高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx

上传人(卖家):晟晟文业 文档编号:4899846 上传时间:2023-01-23 格式:PPTX 页数:25 大小:277.21KB
下载 相关 举报
高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx_第1页
第1页 / 共25页
高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx_第2页
第2页 / 共25页
高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx_第3页
第3页 / 共25页
高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx_第4页
第4页 / 共25页
高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx_第5页
第5页 / 共25页
点击查看更多>>
资源描述

1、你们翻译遇到的难题1 1、多义词翻译会错意,不能切合语境。、多义词翻译会错意,不能切合语境。2 2、自身判断的得分与答案的得分点不对等,以致该翻译、自身判断的得分与答案的得分点不对等,以致该翻译的没译出。的没译出。3 3、固定句式总记不住,搞不清楚特殊句式。、固定句式总记不住,搞不清楚特殊句式。4 4、有时候大概意思明白,但翻译不准确。、有时候大概意思明白,但翻译不准确。5 5、主语模糊(动作发出者弄不清),有时忽略主语。、主语模糊(动作发出者弄不清),有时忽略主语。6 6、实词积累有限,很难根据语境判断意思。、实词积累有限,很难根据语境判断意思。7 7、一词多义、词类活用、古今异义的词语难以

2、把握。、一词多义、词类活用、古今异义的词语难以把握。8 8、找不准得分点,翻译不出重点词。、找不准得分点,翻译不出重点词。9 9、有些词语无法准确判断是合成词还是单音节词。、有些词语无法准确判断是合成词还是单音节词。1010、翻译出圈出的关键词,但放在原句发现句意不顺。、翻译出圈出的关键词,但放在原句发现句意不顺。普遍问题:1 1、实词、固定句式积累不够。、实词、固定句式积累不够。(1 1、3 3、6 6、7 7、9 9)2 2、没能准确判断得分点,从而无法落实有效分。、没能准确判断得分点,从而无法落实有效分。(2 2、4 4、8 8)3 3、忽略省略掉的成份。(主、宾)(、忽略省略掉的成份。

3、(主、宾)(5 5)4 4、没能很好把直译与意译的方法相结合。(、没能很好把直译与意译的方法相结合。(1010)1 1、了解并掌握高考文言文翻译题、了解并掌握高考文言文翻译题基本要求基本要求。2 2、通过、通过学习学习,掌握掌握文言文翻译的文言文翻译的方法技巧方法技巧。3 3、利用掌握的方法解决高考文言语句翻译、利用掌握的方法解决高考文言语句翻译题中出现的问题。题中出现的问题。学习目标学习目标检查学习检查学习信信达达雅雅留留 意译意译准确准确通顺通顺文采文采直译直译 删删 换换 调调 补补 贯贯 总结方法总结方法一、一、人名人名、地名地名、官名官名、年号年号等等专有名词专有名词。二、二、度量衡

4、单位度量衡单位、数量词数量词、器物名称器物名称。三、三、古今意义相同的词古今意义相同的词。留留阅读句子,注意划线词语的意思。阅读句子,注意划线词语的意思。阅读句子,解释划线词语。阅读句子,解释划线词语。一、古代的一、古代的单音词单音词换成现代汉语的换成现代汉语的双音词双音词。二、二、古今异义古今异义、通假字通假字、词类活用字、词类活用字、一词多义字一词多义字。换换把无实义或没必要译出的把无实义或没必要译出的虚词虚词、偏义复偏义复词中的衬字词中的衬字等删去。等删去。删删阅读句子阅读句子,找出虚词,并翻译句子。,找出虚词,并翻译句子。“调调”即调整语序。文言文中一些特殊句式即调整语序。文言文中一些

5、特殊句式:如如宾语前置宾语前置、定语后置定语后置、状语后置状语后置、主谓主谓倒装倒装等,要按现代汉语的语法规范调整语序。等,要按现代汉语的语法规范调整语序。调调阅阅读句子,读句子,并并标出句式类型。标出句式类型。阅阅读句子读句子,辨析句式类型。,辨析句式类型。“补补”即补出文句中省略了的内容,如即补出文句中省略了的内容,如主语主语、谓语、宾语谓语、宾语、介词等。介词等。补补“贯贯”即即“意译意译”。指需要根据上下文。指需要根据上下文语境,灵活贯通地翻译。如使用了语境,灵活贯通地翻译。如使用了修辞修辞手法:手法:比喻比喻、互文互文、借代借代等的地方。等的地方。贯贯阅读句子,解释划横线词语意思。阅

6、读句子,解释划横线词语意思。学以致用学以致用读短文,找出读短文,找出调留调留补换删补换删的的地方。地方。高考链接高考链接(申甫)进入嵩山,(申甫)进入嵩山,又又遇到了过去小孩子时见到的道人,遇到了过去小孩子时见到的道人,(向他)请求向他)请求(学习)那本领,(学习)那本领,用对待师长的礼节用对待师长的礼节侍奉他。侍奉他。申甫申甫屡次凭借屡次凭借他的本领干谒各位公卿,一直不他的本领干谒各位公卿,一直不被被听听从信任。从信任。曾子曾子穿着破旧的衣服穿着破旧的衣服从事耕作。从事耕作。先生不是先生不是向别人向别人索求索求,而是,而是人家主动送给你人家主动送给你的,的,为什么为什么不接受呢?不接受呢?接受了别人东西的人,就会害怕接受了别人东西的人,就会害怕(得罪)他(得罪)他,给予给予了别人东西的人,就会了别人东西的人,就会在他面前傲慢无礼在他面前傲慢无礼。即使国君有所赏赐,而不即使国君有所赏赐,而不傲视我傲视我,但是我能不但是我能不畏惧吗?畏惧吗?

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 办公、行业 > 各类PPT课件(模板)
版权提示 | 免责声明

1,本文(高考一轮复习《高考文言文翻译》课件.pptx)为本站会员(晟晟文业)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|