1、不存在的女兒J20523吳孟秋作者介紹:金.愛德華茲l 1958年生於德州,於紐約長大,現為肯德基大學英文系助理教授,長於各地舉辦寫作工作坊。更是美國各大文學獎項的常勝客，2002年她獲得懷丁基金會的懷丁作家獎（Whiting Award）。1998年入選海明威文學獎。並得過芝加哥論壇報舉辦的倪爾森愛格林獎（Nelson Algren Award）、全國雜誌獎（National Magazine Award）、美國NEA（National Endowment for the Arts）寫作補助、賓州與肯德基州藝術委員會的寫作補助等等。書籍大意:l 在一個大風雪的夜晚裡,醫生大衛親自為妻子諾拉接
2、生，卻發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。為了不讓妻子面對新生女兒為心智障礙的悲劇，大衛以善意的謊言矇騙諾拉女兒已夭折，誰知這個決定從此讓整個家庭變了樣。若拉因無法走出失去女兒的陰影,便開始酗酒和外遇,但大衛卻不能怪她,也因為愧疚而不敢說出真相,於是到處拍攝女嬰、女孩、少女,彷彿要位遠方的女兒留下成長紀錄。但當年再廠的護士卡洛林並未依大衛的要求將女兒送到安養機構,決定獨自把她扶養長大。於是她搬到另一個城市，隱姓埋名靠著兼差賺取微薄的生活費，並為女兒打造出一個溫暖有愛的家。精采內容:lP.68 卡洛琳微笑起來,感到一股突如其來的驕傲和快樂。歪斜的眼睛,稍微扁平的臉,這些她在產房看見的特徵,現在已經熟
3、析到察覺不出有什麼異狀了。(人是不可能十全十美的,雖然不完美,但仍是世上獨一無二的禮物。)lP.88 當年在舊家,她懷抱著天真的期望來裝潢嬰兒房,之後卻孤單坐在黑暗中哺育保羅。她和大衛都認為搬走比較好,但她又不忍心賣掉房子,幾乎每天還是回去看看。不管她小女兒的生命多麼短暫,不管她與小女兒相處的時間多麼少,所有的一切都是發生在這棟房子裡。(在這裡我感覺的到諾拉是多麼想念她的女兒)lP.95 疲倦的她停下來往外看看月亮,月光罩在山楂樹枝頭。菲比又咳了,從胸腔猛咳,緊縮的喉嚨發出哮喘,咻咻聲尖銳,躺在卡洛林懷裡的身體愈來愈僵硬,典型的哮吼。卡洛琳拍拍菲比的背,小小的背比他的手掌大不了多少。(才出生不
4、到幾個月的小孩卻要忍受這麼大的痛苦,真是太不公平了!)佳句摘錄:lP.58 她冷靜了下來,再次感到自己像是一條寬闊平靜的大河,接納了整個世界,載著世界漂流。屋外青草正悄悄地慢慢生長,蜘蛛的蛋囊爆裂開來,小鳥正展翅飛翔。(在這裡我強烈的感受到強壯的生命力)lP.207 世界是由隱藏的奧秘所構成,由祕密所構成;世界所賴以支撐的骨架,永遠沒有機會攤在光天化日之下。(如果每一個人都活在謊言之下,那又有什麼事是可以被相信的?)lP.389 天氣好熱,微風輕輕吹過高聳的樹梢,針欒樹的樹葉嵌入陽光,在地面投下陰影。很奇怪,天空很像在下雪的樣子,灰白色的碎片從藍色的空中落下,輕飄飄的。(總覺得很像在訴說著自己
5、的心情,有點憂鬱憂鬱的感覺。)lP.391 爸爸堅信每個人都是孤立的宇宙,心中有片漆黑的樹林,軀殼則是一把白骨。那就是爸爸眼中的世界,而他心中再也沒有比那一刻更痛苦了。(只要有顆堅定的心,不論在哪裡,都會戰勝黑暗。)喜歡的章節:l第一章節:我很喜歡這一章節是因為我看到了一位媽媽是如何一個人躺在冰冰冷冷的手術台上生小孩的過程,我曾聽別人說過,生小孩的痛莫過於肚子痛的100倍甚至1000倍,我才知道媽媽是多麼的偉大,而當媽媽終於把寶寶生下來時,便馬上問:小孩平安嗎?一聽到很平安才放鬆自己並且休息。l第十五章節:幸好到了最後他們一家人團圓了,而罹患“唐氏症”的妹妹-菲比,也找到了自己喜歡的人,雖然最
6、後他們的爸爸過世了,但他們卻早已原諒爸爸當初那善意的謊言。(如果是我,我應該不會輕易的原諒騙我的人吧!雖然我知道它可以不是故意的,但誰喜歡被欺騙的感覺呢?)延伸探討-唐氏症l 唐氏症是最常見的染色體異常症，其發生率大約1/800，亦即每800名新生兒就有一位唐氏症兒，約80%是由於母親卵子的第21號染色體發生不分離現象所造成的。l 唐氏症者如果早期不因先天性疾病死亡，其壽命可活至5060歲，比正常人約略少1020歲。最主要的死亡原因有肺炎(佔2341%)，先天性心臟病(3035%)，其他傳染病(215%)，惡性腫瘤(29%)，以及老化或腦部血管疾病(09%)。l出生時唐氏症小孩平均體型比較小。
7、以後骨骼的發育也較正常小孩遲緩。年齡增長後會發現身高逐漸落後在正常小孩之後。這種身材的短小以下肢特別明顯，上身長度和正常人差距較少。l(在看完有關“唐氏症”的資料後,我不禁心想,難道他們就不是人嗎?他們也和我們一樣有兩隻手、兩隻腳、兩顆眼睛阿,為什麼每個人都要用異樣的眼光來看他們?)流程、方法:l1.先看書後面的簡介(這樣可以先知道這本書大概在說什麼)l2.看作者的介紹和前言(這樣或許可以更了解作者,甚至可以到網路上查一下有關作者的詳細介紹)l3.開始閱讀內容,如有佳句可用紅筆標記心得:l 看完這本書後,我才了解當一位媽媽是多麼的辛苦,在懷孕的十個月之中,為了寶寶的健康不能隨便亂吃東西,而有時
8、小寶寶甚至會踢媽媽的肚子,但媽媽總會溫柔的說:乖乖喔!終於到了手術房,雖然在生產的過程中很辛苦,但看到寶寶平安的出生,這一切都是值得的。l 但像這本書的媽媽,原本懷了一對雙胞胎,但她的先生發現女兒罹患了”唐氏症“,所以他只好和媽媽說女兒在出生時就不幸死掉了,但或許是媽媽和寶寶之間有一點感應吧!所以他一直相信寶寶還活在這世上。l “謊言”或許不是每個人都愛說的,我知道他們會這樣說應該都是有他們的苦衷吧!就像書中的爸爸-大衛,我知道他會這麼和諾拉講,一定有他的理由的,我知道一個家庭中有一個唐氏症的孩子照顧起來比一般家庭還要辛苦很多很多,但我還是希望大家不要唾棄他或者放棄他。l 每一個生命都是上帝給的禮物,但只要一個不小心“禮物”就會碎掉,所以我們都要好好珍惜這份得來不易的禮物。動動腦時間:l1.請問:媽媽諾拉一共生了幾個孩子?性別是?l2.請問:妹妹-菲比得了什麼不治之症?l3.請問:菲比和卡洛琳說她想養什麼動物?l4.最後大衛怎麼了?菲比又怎麼了?解答:l1.兩個,一男一女l2.唐氏症l3.一隻貓l4.大衛最後過世了,菲比和一位男孩-羅勃結婚了
