1、德国小甘菊德国小甘菊品牌介绍品牌介绍德国小甘菊德国小甘菊 品牌品牌起源起源 1905年创立于德国中部的 herbacin 德国小甘菊，位于德国风景秀丽的图林根洲自然保护区内赫塞尔河畔，拥有大片的草药种植基地，形成特别的品牌形象。一百多年来，herbacin 德国小甘菊就以自行种植产品所需的植物而闻名全欧洲；而依传统配方制造产品，不但是德国的经典护肤品牌，更是欧洲人手一款的经典护肤品牌。直至今天，herbacin 德国小甘菊的产品原料，都是选择最高质量的植物萃取，再以最严谨的德国制造流程，生产优质的：经典手部护理经典手部护理 手足龟裂护理手足龟裂护理 敏感脸敏感脸/唇部护理唇部护理 经典身体经典
2、身体 沐浴沐浴 经典护发系列经典护发系列所有产品都含有能抗过敏、且最温和的德国洋甘菊萃取精华，为肌肤与头发提供实时的绝妙护理效果。德国小甘菊德国小甘菊 品牌介绍品牌介绍herbacin 德国小甘菊产品皆在德国研发制造生产，并且经过德国皮肤科医学成分测试，不含矿物油、不添加任何动物成份，符合德国严苛的生产标准与效果证实，即使是最敏感性的肌肤也可以放心使用。德国小甘菊德国小甘菊 品牌品牌制造制造koko-Test-Test 德国小甘菊产品获得ko-Test评鉴为gut等级。ko-Test中文名称为有机测试或生态测，位于法兰克福，以商品测试、消费保护报导起家的杂志，1983年至今，已成为德国最具权威
3、的独立商品测试机构。评鉴用词如下：gut 好befriedigend 满意ausreichend 尚可ungengend 不及格 ko-Test更重视：是否危害人体健康是否危害环境生态德国小甘菊德国小甘菊 产品认证产品认证德国皮肤科医学测试德国皮肤科医学测试即使是最敏感的即使是最敏感的肌肤肌肤也可以使用也可以使用德国小甘菊产品皆在德国研发制造生产，并且经过德国皮肤科医学成分测试。不含矿物油、不添加任何动物成分，符合德国严苛的生产标准与效果证实，即使是敏感性的肌肤也可以放心使用。德国小甘菊德国小甘菊 产品认证产品认证加拿大加拿大ChatelaineChatelaine（沙特莱纳）杂志（沙特莱纳）
4、杂志评选为评选为20082008年度最佳护手霜之一年度最佳护手霜之一 德国小甘菊德国小甘菊 产品荣誉产品荣誉台湾台湾 UrCosmeUrCosme 网站网友评鉴网站网友评鉴 身体保养（腿身体保养（腿 足保养）第一名：小甘菊手足龟裂修护霜足保养）第一名：小甘菊手足龟裂修护霜 德国小甘菊德国小甘菊 产品荣誉产品荣誉身体保养（手部保养）第身体保养（手部保养）第一一名：小甘菊经典护手霜名：小甘菊经典护手霜 台湾台湾 UrCosmeUrCosme 网站网友评鉴网站网友评鉴 德国小甘菊德国小甘菊 产品荣誉产品荣誉台湾台湾 康是美（康是美（COMSEDCOMSED）热卖排行榜）热卖排行榜 开架身体保养类开架
5、身体保养类 第一名：小甘菊经典紧肤乳液第一名：小甘菊经典紧肤乳液 德国小甘菊德国小甘菊 产品荣誉产品荣誉台湾台湾 YahooYahoo时尚时尚 凹凹大赏凹凹大赏 脸部去角质脸部去角质类类 第一名：小甘菊第一名：小甘菊敏感肌肤去角质霜敏感肌肤去角质霜 德国小甘菊德国小甘菊 产品荣誉产品荣誉 世界健康组织估计百分之八十的人类依然依赖传统草药来治疗或改善健康，未来将有越来越多的西药将由植物提炼出来。植物药草革命植物药草革命 德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍过去五年以来，市场成长五倍之多受健康危机、环保意识以及有机生活的态度所影响未来平均将以每年9%的速率成长（保养市场平均成长率2%/至2009
6、）Leonie Tait,27 Sep 2009Euromonitor International 天然保养品的市场天然保养品的市场 Global Market for Ingredients by Application,through 2010($Millions)Product2003200420052010%AAGR(2005 to 2010)Hair care3793.13941.54139.45337.55.2Color cosmetics2358.02455.42586.93351.75.3Skin care2623.42719.92862.93681.65.2Bath and
7、shaving products2297.22431.12545.43182.14.6Perfumes and aroma1194.61264.21323.61654.74.6Oral hygiene products1102.71166.91221.81527.44.6Total13,369.013,979.014,680.018,735.05.0德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍 具有全面疗愈的概念（Holistic Healing）与化学药物相较，较具有协同作用 比较没有化学药物所谓的抗药性结果出现天然植物保养的特性与观点天然植物保养的特性与观点 德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介
8、绍 名称源自希腊语：chamos(ground)and melos (apple)，意指地上的苹果，花朵带有苹果香气。依品种又可分为德国洋甘菊（Matricaria recutita）、罗马洋甘菊 Athemis noblis、以及摩洛哥洋甘菊三种（Ormenis multicaulis）以药理作用而言，德国洋甘菊由于富含蓝甘菊油萜（Chamazulene）及没药醇（-Bisabolol），具有最佳的疗愈价值。洋甘菊洋甘菊 ChamomileChamomile德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍 真正洋甘菊 含有5%的蓝甘菊油萜（Chamazulene）及 没药醇（-Bisabolol）德国
9、人称洋甘菊为无所不能的植物 alles zutraut-capable of anything.德國洋甘菊德國洋甘菊 MatricariaMatricaria德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍 饮用药草茶可以助眠 改善儿童过动、磨牙、以及腹痛 帮助消化 改善怀孕的晨间孕吐问题保养价值：保养价值：抗发炎、有助于改善青春痘及红肿发炎 促进伤口愈合 舒缓过敏症状 泡澡有助于舒缓精神，抗压 花朵萃取可以润丝，漂亮（染）发色德國洋甘菊德國洋甘菊 MatricariaMatricaria德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍 含天然维他命E及不饱和脂肪酸omega-6 在摩洛哥传统医学上，摩洛哥坚果油
10、用来治疗皮肤疾病，对于让肌肤紧实、恢复弹性最有效果。强化身体肌肤的抵抗能力，有难以置信的保湿效果 容易吸收的程度，连脸部肌肤的保养品也可以添入为主成分。摩洛哥坚果油摩洛哥坚果油 ArganArgan Oil(Oil(ArganiaArgania spinosaspinosa)德国小甘菊德国小甘菊 成分介绍成分介绍小甘菊经典护手霜小甘菊经典护手霜 wutawuta kamillekamille glycerineglycerine hand cream hand cream 含洋甘菊萃取精华质地非常温和、易于吸收，就像戴着一双隐形手套般，防护效果超级优，而且带有淡淡清新香味，让人倍感愉悦舒畅。肌
11、肤再敏感，都好用肌肤再敏感，都好用。德国小甘菊产品不含矿物油，清爽透气好吸收，不添加任何动物成份，即使是最敏感性的肌肤也可以放心使用。美容教父牛尔指出，小甘菊经典护手霜成分中的德国洋甘菊是最具疗效的真正洋甘菊，保养价值最高。随时使用经典护手霜保护双手，对抗环境的伤害。75ml 德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍添加甘油、矽，可以保护皮肤不受外界有害物质侵害肌肤，对抗环境的影响，就像隐形手套一般保护双手。可完全渗透肌肤，不会有黏稠的感觉，滋润、防护效果超棒。小甘菊经典护手霜小甘菊经典护手霜 wutawuta kamillekamille glycerineglycerine hand cre
12、am hand cream 含三效活性成分：含三效活性成分：德国洋甘菊：德国洋甘菊：事实证明，德国洋甘菊萃取可愈肌肤过敏。植物甘油：植物甘油：可舒缓、保湿肌肤，保持肌肤弹力。矽矽：就像隐形手套一般保护双手。20ml德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊柔皙柔皙护手霜护手霜 wutawuta kamillekamille soft hand cream soft hand cream 春夏季节到来，室内冷气的低温，连带也把空气中的水份带走，长时间待在冷气房，忙于工作的双手、常与办公桌摩擦的手肘更需要细心呵护。呵护肘膝肌肤，消除皱皮呵护肘膝肌肤，消除皱皮 天气渐热，清凉夏装纷纷出笼，但
13、是，露出黑黑的手肘与膝盖皱皮，衣服再美也好看不到哪里去。春夏继续美手，美甲更胜一筹春夏继续美手，美甲更胜一筹 夏季里，常洗手加上反复出入冷气房，肌肤不但难以适应，也容易令水分流失，因而加速双手老化，如不及时给予滋润，干巴巴的双手将毁了美美的指甲彩绘！想要拥有嫩嫩美手，平时的保湿及防护工作不可少。75ml/20ml 德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍经典春夏活力版，日本狂售经典春夏活力版，日本狂售衣服换季，保养品也要换季。德国小甘菊春夏活力版小甘菊柔皙护手霜，立即吸收，达到滋润、修护脱皮及粗糙的效果，2009年第2季在日本狂销200万条，更荣获去年护手霜进口品牌销售最佳的产品。平常在办公室、
14、皮包可各放一条，以随时补充，手部与关节肌肤更显细嫩、柔皙。小甘菊小甘菊柔皙柔皙护手霜护手霜 wutawuta kamillekamille soft hand cream soft hand cream 小甘菊经典护手霜的进阶版，立即吸收。含德国洋甘菊、红花油萃取，结合维他命E、植物甘油，保湿与防护效果更胜一般护手霜。德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊手足龟裂修护手足龟裂修护霜霜 wutawuta kamillekamille Skin Care Cream Skin Care Cream 专为手足肌肤设计的小甘菊手足龟裂修护霜，康是美两周狂销2万份，创下康是美的销售纪录。擦上
15、去像丝一般滑嫩，修护功能一级棒，最适合手、足、关节部位的干裂、冻伤或是化学品蚀伤。手足龟裂修护霜，由许多中、港、台知名艺人联合大推荐，无论是沐浴、家事后，或是暴露于干冷的环境中，使用这一款产品都能够保持手足肌肤的柔软细嫩。75ml 德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍完整防护龟裂肌肤部位，最适合手、足部位的干、裂、冻、伤或是化学品蚀伤。含德国洋甘菊、荷荷芭萃取，为肌肤提供最严密的舒缓与柔润效果；芦荟露可立即保湿肌肤；维他命A可以稳定肌肤结构；维他命E更可以防护细胞组织。20ml 小甘菊小甘菊手足龟裂修护手足龟裂修护霜霜 wutawuta kamillekamille Skin Care Cr
16、eam Skin Care Cream 德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊敏感修护唇膏敏感修护唇膏 wutawuta kamillekamille Lip balm Lip balm 独家研发修护敏感唇部肌肤的小甘菊敏感修护唇膏，含有机栽植的德国洋甘菊与多种即效护肤植物萃取精华，可舒缓、柔润唇部，以天然的成分，保养、修护唇部肌肤，保持唇部肌肤润泽。外包装为回收纸再制品外包装为回收纸再制品，为提倡环保保护地球近一份心力。不含防腐剂及抗氧化剂合成物含天然蜂蜡、全植物萃取不含矿物油有机栽植德国洋甘菊萃取、敏感性肌肤适用有机德国洋甘菊认证机构：德国 QC&I 国际认证组织，No.626
17、14e.4.8g德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊经典紧肤乳液经典紧肤乳液 wutawuta kamillekamille Body Lotion Body Lotion 小甘菊经典紧肤乳液提供所有类型肌肤无与伦比的紧肤、弹力功效。德国洋甘菊、芦荟露、摩洛哥坚果油与多重肌肤维他命组合而成，不但保湿、紧致、平滑、柔软肌肤，摩洛哥坚果油更含有大量不饱和脂肪酸、维生素E、多重护肤萃取，可防护、保湿、弹力肌肤；不油腻配方，最适合在亚洲地区使用。250ml/20ml德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊敏感肌肤去角质霜敏感肌肤去角质霜 G Gentle entle Exfol
18、iantExfoliant 保养，从去角质开始保养，从去角质开始角质肥厚加上老废角质层的堆积，会造成保养品吸收程度打折，想要让肌肤重拾光滑细致，小甘菊敏干肌肤去角质霜，替肌肤保湿打底加分。当皮肤因为老化、压力、环境的种种伤害而新陈代谢不佳时，角质层会排列不整齐，无法自然脱落，减少保护功能，而形成粗糙、暗黄、没有光泽的老旧角质附在新生角质之上。小甘菊敏感肌肤去角质霜的去角质圆珠，从荷荷芭油中特制出来，一周使用1至2次，不仅可以去除脸部及颈部多余角质，完全不会伤害肌肤，连敏感肌肤都可使用。100ml德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍小甘菊小甘菊敏感肌肤去角质霜敏感肌肤去角质霜 G Gentle
19、 entle ExfoliantExfoliant 成分以红花油为基底，加入德国洋甘菊、芦荟及金盏花萃取，老旧角质去除后，还能使皮肤的保水功能提升，兼具柔润保湿肌肤，肌肤的黄气也都轻易的消除。成份效果说明成份效果说明德国洋甘菊金盏花：德国洋甘菊金盏花：最适合异位性皮肤炎，尤其是止痒、干裂。维他命维他命A A：稳定肌肤结构。红花油：红花油：全面保湿功能。20ml德国小甘菊德国小甘菊 产品介绍产品介绍手部护理 牛尔老师 指导1.朝手腕处向上用力推压按摩整个手背。2.接着再以揉捏、抽拉的方式按摩每根手指头。3.将手掌朝上，用拇指以画圆的方式用力按摩整个手掌和手腕部位。4.结束按摩时，以按抚、推滑的方
20、式按摩整个手掌及手背，注意按 摩到手指的部位。5.两只手互相轮流做。德国小甘菊德国小甘菊 手足护理步骤手足护理步骤足部护理足部护理 牛尔老师牛尔老师 指导指导1.两手从脚趾向上按摩，按摩至脚踝时，以较轻柔的方式再按摩回到脚趾头。重复三次相同的动作。2.拇指放在正面脚趾的基部，往脚踝方向按摩，在整个足部正面以拇指画大圆 的动作按摩。3.以双手拇指按摩脚底，拇指以画小圆圈的方式按摩脚底。4.按摩脚趾头，让每根脚趾头在大拇指和食指间轻轻滚动挤压，再将每根趾头 轻拉。用单手扣紧所有的脚趾头，并轻轻地将它们前后弯一弯。5.接着重复同样的步骤来按摩另一只脚。德国小甘菊德国小甘菊 手足护理步骤手足护理步骤指
21、甲护理指甲护理 美甲师小布美甲师小布 示范示范/指导指导1.于指缘处挤上适量的小甘菊实时润泽护手霜，并按摩使其吸收。2.将手指泡在比体温稍高的热水中，使甘皮软化。3.使用木棒卷棉花，将甘皮往外推。4.用纱布包在大拇指上，将薄皮(甘皮的角质)清除。5.再涂上小甘菊护手霜，再次修护指甲与手指肌肤。德国小甘菊德国小甘菊 手足护理步骤手足护理步骤问与答问与答 Q&AQ&AQ Q：小甘菊护手霜有这么多种：小甘菊护手霜有这么多种?有什么差别呢有什么差别呢?A：德国小甘菊德国小甘菊 问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊 问与答问与答 Q&AQ&AQ Q：经典护手霜跟手足龟裂修护霜有什么不同：经典护
22、手霜跟手足龟裂修护霜有什么不同?A：经典护手霜是用来预防及保养手部肌肤；手足龟裂修护霜是针对手、足肌肤，修护已经产生干裂及预防手、足容易干裂的人使用。经典护手霜手足龟裂修护霜德国小甘菊德国小甘菊 问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊 问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：我工作常常要碰到水，要使用那种护手霜：我工作常常要碰到水，要使用那种护手霜?A：建议使用经典护手霜，产品里添加矽，如隐形手套般的保护双手，即使清水冲洗过，还是会有一层保护膜在手上。经典护手霜问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：小甘菊护手霜的最大特色为：小甘菊护手霜的最大特色为?A：小
23、甘菊系列产品，不含矿物油、不含石化成份、不添加任何动物成份，敏感性肌肤专用。吸收、保湿与防护效果更胜一般护手霜。问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：怀孕的妇女、婴儿可以安心使用小甘菊系列：怀孕的妇女、婴儿可以安心使用小甘菊系列 产品吗产品吗?A：小甘菊系列产品均使用天然植物萃取，孕妇及幼童可安心使用。问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：我是敏感肤质，可以使用小甘菊的产品吗：我是敏感肤质，可以使用小甘菊的产品吗?A：可以，小甘菊全系列商品均添加德国洋甘菊，对肌肤独有的最佳舒缓效果。德国洋甘菊含丰富的矿物质与维生素，它所含的天然有效的活性化合物可舒缓肌肤不适。问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：小甘菊护手霜还可以在什么时候使用呢：小甘菊护手霜还可以在什么时候使用呢?A：发尾毛躁时，可使用一点小甘菊经典护手霜以手指直接按摩于发尾，就可以让头发变得光亮，也不会毛燥了。经典护手霜问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊Q Q：小甘菊护唇膏够滋润吗：小甘菊护唇膏够滋润吗?脱皮能使用吗脱皮能使用吗?一天能擦几次一天能擦几次?A：护唇膏正确使用方式是于唇部涂上薄薄的一层，脱皮时更需使用护唇膏来修护。尤其常会有抿嘴的动作与吃东西，所以必须时常补擦护唇膏，才能达到真正的预防与修护的功效。问与答问与答 Q&AQ&A德国小甘菊德国小甘菊
