1、语语 言言 学学 概概 论论 教材:教材:语言学纲要语言学纲要 叶蜚声叶蜚声 徐通锵徐通锵 著著.参考书目参考书目v 主要参考文献:主要参考文献:1.瑞士瑞士索绪尔索绪尔.普通语言学教程普通语言学教程.高名凯译高名凯译.北京北京:商务印书商务印书 馆馆,1980.2.美美布龙菲尔德布龙菲尔德.语言论语言论.袁家骅等译袁家骅等译.北京北京:商务印书馆商务印书馆,1980.3.马学良等马学良等.普通语言学普通语言学.北京北京:中央民族大学出版社中央民族大学出版社,1997.4.伍铁平主编伍铁平主编.普通语言学概要普通语言学概要.北京北京:高等教育出版社高等教育出版社,1993.5.刘伶等主编刘伶等
2、主编.语言学概要语言学概要.北京北京:北京师范大学出版社北京师范大学出版社,1987.6.岑运强主编岑运强主编.语言学基础理论语言学基础理论.北京北京:北京师范大学出版北京师范大学出版社社,1994.7.胡明扬主编胡明扬主编.语言学概论语言学概论.北京北京:语文出版社语文出版社,2000.语言学纲要语言学纲要v导言导言v第一章第一章 语言的社会功能语言的社会功能v第二章第二章 语言是符号系统语言是符号系统v第三章第三章 语音语音v第四章第四章 语法语法 v第五章第五章 词义词义v第六章第六章 文字和书面语文字和书面语v第七章第七章 语言随着社会的发展而发展语言随着社会的发展而发展v第八章第八章
3、 语言的接触语言的接触v第九章第九章 语言系统的发展语言系统的发展语言学纲要语言学纲要 这本书是理论语言学的入门书,讲述三方面的问这本书是理论语言学的入门书,讲述三方面的问题:题:语言在社会中的地位和作用、语言在社会中的地位和作用、语言的结构语言的结构(语音、语汇和语义、语法语音、语汇和语义、语法)、)、语言的发展语言的发展。学生通过本课程的学习,能比较系统地掌握语言学的基学生通过本课程的学习,能比较系统地掌握语言学的基本概念、基本理论和基础知识,为提高语言理论水平、进本概念、基本理论和基础知识,为提高语言理论水平、进一步学习和深入研究其他语言课程奠定必要的语言理论基一步学习和深入研究其他语言
4、课程奠定必要的语言理论基础。础。语言在社会中的语言在社会中的 导言导言 地位和作用地位和作用 第一章第一章 语言的社会功能语言的社会功能 第二章第二章 语言是符号系统语言是符号系统 第三章第三章 语音语音 第四章第四章 语法语法 第五章第五章 词义词义 第七章第七章 语言随着社会的发展而发语言随着社会的发展而发展展语言的发展语言的发展 第八章第八章 语言的接触语言的接触 第九章第九章 语言系统的发展语言系统的发展语言的结构语言的结构导导 言言 一、语言学的对象和任务二、语言学的分类三、语言学发展简史四、语言学在科学体系中的地位五、语言学的功用一、语言学的对象和任务一、语言学的对象和任务 语言学
5、语言学是研究语言的科学。是研究语言的科学。语言语言是语言学的研究对是语言学的研究对象。象。语言学的基本任务语言学的基本任务是研究语言的规律,使人们懂得关是研究语言的规律,使人们懂得关于语言的理性知识。于语言的理性知识。现代语言学主要任务现代语言学主要任务是描写各种语言的现状(结构规是描写各种语言的现状(结构规律)、追述他们的历史(演变规律)、探索人类语言的律)、追述他们的历史(演变规律)、探索人类语言的共同规律。共同规律。语言学语言学二、语言学的分类二、语言学的分类理论语言学理论语言学应用语言学应用语言学 普通语言学普通语言学 (一般语言学)(一般语言学)具体语言学具体语言学 (个别语言学)(
6、个别语言学)历时语言学历时语言学共时语言学共时语言学社会语言学社会语言学心理语言学心理语言学病理语言学病理语言学神经语言学神经语言学广告语言学广告语言学数理语言学数理语言学三、语言学发展简史(一)三、语言学发展简史(一)v 语言学语言学作为一门独立的学科,一般认为是在作为一门独立的学科,一般认为是在19世世纪纪以后随着以后随着历史比较语言学历史比较语言学的建立而创建起来的。的建立而创建起来的。v 而语言研究的历史则可以追溯到公元前四、五世纪而语言研究的历史则可以追溯到公元前四、五世纪甚至更早。甚至更早。v 人们习惯于把人们习惯于把19世纪以前的这段语言研究史称为世纪以前的这段语言研究史称为语语
7、文学时期文学时期,这是因为无论在东西方,这一时期的语言研,这是因为无论在东西方,这一时期的语言研究只有一个目的,那就是为读懂前代经典服务的,还没究只有一个目的,那就是为读懂前代经典服务的,还没有自己的独立品格。有自己的独立品格。(一)语文学时期的语言研究(一)语文学时期的语言研究 这时期的语言研究主要有三大派系,也有人称作这时期的语言研究主要有三大派系,也有人称作三大传统,即三大传统,即 古代中国的语言研究古代中国的语言研究、古代印度的语言研究、古代印度的语言研究、古希腊古希腊-罗马的语言研究罗马的语言研究。印度印度中国中国希腊希腊-罗马罗马中国传统语文学中国传统语文学统称统称“小学小学”,包
8、括,包括文字学、音韵学、文字学、音韵学、训诂学。训诂学。传播阅读传播阅读“吠陀经吠陀经文文”;公元前;公元前4 4世纪世纪巴尼尼语法巴尼尼语法(梵语(梵语语法)。古印度语法)。古印度语法的贡献:形态、语法的贡献:形态、词类、语音。词类、语音。古希腊关于语言古希腊关于语言问题的两场大论战。问题的两场大论战。古罗马语言学家瓦罗的古罗马语言学家瓦罗的论拉丁语论拉丁语。语言学的三大发源地语言学的三大发源地古代的语言研究和今天的语言研究有哪些不同?古代的语言研究和今天的语言研究有哪些不同?第一,研究的对象不同。古代的语言主要以书面语为主要研究材料,不重视口头语言的研究,而今天语言学则十分重视口语的研究。
9、如制定语言规范,确立共同语的各方面标准等,都要依据口语的研究成果。第二,研究目的不同。古代的研究语言,主要给政治、哲学、宗教、历史、文学方面的经典著作作注解。比如我国古代的语文学主要就是围绕阅读先秦经典著 作的需要来研究文言的;而现代语言学的研究目的主要是分析语言的结构,以探索语言发展的共同规律。正因为有这些差别,所以古代的语言学还不是独立的学科,处于附属地位,而现代语言学已经发展成为一门独立的学科,随着现代科学的发展又产生了许多边沿性学科。三、语言学发展简史(二)三、语言学发展简史(二)(二)历史比较语言学:从语文学到语言学(二)历史比较语言学:从语文学到语言学v 19世纪世纪历史比较语言学
10、历史比较语言学的诞生和发展给延续了两千的诞生和发展给延续了两千多年的传统语言研究多年的传统语言研究语文学划上了一个圆满的句号,语文学划上了一个圆满的句号,语言研究从其他学科的附庸转变成为一门独立的科学。语言研究从其他学科的附庸转变成为一门独立的科学。历史比较语言学:它为现代语言学的建立奠定了坚实的基础,这是语言学走上独立发展道路的标志。“历史语言学的一种。运用历史比较法研究语言或方言间的亲属关系及其历史演变。它是在19世纪广泛研究印欧语系语言的基础上建立与发展起来的。奠基人是拉斯克、葆朴、格林等。”(辞海)葆朴的著作:论梵语动词的变位系统,与希腊语、拉丁语、波斯语和日尔曼语的相比较;拉斯克的著
11、作:古代北方语或冰岛语起源研究。v 历史比较语言学从前又称历史比较语言学从前又称比较语法比较语法,通过语言亲属,通过语言亲属关系的比较研究语言的发展规律,拟测它们的共同母语。关系的比较研究语言的发展规律,拟测它们的共同母语。v 历史比较语言学是在历史比较语言学是在1919世纪逐步发展和完善的,主世纪逐步发展和完善的,主要是印欧语系的历史比较。要是印欧语系的历史比较。19 19世纪历史比较语言学可以分为三个阶段世纪历史比较语言学可以分为三个阶段初始阶段初始阶段第二阶段第二阶段“新语法学派新语法学派”时期时期三、语言学发展简史(三)三、语言学发展简史(三)(三)现代语言学(三)现代语言学v 20世
12、纪初世纪初,索绪尔的结构主义语言学索绪尔的结构主义语言学的出现,给昌盛的出现,给昌盛了一百多年的历史比较语言学划上了句号。了一百多年的历史比较语言学划上了句号。v “现代语言学之父现代语言学之父”结构主义语言学结构主义语言学 索绪尔与结构主义语言学索绪尔与结构主义语言学布拉格学派布拉格学派哥本哈根学派哥本哈根学派 美国描写语言学派美国描写语言学派三、语言学发展简史(四)三、语言学发展简史(四)(四)当代语言学(四)当代语言学v转换生成语言学转换生成语言学:语言学的新发展语言学的新发展 正当结构主义语言学风靡全球之际,一场针对结构主义的新的革命又在酝酿之中,那便是被称作“乔姆斯基革命”的转换生成
13、语法学的建立。当代语言学流派当代语言学流派v1、乔姆斯基与转换生成语言学、乔姆斯基与转换生成语言学v2、系统功能语言学、系统功能语言学v3、社会语言学和心理语言学、社会语言学和心理语言学v4、认知语言学、认知语言学四、语言学在科学体系中的地位四、语言学在科学体系中的地位解码解码接收接收编码编码语言交际过程:语言交际过程:五个阶段五个阶段传递传递发送发送语言学的地位:语言学既是一门古老的科学,又是一门年轻的科学;既与社会科学有密切的关系,也与自然科学有密切的关系。它的研究成果越来越为其他学科所关心、所运用。它在整个科学体系中占有重要的地位。1)语言学和社会科学:哲学、历史学、考古学、文学、政治学
14、、经济学、逻辑学、社会学、民族学等。2)语言学与自然科学 信息技术、生理学、物理学、心理学、神经学、病理学。3)语言学与其他现代科学技术 声学、无线电电子学、实验语音学、通信技术、信息论、控制论、符号学。“语言学既是一门古老的学科,又是一门年轻的学科;既与社会科学有密切的联系,又与自然科学有密切的联系。”怎样理解这句话的含义?语言是伴随着人类一起出现的,是人类社会生活必不可少的,所以人类很早就注意到语言的重要性,很早就注意研究语言,所以语言学是古老的。但语言学直到18世纪下半叶,产生了历史比较语言学,后来又建立了语言学的各个部门,语言研究才发展成为一门独立的学科,同其它学科相比,语言学的确是十
15、分年轻的。语言社会现象,与社会的政治、经济、文化、历史密切相关,而语言的发生又与物理、生理、心理等学科密切相关,而现代语言与语言的信息处理(如机器翻译、语码转换等),又涉及到数学、计算器科学,所以语言与社会科学有密切联系,又与自然科学有密切联系。正因为如此,随着语言学与别的学科的交融,又产生了许多语言学分支学科,如社会语言学、心理语言学、统计语言学、话语语言学等,这些也体现了语言学是一门年轻的学科。五、语言学的功用五、语言学的功用 1.1.学习语言文字是掌握科学技术、提高文化学习语言文字是掌握科学技术、提高文化水平的基础。水平的基础。2.2.制定语言文字的有关的政策,制定语言规制定语言文字的有
16、关的政策,制定语言规范,都要在对语言进行充分的研究的基础上进行,范,都要在对语言进行充分的研究的基础上进行,而语言学的研究成果正好可以作指导。而语言学的研究成果正好可以作指导。3.3.新兴技术的出现扩大了语言学的应用范围。新兴技术的出现扩大了语言学的应用范围。布拉格学派布拉格学派v 又称“结构-功能学派”或“功能学派”。其先驱者是马特修斯(捷),成员主要有雅克布逊(俄)、特鲁别茨科依(俄)等。1926年10月,由马特修斯和雅克布逊等6人发起,建立了布拉格语言学会。v 该学会在第一届国际语言学会议上,第一次把音位学的观点公诸于世,引起很大反响。1929年出版了会刊布拉格语言学会论丛。布拉格学派集
17、体观点的全面论述见于他们在第一届国际斯拉夫学会议上所提出的论纲,论纲中强调语言是一个功能体系,对语言现象的评价应着眼于它的功能。特鲁别茨科依的音位学原理(1939)是这一学派的一部重要的代表作。雅克布逊雅克布逊社会语言学和心理语言学社会语言学和心理语言学 当代语言学的一个特点是注重对语言学与相关学科关系方面的研究,从而产生了不少新兴的学科,如社会语言学、心理语言学等等。v 社会语言学:社会语言学:顾名思义是社会学和语言学相结合的产物,也吸收运用了心理学、人类学、民族学、社会心理学的理论,是一门综合性研究学科。v 心理语言学:心理语言学:是心理学和语言学结合形成的学科。语言是社会的产物,而就个人
18、来说,语言与心理具有十分密切的联系,可以说是个人心理的一种反映,观察一个人的语言,有助于认识他的心理认知活动。所以心理语言学着重观察语言和个人的关系,研究类似于儿童语言习得、语言的接收和发生的过程、语法的心理现实等。认知语言学认知语言学 认知语言学是“近十几二十几年来逐渐兴起的一个成长中的学派”(张敏1998:4)。目前,关于认知语言学,有如下看法:v 第一,认知语言学认为,人的语言能力并不是一种独立的能力,而跟人的一般认知能力紧密相关。v 第二,认知语言学认为句法作为语言结构的一部分并不是自足的,句法跟语言的词汇部分、语义部分密不可分,后者甚至更重要。v 第三,认知语言学认为语义不仅仅是客观
19、的真值条件,而是主观和客观的结合,研究语义总要涉及人的主观看法或心理因素。v 第四,认知语言学认为语言中的各种单位范畴,和人所建立的大多数范畴一样,都是非离散性的,边界是不明确的。v 第五,认知语言学还在承认人类认知共通性的同时,充分注意不同民族的认知特点对语言表达的影响。系统功能语言学系统功能语言学v 系统功能语言学是在英国语言学家弗斯的理论基础上发展起来的,代表人物是英国语言学家韩礼德。代表作为功能语法概要和功能语法导论。韩礼德韩礼德乔姆斯基与转换生成语言学乔姆斯基与转换生成语言学v 20世纪50年代后期,在麻省理工学院任教的美国语言学家乔姆斯基(1928年)的句法结构问世,在语言学界掀起
20、了一场新的革命,并由此而产生了一个新的学派转换生成派。转换生成派在美国结构主义学派的土壤上产生,并在同结构主义决裂和挑战的过程中成长起来。乔姆斯基乔姆斯基 转换生成语法学在研究方法、目标上均同结构主义决转换生成语法学在研究方法、目标上均同结构主义决裂,主要表现在:裂,主要表现在:v (1)结构主义采用归纳的方法,目标是描写;而转换生成语法学采用演绎的方法,目标是解释。前者研究语言事实,后者研究造成语言事实的原因。v (2)区分语言能力和语言行为,强调研究人类的语言能力。v 在儿童语言习得的问题上,赞成17世纪法国哲学家笛卡儿的“天赋观念”说,认为人的大脑中天生就有一个“语言装置”,语言能力是人
21、类与生俱来的。反对结构主义的“白板说”。v (3)批评结构主义只注意表层描写,提出了“深层结构”的概念,认为表层结构说明语音,深层结构说明意义。v (4)反对结构主义一味排斥语义,主张在语法分析中引进语义。索绪尔与结构主义语言学索绪尔与结构主义语言学v 索绪尔(18571913年),是现代语言学的奠基人。1906年至1911年期间,他在日内瓦大学开设“普通语言学”课程。1913年他去世之后,他的两位同事根据学生所作的笔记和他所留下来的讲稿整理出了普通语言学教程这部不朽的著作,并于1916年出版。v 索绪尔在语言研究中的主要贡献:索绪尔在语言研究中的主要贡献:1.区分语言与言语。2.区分共时与历
22、时。3.认为语言是符号系统;语言符号的构成关系存在于组合、聚合两种关系之中。4.认为语言是形式而不是实体。此外,在儿童语言习得问题上,索绪尔赞成17世纪英国哲学家洛克的观点“白板说”。哥本哈根学派哥本哈根学派 哥本哈根学派,又称语符学派、丹麦学派。代表人物有叶姆斯列夫、布伦达尔、乌尔达尔等。v 1931年,叶姆斯列夫和布龙达尔共同创建了“哥本哈根语言学会”,该学会成为当时欧洲结构主义语言学的一个中心。v 1938年创办会刊语言学学报。v 1939年的创刊号布龙达尔发表了他的论文结构语言学(1939),遂成为这个学派的纲领;叶姆斯列夫的代表作是语言理论导论(1943)。美国描写语言学派美国描写语
23、言学派v 美国结构语言学又称美国描写语言学,是结构语言学中发展最完善、最重要的一个学派。它是20世纪美国的一些学者在对美洲印第安语的调查和研究基础上逐步形成和发展起来的。先驱者是鲍阿斯和萨丕尔,分别著有美洲印第安语手册和语言论-言语研究导论,二人都强调要对语言作客观的共时描写。鲍阿斯鲍阿斯萨丕尔萨丕尔v 美国描写语言学派最重要的代表人是布龙菲尔德,1924年他和鲍阿斯、萨丕尔等人一起创立了“美国语言学会”,1925年出版会刊语言。v 1933年布龙菲尔德的语言论出版,被称为美国描写语言学派的“圣经”,对美国结构主义语言学的形成和发展产生重大影响,是这一学派的奠基性著作,使它进入“布龙菲尔德时期
24、”。v 50年代,美国结构主义语言学进入后布龙菲尔德时期,哈里斯和霍盖特是这一时期的主要代表。霍盖特1958年出版的现代语言学教程是美国结构语言学集大成的理论著作。1951年,哈里斯的结构语言学的方法出版,被人视为后布龙菲尔德时期的象征和转折点。布龙菲尔德布龙菲尔德v 初始阶段,丹麦的拉斯克(RRask)、德国的格里木(JGrimm)和葆朴(FBopp)被称为历史比较语言学的奠基者。格里木格里木葆朴葆朴v 19世纪中期,历史比较语言学发展到第二阶段。v 最有代表性的人物是德国的施莱歇尔(August Schleicher),其代表作是印度日耳曼语系语言比较语法纲要(1861)。v 施莱歇尔根据
25、语言的共有特点而将其分为不同的语族,并用谱系树形图来表示语言的历史渊源和体系。v 他受达尔文生物进化论的影响,认为语言的生命同动植物的生命一样,都有成长期和衰老期,因此语音的变化是严格按照规律进行的,这些规律与自然规律没有什么本质上的不同。v 语言学家的任务就是研究语言发展史,研究语音的变化规律。在印度日耳曼语言比较语法纲要中,他用了约三分之一的篇幅来研究语音。他的这种观点对后来的青年语法学派的影响尤为明显。v 19世纪的最后25年,是历史比较语言学的“新语法学派”时期。v 这个学派的代表人物是奥斯特霍夫(HOsthoff)和布鲁克曼(KBrugmann)。v 新语法学派强调两点:一是语音演变
26、规律无例外;二是语音变化中的类推作用。布鲁克曼布鲁克曼v 小学,以字为中心研究文字的形、音、义,从而形成四个既独立又有密切联系的子学科:文字学、音韵学、训诂学。古时小学先教六书,所以有这个名称。由于“小学”的目的是解经的,所以它没有自己的独立品格,而只是经学的附庸。v 文字学,语言学的一个分支,研究文字的性质、结构、演变和使用等。v 音韵学,语言学的一个分支,研究汉语语音结构和语音演变等。v 训诂学,语言学的一个分支,研究古书字句的解释。古印度的语言研究在以下几个方面作出了突古印度的语言研究在以下几个方面作出了突出的贡献:出的贡献:v(1)形态:把词分解成词干和词尾两个部分。v(2)词类:巴尼
27、尼把词分为名词、动词、介词、和小品词4类。v(3)语音:古印度语言学家细致地描写了梵语语音的发音动作,根据生理原则和物理原则对语音作了分类,区分出元音和辅音,塞音和擦音,半元音,长音和短音以及音节等。v 古希腊、罗马的语言研究主要以逻辑学,尤其是亚里士多德的逻辑学为基础重点研究词类、词形变化和句法,同时也对词源学发生兴趣。v 古希腊两次大论战:第一场在“自然发生派”和“约定俗成派”之间展开,焦点集中在语言的形式与意义之间的关系上。第二场在“变则派”和“类推派”之间展开,焦点集中在语法结构是否规则这一问题上。古罗马传统 v 当时最著名的语法学家瓦罗的语法巨著论拉丁语,被认为是研究拉丁语的权威性著
28、作。v 瓦罗第一次把语言研究划分为词源学、形态学和句法学,其主要贡献是区别了屈折形式和派生形式,比较详细地考察了拉丁语的性、数、格体系和结构功能。v 理论语言学理论语言学:是从理论上研究语言的性质、功能和结构的一门二级分支学科。根据研究对象的不同可分为一般语言学和个别语言学。v 一般语言学一般语言学,通常称为“普通语言学”,它以人类所有的语言作为研究对象,研究人类语言的普遍性质、共同规律及一般原理。目前各高校开设的“语言学概论”课便属于一般语言学范畴。v 一般(普通)语言学从研究的对象来分,又可分为宏观研究和微观研究。微观研究,可以构成普通语音学、普通词汇学、普通语法学等四级分支学科。v 个别
29、语言学个别语言学,又叫具体语言学,是针对某一具体语言的结构体系和规律给予研究的一门三级分支学科。如汉语语言学、英语语言学等。v 个别语言学也可分为宏观、微观两类,微观的研究,如汉语语音学、汉语词汇学、汉语语法学等。v 个别语言学从研究方法上,还可分为共时研究和历时研究两类。共时研究,主要是研究某一种具体语言在某一阶段上的结构体系和规律的,如现代汉语、近代汉语等。历时研究,是一种纵向的研究,研究某种语言在其历史发展的各个阶段的基本情况,从而揭示其历史沿革。v 关于应用语言学的内部学科分支,目前分歧较大。比较普遍的看法是:应用语言学分广义、狭义两种。v 狭义的应用语言学狭义的应用语言学:专门研究语
30、言教学的理论和方法,是一门有关语言教学方法的学科,如英语教学法、对外汉语教学的理论和实践等。v 广义的应用语言学广义的应用语言学,也可分为两大类。一类是用语言学理论去指导一些同语言有关的实际工作而形成的学科,如词典编纂学、翻译学等;另一类是将语言学原理运用到一些学科的研究中去,从而形成的边缘交叉学科,如社会语言学、心理语言学、病理语言学、神经语言学、广告语言学、数理语言学、工程语言学、篇章语言学、逻辑语言学等等。中国语言学家中国语言学家 在语言学历史上,除了前面根据语言学流派已经介绍的人物,我们这里要重点介绍赵元任、王力、吕叔湘等20世纪有代表性的中国语言学家。v 赵元任赵元任(1892198
31、2年),祖籍是江苏常州,出生在天津。1910年考取清华大学,接着留学美国。1918年在美国获得哲学博士学位。1919年在美国的康奈尔大学教物理,19211924年在美国哈佛大学教哲学。19251938年在中国的清华大学、中央研究院从事语言学教学与研究。以后在美国几个大学工作。1945年当选美 国语言学会会长。他是理论和实践并重的语言学家,而且在物理学、音乐创作方面表现出杰出的才能。赵元任积极推广中国的国语,出版有关教材(1922年)。他大量调查研究方言,有现代吴语研究(1928)、湖北调查方言报告(1948)等成果。他发明了五度制声调标记方法,弥补了国际音标的不足。他的音位标音的多能性(193
32、4)、语言问题(1959)等在联系汉语实际的同时,都具有很高的理论价值。可以说,赵元任开创了20世纪的中国语言学。赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做地人都认他做“老乡老乡”。二战后,他到法国参加会议。在。二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。如从前了,巴黎穷了。”后来,他到德国柏林,用带柏林后来,他到德国柏林,用带柏林口
33、音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”19201920年年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。后,竟有人跑来和他攀老乡。v 王力王力(19001986),出生在广西壮
34、族自治区的博白县。1924年上海南方大学。1926年考到清华大学。1927年去法国留学,获得文学博士学位。1932年回到中国,在清华大学、广西大学、中山大学等大学工作。1954年以后在北京大学工作。v 王力从语音、词汇、语法等角度对汉语的历史进行了全面探讨,有中国语法理论(1944)、汉语史稿(1957)、中国语言学史(1981)、同源字典(1982)等成果。同时,他对推广共同语、文字改革、书面语改革、语言规范化从理论到实践做出了 很大的成就。他能够很好地把语 言传统和语言现代化结合起来研 究。v 吕叔湘吕叔湘(19041998),出生在江苏省丹阳县。1926年从东南大学外语系毕业,到中学工作
35、。1936年去英国留学。1938年回到中国,在云南大学、清华大学等大学工作。1952年开始在中国科学院语言研究所(后来属于中国社会科学院)工作。1980年当选中国语言学会的会长。他在现代汉语和近代汉语研究领域做出了突出成就,有中国文法要略(1942)、汉语语法分析问题(1979)、近代汉语指代词(1984)等成果。对推广共同语、文字改革等语言现代化事业从理论到实践也做出了巨大成就。特别是在反对文言和白话夹杂的文风,规范和纯洁现代汉语方面,他发表了许多小文章。他自己翻译的文章非常通俗明白。他也很关心中小学的语文教学。他不认为文章一定要长才有价值,自 己写了不少有分量的短文章,收 集在未晚斋语文漫
36、谈 (1992)等书中。v 周有光周有光(1906),出生在江苏省常州。1927年大学毕业后,先后在光华大学和新华银行工作。被银行派驻美国和英国工作。1949年回到中国,先后在复旦大学和上海财经大学工作。1955年快50岁时,从经济学教授改行到中国文字改革委员会和中国社会科学院工作,成为研究院和教授。1958年诞生的汉语拼音方案和1988年诞生的汉语拼音正词法基本规则都有他的重大贡献。他在汉字规划、现代 汉字学和普通话规划等领域有独到见解。他出版的著作丰富,周有光语文论集 等体现了他的主要成果。v 19551955年年1010月,为了进一步规范简化汉字,提高认知率,月,为了进一步规范简化汉字,
37、提高认知率,中共中央决定召开全国文字改革会议,周恩来总理亲自中共中央决定召开全国文字改革会议,周恩来总理亲自点名邀请精通中、英、法、日四国语言的周有光参加会点名邀请精通中、英、法、日四国语言的周有光参加会议。会后,中国文字改革委员会副主任议。会后,中国文字改革委员会副主任胡愈之胡愈之跟周有光跟周有光说:说:“你不要回去了,你留在文改会工作吧。你不要回去了,你留在文改会工作吧。”周有光周有光笑了笑,说:笑了笑,说:“我不行,我业余搞文字研究,是外行。我不行,我业余搞文字研究,是外行。”胡愈之说:胡愈之说:“这是一项新的工作,大家都是外行。这是一项新的工作,大家都是外行。”不不久,周有光接到通知从
38、上海调往北京。于是,久,周有光接到通知从上海调往北京。于是,经济学界经济学界少了一位金融学家,国家语言文字改革委员会多了一位少了一位金融学家,国家语言文字改革委员会多了一位委员、多了一位语言学家委员、多了一位语言学家。在美国国会图书馆里,如今。在美国国会图书馆里,如今既藏有经济学家周有光的著作,又有作为语言文字学家既藏有经济学家周有光的著作,又有作为语言文字学家周有光的著作。周有光的著作。思考与练习思考与练习一、填空题一、填空题v 1.研究语言的结构主要研究研究语言的结构主要研究 、和和 、几大几大部分。部分。v 2.我国传统的语文学即我国传统的语文学即“小学小学”指指 、三大三大部分。部分。
39、v 3.、具有悠久的历史文化传统,是语言学的具有悠久的历史文化传统,是语言学的三大发源地。三大发源地。v 4.是在是在19世纪逐步发展和完善的,它是语世纪逐步发展和完善的,它是语言学走上独立发展道路的标志。言学走上独立发展道路的标志。v 5.被称为现代语言学之父,他的代表性著作被称为现代语言学之父,他的代表性著作是是 .v 6.转换生成语言学派的奠基人是美国著名的语言学转换生成语言学派的奠基人是美国著名的语言学家家 .二、名词解释二、名词解释v1.语言学语言学 2.小学小学 3.语文学语文学三、问答题三、问答题v1.古代的语言研究和今天的语言研究有哪些不同?古代的语言研究和今天的语言研究有哪些
40、不同?v2.“语言学既是一门古老的科学,又是一门年轻语言学既是一门古老的科学,又是一门年轻的科学;既与社会科学有密切的联系,又与自的科学;既与社会科学有密切的联系,又与自然科学有密切的联系。然科学有密切的联系。”怎样理解这段话的含怎样理解这段话的含义?义?v3.语言学有哪些功用?请结合实际谈谈你的看法。语言学有哪些功用?请结合实际谈谈你的看法。第一章第一章 语言的功能语言的功能v第一节第一节 语言是人类最重要的交际工具语言是人类最重要的交际工具(语言的社会功能)(语言的社会功能)v第二节第二节 语言是思维的工具(语言的思语言是思维的工具(语言的思维功能)维功能)第一节第一节 语言是人类最重要的
41、交际工具语言是人类最重要的交际工具v一、语言和说话一、语言和说话v二、语言是人类的标志二、语言是人类的标志v三、语言是人类社会的交际工具三、语言是人类社会的交际工具v四、语言是人类最重要的交际工具四、语言是人类最重要的交际工具v五、语言是一种特殊的社会现象五、语言是一种特殊的社会现象v一、语言和说话一、语言和说话 1.什么是语言?什么是说话?什么是语言?什么是说话?语言是音义结合的符号系统,是人类最重要的交际工具和思维工具。说话是人们运用语言工具跟人们交流思想的行为,而说出的话则是人们运用这种工具表达思想所产生的结果。2.语言和说话的关系语言和说话的关系 语言和说话不是一回事。语言不等于说话,
42、也不等于说出来的话。说话是运用语言跟人们交流思想的行为,本身不等于语言。但是,另一方面,语言的存在又必须以说话为前提,一个人如果长期生活在孤岛上,没有说话的需要,不跟人交谈,他就会失去语言能力。语言与说话的联系与区别:语言是一种工具,需要人去用,不用就会“生锈”,就会“退化”。而说话则是人们运用语言工具跟人们交流思想的行为,说出来的话是这种行为“生产”出来的“产品”,是为了适应他人的需要而存在的,没有这种需要,人们就会丧失说话的语言能力,这就是等于说:语言不等于说话,也不等于说出来的话。二、语言是人类的标志二、语言是人类的标志 1.人类有几千种语言人类有几千种语言 语言在人类生活的语言在人类生
43、活的共时差异和历时变化共时差异和历时变化中。中。有的语言在不断变化的历史中延续下来,如从古代汉语演变成现代汉语。有的语言在不断变化的历史中延续下来,如从古代汉语演变成现代汉语。有的语言消失了,但它分化出不同的语言,如拉丁语在罗马帝国解体以有的语言消失了,但它分化出不同的语言,如拉丁语在罗马帝国解体以后消失了,但分化出意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等新的后消失了,但分化出意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等新的语言。语言。有的语言消失了,没有留下后代,如有的语言消失了,没有留下后代,如1919世纪后期在中国新疆吐鲁番、和田发世纪后期在中国新疆吐鲁番、和田发现的吐火罗语
44、的书面语,就是没有后代的一种死语言。现的吐火罗语的书面语,就是没有后代的一种死语言。语言有多少?语言有多少?v 德国语言学家芬克(德国语言学家芬克(Frans Nikolous Finck)在)在1909年年出版的出版的世界语言的谱系世界语言的谱系,收集,收集2000种语言的标本。现种语言的标本。现在调查出来的语言在调查出来的语言大约有大约有5000种种。正在使用的语言大约有。正在使用的语言大约有3000到到4000种,其中种,其中70%的语言没有文字记录。的语言没有文字记录。v 中国中国56个民族有个民族有120多种语言。多种语言。v 联合国的联合国的6种工作语言种工作语言是英语、法语、西班
45、牙语、阿拉是英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、汉语和俄语。伯语、汉语和俄语。2.人类是语言动物人类是语言动物 语言只属于人类。人类的语言同动物的人类的语言同动物的“语言语言”却有着本质的区却有着本质的区别。别。人类是语言的动物,语言是人类的共同标志。3.语言的客观存在形式语言的客观存在形式 语言的客观存在形式有两种:一种是有声的语言的客观存在形式有两种:一种是有声的口头语言,一种是以文字作为载体的,一种是以文字作为载体的书面语言。4.语言和种族、民族语言和种族、民族(1)语言和种族)语言和种族 语言和种族没有必然的联系语言和种族没有必然的联系,这几乎已成为一,这几乎已成为一种共识。种共识。如如
46、何何 理理 解?解?从理论上讲,从理论上讲,种族指的是具有共同起源和种族指的是具有共同起源和共同遗传特征的人群,是从生理学角度对人类共同遗传特征的人群,是从生理学角度对人类所做的分类。人的语言能力固然同生理、心理所做的分类。人的语言能力固然同生理、心理因素有关,但语言能力同语言不是一回事,语因素有关,但语言能力同语言不是一回事,语言不是一种生理现象,也不是一种心理现象,言不是一种生理现象,也不是一种心理现象,同遗传也无关,它是一种社会现象,是人们在同遗传也无关,它是一种社会现象,是人们在一定的语言环境中后天获得的。如一个在法国一定的语言环境中后天获得的。如一个在法国长大的中国人(蒙古人种)会说
47、一口流利的法长大的中国人(蒙古人种)会说一口流利的法语而不会说汉语。语而不会说汉语。从具体操作上讲,从具体操作上讲,也很难把种族同语言对也很难把种族同语言对应起来。因为世界上的主要人种极其有限,能应起来。因为世界上的主要人种极其有限,能确立的确立的尼格罗澳大利亚人种尼格罗澳大利亚人种(即黑种)、(即黑种)、蒙蒙古人种古人种(即黄种)、(即黄种)、欧罗巴人种欧罗巴人种(即白种)。(即白种)。而这三大种族所覆盖的语言有成百上千种,两而这三大种族所覆盖的语言有成百上千种,两者在数量上悬殊,如何一一对应?所以从实践者在数量上悬殊,如何一一对应?所以从实践上看,要寻找某一种族同某种语言的必然联系,上看,
48、要寻找某一种族同某种语言的必然联系,是极为困难的,也是徒劳的,更是荒谬的。是极为困难的,也是徒劳的,更是荒谬的。v 当然,语言当然,语言并非并非同种族同种族没有任何联系没有任何联系,尤其,尤其是根据语言的亲属关系归纳出来的语系,同种族是根据语言的亲属关系归纳出来的语系,同种族的联系似乎更为明显一些,因为随着研究的深入,的联系似乎更为明显一些,因为随着研究的深入,现有的各种语系可能会归并为少数几个更古老的现有的各种语系可能会归并为少数几个更古老的原始语系,这些原始语系同人类的原始种群之间原始语系,这些原始语系同人类的原始种群之间的联系是不言而喻的。但是,这也同样并不意味的联系是不言而喻的。但是,
49、这也同样并不意味着语言和种族具有某种必然的联系。着语言和种族具有某种必然的联系。(2)语言和民族)语言和民族 第一、第一、语言是民族的重要标志,但不是最可靠语言是民族的重要标志,但不是最可靠的标志的标志 语言是民族的重要标志,在绝大多数情况下,语言是民族的重要标志,在绝大多数情况下,一个民族使用同一种语言,如汉族使用汉语,藏一个民族使用同一种语言,如汉族使用汉语,藏族使用藏语,西班牙人使用西班牙语,俄罗斯人族使用藏语,西班牙人使用西班牙语,俄罗斯人使用俄语等。使用俄语等。v 但是,语言又不是民族的最可靠的标志,绝对但是,语言又不是民族的最可靠的标志,绝对地认定地认定“一个民族,一种语言一个民族
50、,一种语言”或或“一种语言,一一种语言,一个民族个民族”,以至依赖所操语言的同异来划分民族,以至依赖所操语言的同异来划分民族,是很容易犯错误的,也是与现实世界相乖违的,因是很容易犯错误的,也是与现实世界相乖违的,因为在现代社会中,同一个民族使用两种或多种语言,为在现代社会中,同一个民族使用两种或多种语言,不同民族使用同一种语言的现象是客观存在的。如不同民族使用同一种语言的现象是客观存在的。如在法国、德国长大的华人,他们不会汉语,而只说在法国、德国长大的华人,他们不会汉语,而只说法语、德语,我们难道可以凭其语言而认定他们是法语、德语,我们难道可以凭其语言而认定他们是法兰西人、德意志人?这显然是荒