了两度担任执管天文的太史令，为我国天文学的发展作出了 不可磨灭的贡献；在不可磨灭的贡献；在数学、地理、地震、气象、绘画、机数学、地理、地震、气象、绘画、机 械制造和文学械制造和文学等方面，张衡也表现出了非
3、凡的才能和广博等方面，张衡也表现出了非凡的才能和广博 的学识。被人们称为的学识。被人们称为“科圣”。“科圣”。 张衡是东汉中期张衡是东汉中期浑天说浑天说的代表人物之一，他指出月球的代表人物之一，他指出月球 本身并不发光，月光其实是日光的反射，他还正确地解释本身并不发光，月光其实是日光的反射，他还正确地解释 了月食的成因，并且认识到宇宙的无限性和行星运动的快了月食的成因，并且认识到宇宙的无限性和行星运动的快 慢与距离慢与距离 地球远近的关系。地球远近的关系。 张衡观测记录了两千五百颗恒星，创制了世界上张衡观测记录了两千五百颗恒星，创制了世界上 第一架能比较准确地表演天象的第一架能比较准确地表演天
4、象的漏水转浑天仪漏水转浑天仪，第，第 一架测试地震的仪器一架测试地震的仪器候风地动仪，候风地动仪，还制造出了还制造出了 指南车、自动记里鼓车、飞行数里的木鸟指南车、自动记里鼓车、飞行数里的木鸟等等。等等。 张衡共著有科学、哲学、和文学著作三十二篇，张衡共著有科学、哲学、和文学著作三十二篇， 其中天文著作有其中天文著作有灵宪灵宪和和灵宪图灵宪图等。等。 为了纪念张衡的功绩，人们将月球背面的一环形为了纪念张衡的功绩，人们将月球背面的一环形 山命名为山命名为“张衡环形山“张衡环形山”，将小行星，将小行星1802命名为命名为 “张衡小行星”。“张衡小行星”。 20世纪中国著名文学家、历史学家郭沫若对张
5、世纪中国著名文学家、历史学家郭沫若对张 衡的评价是衡的评价是：“如此全面发展之人物，在世界史中：“如此全面发展之人物，在世界史中 亦所罕见，万祀千龄，令人景仰。”亦所罕见，万祀千龄，令人景仰。” 全全 才才 张张 衡衡 东汉著名东汉著名科学家、文学科学家、文学 家、政治家家、政治家，被人们称被人们称 为”科圣“。为”科圣“。 在在文学文学、艺术艺术、地震地震 学学、天文学天文学、地理学地理学、 数学数学、气象学气象学、机械学机械学 等方面都颇有建树。等方面都颇有建树。 重重 点点 天天 文文 学学 在天文学方面，他发明在天文学方面，他发明 创造了“浑天仪”，是世界创造了“浑天仪”，是世界 上第
6、一台用水力推动的大型上第一台用水力推动的大型 观察星象的天文仪器，著有观察星象的天文仪器，著有 浑天仪图注浑天仪图注和和灵宪灵宪 等书，画出了完备的星象图。等书，画出了完备的星象图。 提出了“月光生于日之所照”提出了“月光生于日之所照” 的科学论断，第一次正确解的科学论断，第一次正确解 释了月食的成因，说明月光释了月食的成因，说明月光 是日光的反照，月食是由于是日光的反照，月食是由于 月球进入地影而产生的月球进入地影而产生的。 浑天仪浑天仪 地地 震震 学学 在地震学方面，公元在地震学方面，公元132年他发明创造年他发明创造 了“地动仪”了“地动仪” ，这是世界上第一架测定地震，这是世界上第一
7、架测定地震 及方位的仪器，比欧洲早及方位的仪器，比欧洲早1700多年。多年。 候风地动仪候风地动仪 地地 理理 学学 在地理在地理 学方面，学方面， 他绘制有他绘制有 完备的地完备的地 形图，并形图，并 研制出了研制出了 记里鼓车记里鼓车 和和指南车指南车 等。等。 记记 里里 鼓鼓 车车 指指 南南 车车 气气 象象 学学 在气象学方面，在气象学方面， 他制造出了侯他制造出了侯 风仪，是一种风仪，是一种 预测风力、风向预测风力、风向 的仪器，比西方的仪器，比西方 的风信鸡早的风信鸡早 1000多年。多年。 侯侯 风风 仪仪 数数 学学 在数学方面，他著在数学方面，他著 有有算罔论算罔论，并计
8、算，并计算 出圆周率的值在出圆周率的值在3.1466 和和3.1622之间。在之间。在 1800多年前就能有这多年前就能有这 样精确的计算，不能不样精确的计算，不能不 使人们感到惊叹。使人们感到惊叹。 机机 械械 学学 在机械学方面，在机械学方面， 他制造的独飞他制造的独飞 木雕是世界上木雕是世界上 最早的飞行器，最早的飞行器， 还制造有土圭还制造有土圭 （日影器）、活（日影器）、活 动日历等。动日历等。 日日 影影 器器 艺艺 术术 在艺术方面，他在艺术方面，他 居东汉著名的六居东汉著名的六 大画家之首，善大画家之首，善 画神兽。（东汉画神兽。（东汉 六大画家：张衡、六大画家：张衡、 赵歧、
9、刘褒、蔡赵歧、刘褒、蔡 鱼、刘旦、杨鱼、刘旦、杨 鲁鲁 。）。） 文学成就：文学成就： 二京赋二京赋( ( 东东 京赋京赋、西京赋西京赋 ) )描写洛阳，长安描写洛阳，长安 的繁华，讽刺贵族的繁华，讽刺贵族 官僚的荒淫无耻，官僚的荒淫无耻， 描述了一些民情风描述了一些民情风 俗，表现了作者对俗，表现了作者对 封建统治危机四伏封建统治危机四伏 的深刻忧虑。的深刻忧虑。 张衡纪念邮票张衡纪念邮票 张衡纪念币张衡纪念币 张衡纪念封张衡纪念封 地动仪纪念邮票地动仪纪念邮票 张张 衡衡 墓墓 张张 衡衡 墓墓 张张 衡衡 墓墓 张张 衡衡 故故 居居 与与 张张 衡衡 墓墓 庐庐 作者简介作者简介 二十
10、四史之一的二十四史之一的后汉书后汉书 的作者的作者范范 晔晔（398398445445年），年）， 字慰宗，南朝宋时代顺阳山字慰宗，南朝宋时代顺阳山 阴（浙江绍兴）人，阴（浙江绍兴）人，范晔出范晔出 生在一个著名的士族家庭。生在一个著名的士族家庭。 高祖高祖范晷范晷为西晋雍州刺史，为西晋雍州刺史， 加左将军。曾祖加左将军。曾祖范汪范汪入仕东入仕东 晋，官至晋安北将军，、徐晋，官至晋安北将军，、徐 兖二州刺史，进爵武兴县侯。兖二州刺史，进爵武兴县侯。 祖父祖父范宁范宁先后出任临淮太守、先后出任临淮太守、 豫章太守。豫章太守。 父父范泰范泰仕晋为中书侍郎，桓玄执政时被废黜，仕晋为中书侍郎，桓玄执政
11、时被废黜， 徙居丹徒。刘裕于京口起兵灭桓玄，控制东晋政府徙居丹徒。刘裕于京口起兵灭桓玄，控制东晋政府 实权后。范泰重新被启用，出任国子博士、南郡太实权后。范泰重新被启用，出任国子博士、南郡太 守、御史中丞等职。守、御史中丞等职。 宋书宋书上说上说范晔范晔少年好学，少年好学， 博通经史，善为文章。在南朝刘宋时期，曾任尚书博通经史，善为文章。在南朝刘宋时期，曾任尚书 史部郎、宣城太守、太子左卫将军，史部郎、宣城太守、太子左卫将军，太子詹事太子詹事等职。等职。 宋文帝宋文帝元嘉九年（元嘉九年（432432年）冬，扬州刺史彭城王刘年）冬，扬州刺史彭城王刘 义康母亲王太妃去世。刘义康把故僚们召集到府内义
12、康母亲王太妃去世。刘义康把故僚们召集到府内 帮助料理丧事，范晔也到场了。刘义康的母亲死了，帮助料理丧事，范晔也到场了。刘义康的母亲死了， 范晔实在悲伤不起来。在临葬前的一天夜晚，轮到范晔实在悲伤不起来。在临葬前的一天夜晚，轮到 他的弟弟范广渊值班，范晔兄弟俩邀了一位朋友躲他的弟弟范广渊值班，范晔兄弟俩邀了一位朋友躲 在屋里喝起酒来。醉意朦胧之际，范晔忘记了利害，在屋里喝起酒来。醉意朦胧之际，范晔忘记了利害， 竟推开窗子，听挽歌助酒。竟推开窗子，听挽歌助酒。 这件事传出后，刘义康非常恼怒。将其贬为宣城这件事传出后，刘义康非常恼怒。将其贬为宣城 太守。范晔因为太守。范晔因为“左迁宣城左迁宣城太守太
13、守，不得志，乃删，不得志，乃删 众家众家后汉书后汉书为一家之作为一家之作”，开始撰写，开始撰写后汉后汉 书书，至元嘉二十二年（，至元嘉二十二年（445445年）以谋反罪被杀年）以谋反罪被杀 止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志， 未及完成。今本未及完成。今本后汉书后汉书中的八志三十卷，是中的八志三十卷，是 南朝梁南朝梁刘昭刘昭从司马彪的从司马彪的续汉书续汉书中抽出来补进中抽出来补进 去的。去的。他因密谋拥戴文帝的兄弟刘义康被处死刑，他因密谋拥戴文帝的兄弟刘义康被处死刑， 死时才死时才48岁。他根据前人撰述的几十种有关后汉岁。他根据前人撰述的几十种有
14、关后汉 的历史著作，编成的的历史著作，编成的后汉书后汉书，全书包括十纪、全书包括十纪、 十志、八十列传，共一百篇。十志、八十列传，共一百篇。此书此书对考核史事有对考核史事有 参考价值，文字亦朴素精练参考价值，文字亦朴素精练。今本。今本后汉书后汉书包包 括梁代刘昭的增补部分，共括梁代刘昭的增补部分，共一百二十卷一百二十卷。 二十四史二十四史 中国古代各朝撰写的二十四部中国古代各朝撰写的二十四部史书史书的总称，是的总称，是 被历来的朝代纳为正统的史书，故又称“正被历来的朝代纳为正统的史书，故又称“正 史”。它上起传说中的黄帝（前史”。它上起传说中的黄帝（前2550年），年）， 止于明朝崇祯十七年（
15、止于明朝崇祯十七年（1644年），计年），计3213卷，卷， 约约4000万字，用统一的有本纪、列传的纪传万字，用统一的有本纪、列传的纪传 体编写。体编写。1921年，中华民国大总统年，中华民国大总统徐世昌徐世昌下下 令将令将新元史新元史列入正史，与“二十四史”合列入正史，与“二十四史”合 称为“称为“二十五史二十五史”，而多数地方不将新元史列”，而多数地方不将新元史列 入，而改将入，而改将清史稿清史稿列为二十五史之一，或列为二十五史之一，或 者将两书都列入正史，则形成了“者将两书都列入正史，则形成了“二十六史二十六史”。”。 1、史记史记（汉（汉 司马迁司马迁） 2、汉书汉书（汉（汉 班固班
16、固） 3、后汉书后汉书（南朝宋（南朝宋 范晔范晔） 4、三国志三国志（晋（晋 陈寿陈寿） 5、晋书晋书（唐（唐 房玄龄房玄龄等）等） 6、宋书宋书（南朝梁（南朝梁 沈约沈约） 7、南齐书南齐书（南朝梁（南朝梁 萧子显萧子显） 8、梁书梁书（唐（唐 姚思廉姚思廉） 9、陈书陈书（唐（唐 姚思廉）姚思廉） 10、魏书魏书（北齐（北齐 魏收魏收） 11、北齐书北齐书（唐（唐 李百药李百药） 12、周书周书（唐（唐 令狐德棻令狐德棻等）等） 四四 史史 13、 隋书隋书（唐（唐 魏征魏征等）等） 14、南史南史（唐（唐 李延寿李延寿） 15、北史北史（唐（唐 李延寿）李延寿） 16、旧唐书旧唐书（后晋
17、（后晋 刘昫刘昫等）等） 17、新唐书新唐书（宋（宋 欧阳修欧阳修、宋祁宋祁） 18、 旧五代史旧五代史（宋（宋 薛居正薛居正等）等） 19、新五代史新五代史（宋（宋 欧阳修）欧阳修） 20、宋史宋史（元（元 脱脱脱脱等）等） 21、辽史辽史（元（元 脱脱等）脱脱等） 22、金史金史（元（元 脱脱等）脱脱等） 23、元史元史（明（明 宋濂宋濂等）等） 24、明史明史（清（清 张廷玉张廷玉等）。等）。 课文学习目标课文学习目标 总结读过的历史人物传记的特点与分类总结读过的历史人物传记的特点与分类 了解与作品相关的文学常识，了解张衡了解与作品相关的文学常识，了解张衡 在科学技术方面的成就与贡献。在
18、科学技术方面的成就与贡献。 用古汉语知识解释课文中的文言现象。用古汉语知识解释课文中的文言现象。 学习张衡刻苦钻研的精神。学习张衡刻苦钻研的精神。 阅读课文，读准阅读课文，读准 字音字音 属（属（ ）文）文 连辟连辟 （ ） 逾侈逾侈( ) 邓骘邓骘( ) 璇璇( )机机 算罔论（算罔论（ ） 中有都中有都( )柱柱 傍（傍（ ）行八道）行八道 蟾蜍（蟾蜍（ ） 帷幄（帷幄（ ） 乞骸乞骸( )骨骨 zh ch zh xun wng d png chn ch wi w hi b 这篇课文这篇课文主要主要记叙了张衡哪几方记叙了张衡哪几方 面的情况？面的情况？重点重点叙述的是什么？叙述的是什么？
19、三个方面：三个方面：文学、科学、政治文学、科学、政治。 第三部分第三部分(第第5、6段段)，介绍，介绍政治上的才能政治上的才能。 文章可分三部分：文章可分三部分： 第一部分第一部分(第第1段段) ，记叙，记叙文学上的成就文学上的成就。 第二部分第二部分(第第24段段)，重点重点介绍介绍科学技术上的成就科学技术上的成就。 思考？思考？ 阅读全文把握重点阅读全文把握重点 课文分析课文分析 第一部分第一部分（第一段）（第一段） 一、简介张衡的出身、经历、和文学才能、思想品格。一、简介张衡的出身、经历、和文学才能、思想品格。 【重点介绍文学才能与成就。重点介绍文学才能与成就。】（概（概 叙）叙） 1、
20、简介姓名、字、籍贯。、简介姓名、字、籍贯。 2、介绍文学才能、介绍文学才能 少善属文少善属文 通五经、贯六艺通五经、贯六艺 作作二京赋二京赋 游于三辅、观太学游于三辅、观太学 精思傅会、十年乃成精思傅会、十年乃成 才才 能能 原原 因因 博通经典博通经典 擅长文学擅长文学 才高于世才高于世 3、思想品格思想品格 无骄尚之情无骄尚之情 从容淡静从容淡静 不好交接俗人不好交接俗人 因以讽谏时政因以讽谏时政 不行不行 不就不就 不应不应 不慕当世不慕当世（第三段）（第三段） 性格性格 特征特征 政治政治 品质品质 谦虚踏实谦虚踏实 为人正直为人正直 不慕权势不慕权势 第二部分第二部分（第（第24段）
21、段） 二二.记叙张衡在科学技术方面的研究和成果记叙张衡在科学技术方面的研究和成果（详写）（详写） 1.介绍张衡在哪些科学门类有研究和成果介绍张衡在哪些科学门类有研究和成果（概写）（概写） 善机巧善机巧 致思天文阴阳历算致思天文阴阳历算 善术学善术学 妙尽旋机之正妙尽旋机之正 作浑天仪作浑天仪 著著灵宪灵宪算罔论算罔论 2、再写其政治简历，强调其不慕权势、再写其政治简历，强调其不慕权势（略写）（略写） 3、介绍张衡制造的候风地动仪、介绍张衡制造的候风地动仪（详写（详写 特叙）特叙） 理论理论 研究研究 善善 妙妙 尽尽 实践实践 成果成果 言甚言甚 详明详明 候 风 地 动 仪 候 风 地 动
22、仪 以精铜铸成，以精铜铸成， 员径八尺，员径八尺， 合盖隆起，合盖隆起， 形似酒尊，形似酒尊， 饰以篆文山，饰以篆文山， 龟鸟兽之形。龟鸟兽之形。 大小大小 外形外形 雕饰雕饰 质地质地 候风地动仪之构造示意图候风地动仪之构造示意图 中有都柱，中有都柱， 傍行八道，傍行八道， 施关发机。施关发机。 外有八龙，外有八龙， 首衔铜丸，首衔铜丸， 下有蟾蜍，下有蟾蜍， 张口承之。张口承之。 其牙机巧制，其牙机巧制， 皆隐在尊中，皆隐在尊中， 覆盖周密无际。覆盖周密无际。 验之以事，验之以事， 合契若神。合契若神。 内内 部部 机机 械械 构构 造造 实践实践 验证验证 首衔铜丸首衔铜丸 机发吐丸机发
23、吐丸 评 述 地动仪是十分精致灵巧的，都城洛阳与地动仪是十分精致灵巧的，都城洛阳与 发生地震的陇西郡相距一千多里，地动仪竟发生地震的陇西郡相距一千多里，地动仪竟 能及时测报，可见其灵敏准确的程度。文章能及时测报，可见其灵敏准确的程度。文章 这部分的介绍深入细致，清晰扼要，文字简这部分的介绍深入细致，清晰扼要，文字简 练，而又形象生动，跌宕多姿，非常精彩。练，而又形象生动，跌宕多姿，非常精彩。 因此，候风地动仪虽已失传，根据这段文字因此，候风地动仪虽已失传，根据这段文字 却能复制还原。我们读这篇文章，除了把它却能复制还原。我们读这篇文章，除了把它 作为一般的传记作品阅读外，更应把这段文作为一般的
24、传记作品阅读外，更应把这段文 字作为典范的科技说明文学习字作为典范的科技说明文学习 。 第三部分第三部分 （第（第5、6段）段） 三、介绍张衡的政治才能三、介绍张衡的政治才能（略写）（略写） 1、迁侍中时的时局和处事态度、心思、迁侍中时的时局和处事态度、心思 政事渐损政事渐损 权移于下权移于下 阉竖恐患阉竖恐患 共目共目 共患共患 上疏陈事上疏陈事 讽议左右讽议左右 诡对而出诡对而出 常思图身常思图身 作作思玄赋思玄赋宣记情志宣记情志 2、出为河间王相时的政绩。、出为河间王相时的政绩。 河间又是一个什么地方？张衡又是如何河间又是一个什么地方？张衡又是如何 治理的呢？治理的呢？ 时局时局 处境处
25、境 处事处事 心思心思 在朝廷在朝廷 迁侍中迁侍中 幽微难明幽微难明 谨慎处事谨慎处事 明哲保身明哲保身 国王骄奢国王骄奢 不遵典宪不遵典宪 多豪右多豪右 共为不轨共为不轨 活动：活动：治威严治威严 整法度整法度 阴知阴知 收擒收擒 效果：效果：上下肃然上下肃然 称为政理称为政理 视事三年视事三年 乞乞 骸骸 骨骨 现状现状 堪忧堪忧 处事处事 作为作为 时局时局 处境处境 积极一面积极一面 政绩卓然政绩卓然 在河间在河间 任王相任王相 在朝廷拜尚书在朝廷拜尚书 消极一面消极一面 避世退隐避世退隐 张衡传张衡传 主主 题题 思思 想想 本文本文 记叙了东汉伟大的科学家张衡在政治、记叙了东汉伟大
26、的科学家张衡在政治、 文学、科技等方面的才能和成就。着重记叙了他文学、科技等方面的才能和成就。着重记叙了他 在科技方面的刻苦钻研精神和伟大成果，同时展在科技方面的刻苦钻研精神和伟大成果，同时展 现了他杰出的文学才能和卓越的政治才能以及高现了他杰出的文学才能和卓越的政治才能以及高 尚的品德。尚的品德。 张衡，字平子，张衡，字平子，南阳西鄂南阳西鄂人也。衡少善人也。衡少善属文属文，游于，游于 三辅三辅，因入，因入京师京师，观，观太学太学，遂通，遂通五经五经，贯，贯六艺六艺。 张衡字平子，南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅张衡字平子，南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅 长写文章，在三辅一带游学，乘便进入京城
27、洛阳，在长写文章，在三辅一带游学，乘便进入京城洛阳，在 太学学习，因此通晓五种经书，熟悉六种学问和技能。太学学习，因此通晓五种经书，熟悉六种学问和技能。 南阳西鄂南阳西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。 属（属（zhzh）文）文：写文章。属，连缀。：写文章。属，连缀。 游于三辅游于三辅：在三辅一带游学。游，游历游学，指考察学习。：在三辅一带游学。游，游历游学，指考察学习。 下文下文“观太学观太学”的的“观观”也是也是“游游”的意思。的意思。 三辅三辅：三个地区在今陕西西安附近。京师：指洛阳。：三个地区在今陕西西安附近。京师：指洛阳。 太学太学：古代设在京城的全国最
28、高学府。：古代设在京城的全国最高学府。 五经五经：指：指诗诗书书礼礼易易春秋春秋五部经书。五部经书。 六艺六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技能。：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技能。 译译 文文 与注释与注释 虽才高于世，而无骄尚之情虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交。常从容淡静，不好交 接俗人。接俗人。永元永元中，中，举孝廉不行举孝廉不行，连辟公府连辟公府不就。不就。 虽才高于世，而无骄尚之情：虽才高于世，而无骄尚之情：虽虽而而”，相当于，相当于“虽然虽然但是但是”。文。文 言文里，前边分句用言文里，前边分句用“虽虽”，后边分句有时候用，后边分句有时候用“而而”“”“然
29、然”“”“犹犹”等词同它等词同它 呼应。呼应。 举孝廉不行举孝廉不行：（被）举为孝廉，没有去（应荐）。汉朝由地方官（太守）向中：（被）举为孝廉，没有去（应荐）。汉朝由地方官（太守）向中 央举荐品行端正的人任以官职，被举荐的人称为央举荐品行端正的人任以官职，被举荐的人称为“孝廉孝廉”。 连辟（连辟（b b ）公府：）公府：屡次（被）公府征召。辟，召。公府，三公（太尉、司徒、司屡次（被）公府征召。辟，召。公府，三公（太尉、司徒、司 空）的公署。空）的公署。 虽然才学高出当时一般人，却没有骄傲自大的情绪。总是从容不迫，淡泊虽然才学高出当时一般人，却没有骄傲自大的情绪。总是从容不迫，淡泊 宁静，不爱和
30、庸俗的人们往来。永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐宁静，不爱和庸俗的人们往来。永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐,三公官三公官 署屡次召请去任职署屡次召请去任职,（他）也不去应召。（他）也不去应召。 时天下承平日久，自王侯以下莫不时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈逾侈。衡乃拟。衡乃拟班班 固固两都两都作作二京赋二京赋，因以讽谏。精思，因以讽谏。精思傅会傅会， 十年乃成。大将军十年乃成。大将军邓骘邓骘奇其才，累召不应。奇其才，累召不应。 逾侈：逾侈：过度奢侈。过度奢侈。 班固班固两都两都：班固作的班固作的两都赋两都赋。两都，西汉的都城长。两都，西汉的都城长 安和东汉的都城洛阳。下文的安和东汉的都
31、城洛阳。下文的“ 二京二京”，也指长安和洛阳。，也指长安和洛阳。 傅会：傅会：文章的组织、布局、命意、修辞。也写作文章的组织、布局、命意、修辞。也写作“附会附会”。 当时社会长期太平无事，从王侯直到下边的官吏，没有当时社会长期太平无事，从王侯直到下边的官吏，没有 谁不过度奢侈的。张衡就仿照班固的谁不过度奢侈的。张衡就仿照班固的两都赋两都赋写了一篇写了一篇 二京赋二京赋，用来讽喻规劝。精心地构思写作，（经过）十，用来讽喻规劝。精心地构思写作，（经过）十 年才完成。大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也年才完成。大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也 不去应召。不去应召。 衡善衡善机巧机巧
32、，尤，尤致思致思于天文阴阳历算。安帝于天文阴阳历算。安帝雅闻雅闻 衡善衡善术学术学，公车特征公车特征拜郎中，拜郎中，再迁再迁为太史令。为太史令。 机巧：机巧：指器械方面制造的巧妙。指器械方面制造的巧妙。 致思：致思：用心思。用心思。雅闻：雅闻：常听说。雅，素常。常听说。雅，素常。 术学：术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。关于术数方面的学问，指天文、历算等。 公车特征：公车特征：公车特地征召。公车，汉代官署名。臣民上书公车特地征召。公车，汉代官署名。臣民上书 和征召，都由公车接待。和征召，都由公车接待。 张衡擅长机械方面制造的技巧，尤其专心研究天张衡擅长机械方面制造的技巧，尤其专心研究天
33、 文、气象、岁时节候的推算。汉安帝常听说张衡精通文、气象、岁时节候的推算。汉安帝常听说张衡精通 天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地 召请（张衡）任命他为郎中，后又升为太史令。召请（张衡）任命他为郎中，后又升为太史令。 研核：研核：研究考验。研究考验。 妙尽璇机之正：妙尽璇机之正：精妙地研究透了测天仪器的道理。璇机，玉精妙地研究透了测天仪器的道理。璇机，玉 饰的测天仪器。也写作饰的测天仪器。也写作“ 璇玑璇玑”。 浑天仪：浑天仪：一种表示天象的仪器，类似现在的天球仪。一种表示天象的仪器，类似现在的天球仪。 灵宪灵宪算罔论算罔论：灵宪灵宪，
34、历法书。，历法书。算罔论算罔论，算，算 术书。术书。 遂乃遂乃研核研核阴阳，阴阳，妙尽璇机之正妙尽璇机之正，作，作浑天仪浑天仪，著，著 灵宪灵宪算罔论算罔论，言甚详明。，言甚详明。 于是他研究、考察了自然界的变化，精妙透彻地于是他研究、考察了自然界的变化，精妙透彻地 掌握了测天仪器的原理，制造了浑天仪，写了掌握了测天仪器的原理，制造了浑天仪，写了灵灵 宪宪算罔论算罔论等关于历法、数学方面的论著，论等关于历法、数学方面的论著，论 述十分详尽明白。述十分详尽明白。 顺帝初，顺帝初，再转复为太史令再转复为太史令。衡。衡不慕当世不慕当世，所，所 居之官辄积年不居之官辄积年不徙徙。自去史职，五载复还。自
35、去史职，五载复还。 再转复为太史令：再转复为太史令：转任两次，又做了太史令。第一次由太转任两次，又做了太史令。第一次由太 史令转任公车司马令，第二次由公车司马令转任太史令。史令转任公车司马令，第二次由公车司马令转任太史令。 不慕当世：不慕当世：不趋附当时的权贵。当世，指权臣大官。不趋附当时的权贵。当世，指权臣大官。 徙：徙：迁升，提拔。迁升，提拔。 顺帝初年，又被调回重当太史令。他不慕高官顺帝初年，又被调回重当太史令。他不慕高官 厚禄，所担任的官职，常常多年得不到提升。从离厚禄，所担任的官职，常常多年得不到提升。从离 开太史令职务，五年后又恢复原职。开太史令职务，五年后又恢复原职。 阳嘉元年阳
36、嘉元年，复造，复造候风地动仪候风地动仪。以精铜铸成，。以精铜铸成，员员 径径八尺，八尺，合盖隆起合盖隆起，形似酒尊，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽饰以篆文山龟鸟兽 之形之形。 候风地动仪：候风地动仪：一种测验地震的仪器。也有人说这是两种仪器，一种测验地震的仪器。也有人说这是两种仪器， 一是测验风向的候风仪，一是测验地震的地动仪。一是测验风向的候风仪，一是测验地震的地动仪。 员径：员径：即圆径。员，通“圆”。即圆径。员，通“圆”。 合盖隆起：合盖隆起：上下两部分相合盖住，中央凸起。上下两部分相合盖住，中央凸起。 饰以篆文山龟鸟兽之形：饰以篆文山龟鸟兽之形：以篆文山龟鸟兽之形饰，介宾后置。以篆文山龟鸟
37、兽之形饰，介宾后置。 （顺帝）阳嘉元年，（顺帝）阳嘉元年，（ 张衡）又制造了候风地动仪。是张衡）又制造了候风地动仪。是 用纯铜铸造的，直径有八尺，上下两部分相合盖住，中央凸用纯铜铸造的，直径有八尺，上下两部分相合盖住，中央凸 起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的 图案装饰。图案装饰。 中有中有都柱都柱，傍行八道傍行八道，施关发机施关发机。外有八龙，首衔。外有八龙，首衔 铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制牙机巧制，皆隐在，皆隐在 尊中，覆盖周密无际。尊中，覆盖周密无际。 都柱：都柱：粗大的铜柱。都，
38、大。粗大的铜柱。都，大。 施关发机：施关发机：设置关键（用来）拨动机件。关，枢纽、关键。设置关键（用来）拨动机件。关，枢纽、关键。 发，拨动。发，拨动。 内部中央有根粗大的铜柱，铜柱周围伸出八条滑道，内部中央有根粗大的铜柱，铜柱周围伸出八条滑道， 设置关键，（用来）拨动机件。外面有八条铜龙，龙口各含设置关键，（用来）拨动机件。外面有八条铜龙，龙口各含 一枚铜丸，（龙头）下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接一枚铜丸，（龙头）下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接 住龙口吐出的铜丸，仪器的枢纽和机件制造的巧妙，都隐藏住龙口吐出的铜丸，仪器的枢纽和机件制造的巧妙，都隐藏 在酒樽形的仪器中，覆盖严密得没有一
39、点缝隙。在酒樽形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。 验之以事：验之以事：用事实来检验。用事实来检验。合契若神合契若神：（彼此）符合，（灵：（彼此）符合，（灵 验）如神。合契，符合、相合。验）如神。合契，符合、相合。未之有也：未之有也：从来没有这件事。从来没有这件事。 之，代词，指上文所说的候风地动仪巧妙灵验这件事。之，代词，指上文所说的候风地动仪巧妙灵验这件事。 如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声 激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻 其方面，乃知震之所在。其方面，乃知震之所在。验
40、之以事验之以事，合契若神合契若神。自书。自书 典所记，典所记，未之有也未之有也。 如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动， 龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。（铜丸）震击的声龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。（铜丸）震击的声 音清脆响亮，守候仪器的人因此知道发生了地震。（地震发音清脆响亮，守候仪器的人因此知道发生了地震。（地震发 生时）虽然只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动，生时）虽然只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动， 寻找它的方向，就能知道地震的地方。用实际发生的地震来寻找它的方向，就能知道地震的地方。用实际发生的
41、地震来 检验仪器，彼此完全相符，灵验如神。从古籍的记载中，还检验仪器，彼此完全相符，灵验如神。从古籍的记载中，还 看不到这样的仪器。看不到这样的仪器。 无征：无征：没有应验。没有应验。 驿：驿：这里指驿站上传送文书的人。这里指驿站上传送文书的人。 陇西：陇西：汉朝郡名，在今甘肃兰州、临洮、陇西一带。汉朝郡名，在今甘肃兰州、临洮、陇西一带。 所从方起：所从方起：从哪个方向发生。从哪个方向发生。 尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征无征。 后数日后数日驿驿至，果地震至，果地震陇西陇西，于是皆服其妙。自此以，于是皆服其妙。自此以 后，乃令史官记地动后，乃令史官
42、记地动所从方起所从方起。 曾有一次，一条龙的机关发动了，可是（洛阳）并没有曾有一次，一条龙的机关发动了，可是（洛阳）并没有 感到地震，京城里的学者都责怪地动仪不灵验。几天后，驿感到地震，京城里的学者都责怪地动仪不灵验。几天后，驿 站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生了地震，站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生了地震， 于是全都叹服它的奇妙。从此以后，（朝廷）就责成史官根于是全都叹服它的奇妙。从此以后，（朝廷）就责成史官根 据地动仪，记载每次地震发生的方位。据地动仪，记载每次地震发生的方位。 帷幄：帷幄：这里指皇宫。这里指皇宫。 讽议左右：讽议左右：在皇帝的左右，对国家的政事提出
43、意见。在皇帝的左右，对国家的政事提出意见。 疾恶：疾恶：痛恨。痛恨。 目之：目之：给他递眼色。给他递眼色。 诡对：诡对：不用实话对答。不用实话对答。 时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍 中，帝引在中，帝引在帷幄帷幄，讽议左右讽议左右。尝问天下所。尝问天下所疾恶疾恶者。者。 宦官惧其毁己，皆共宦官惧其毁己，皆共目之目之，衡乃，衡乃诡对诡对而出。而出。 当时政治越来越腐败，大权落到了宦官手里，张衡于是当时政治越来越腐败，大权落到了宦官手里，张衡于是 给皇帝上疏陈述政事，提出关于政事的意见。后来张衡升任给皇帝上疏陈述政事，提出关于政事的意见。后来张衡
44、升任 侍中，顺帝任用他入宫廷，在自己左右对国家的政事提出意侍中，顺帝任用他入宫廷，在自己左右对国家的政事提出意 见。顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人。宦官们害怕他说自见。顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人。宦官们害怕他说自 己的坏话，都给他使眼色，张衡便用一些不易捉摸的话回答己的坏话，都给他使眼色，张衡便用一些不易捉摸的话回答 后出来了。后出来了。 阉竖：阉竖：对宦官的蔑称。对宦官的蔑称。 图身之事：图身之事：图谋自身安全的事。图谋自身安全的事。 吉凶倚伏：吉凶倚伏：祸福相因。出祸福相因。出老子老子：祸兮福所倚，福兮祸所伏。：祸兮福所倚，福兮祸所伏。 幽微难明：幽微难明：幽深微妙，难以看清。幽深微妙
45、，难以看清。 宣寄情志：宣寄情志：表达和寄托自己的情意。表达和寄托自己的情意。 阉竖阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以 为为吉凶倚伏吉凶倚伏，幽微难明幽微难明，乃作，乃作思玄赋思玄赋以以宣寄情宣寄情 志志。 这些阉人竖子还是担心张衡终究会成为他们的祸这些阉人竖子还是担心张衡终究会成为他们的祸 害，于是就群起而毁谤张衡。张衡也常考虑自身安全害，于是就群起而毁谤张衡。张衡也常考虑自身安全 的事，认为祸福相因，幽深微妙，难以知道。于是作的事，认为祸福相因，幽深微妙，难以知道。于是作 思玄赋思玄赋来抒发和寄托自己的感情志趣。来抒发和寄托自己的感情志趣。
46、 永和初，永和初，出为河间相出为河间相。时国王骄奢，不遵。时国王骄奢，不遵典宪典宪； 又多又多豪右豪右，共为不轨。衡，共为不轨。衡下车下车，治威严治威严，整法度，整法度，阴阴 知知奸党名姓，一时收奸党名姓，一时收禽禽，上下肃然，称为，上下肃然，称为政理政理。 典宪：典宪：典章法制。典章法制。 豪右：豪右：豪族大户。右，右族，即豪族。秦汉时，豪族住在豪族大户。右，右族，即豪族。秦汉时，豪族住在 城市的右边，故称城市的右边，故称“豪右豪右”。 下车：下车：指官吏初到任。指官吏初到任。 治威严：治威严：治理严厉。治，治理。治理严厉。治，治理。 阴知：阴知：暗中查知。暗中查知。 政理：政理：政治清明。
47、政治清明。 （顺帝）永和初年，张衡被调出京城，去当河间王刘政的（顺帝）永和初年，张衡被调出京城，去当河间王刘政的 相国。当时河间王骄横奢侈，不遵守法令制度；（河间地区）相国。当时河间王骄横奢侈，不遵守法令制度；（河间地区） 又有很多豪门大户，和刘政一道胡作非为，张衡一到任就治理又有很多豪门大户，和刘政一道胡作非为，张衡一到任就治理 严厉，整顿法制，暗中探知一些奸党分子的姓名，一下子全都严厉，整顿法制，暗中探知一些奸党分子的姓名，一下子全都 抓起来，官民上下都很敬畏，赞颂河间地区政治清明。抓起来，官民上下都很敬畏，赞颂河间地区政治清明。 视事视事三年，上书三年，上书乞骸骨乞骸骨，征拜尚书。年六，征拜尚书。年六 十二，永和四年卒。十二，永和四年卒
