1、第四十八課第四十八課 荷物私持荷物私持加入标题加入标题1.1.明日()明日()语气最郑重语气最郑重明日()明日()语气比较郑重,语气比较郑重,还会有一种不远的将来的意思还会有一种不远的将来的意思 日本開日本開明日()明日()语气一般语气一般2.2.昨日()昨日()语气比较郑重,语气比较郑重,昨日()昨日()语气一般语气一般3.3.私()私()语气比较郑重,语气比较郑重,私()私()语气一般语气一般私共()私共()结尾词结尾词 表示复数,某事物表示复数,某事物2 2个以上个以上4.4.者()者()人人,需要接在其他词,需要接在其他词句后面用句后面用若者()若者()与与人()人()相比,多用于自谦
2、,相比,多用于自谦,轻视的场合轻视的场合 加入标题加入标题5.5.傷傷 ()()瑕疵,伤瑕疵,伤傷付()傷付()受伤受伤6.6.伺伺 ()()原型:原型:伺伺 聞聞/尋尋的自谦语的自谦语 話伺話伺 想听听您的见解想听听您的见解 訪問訪問的自谦语的自谦语 宅伺宅伺 去您家拜访去您家拜访 行行 的自谦语的自谦语 今伺今伺我现在过去方便吗?我现在过去方便吗?来来的自谦语的自谦语 伺伺 我下次再来拜会我下次再来拜会加入标题加入标题7.7.做,干做,干的自谦的自谦勉強勉強勉強勉強失礼失礼8.8.参参参参 去去/来来来来/行行的自谦的自谦 一緒参一緒参 一起去一起去/来来9.9.吃,喝吃,喝食食/飲飲的自
3、谦的自谦 遠慮遠慮 那我就不客气吃那我就不客气吃/喝喝9.9.在在的自谦的自谦 私家私家 我在家我在家加入标题加入标题8.8.在,有在,有的自谦的自谦本本9.9.差上差上差上差上 给给的自谦的自谦10.10.存存存存 知道知道知知/思思的自谦的自谦11.11.進進進進 他动词他动词 進進12.12.拝見()拝見()拝見拝見 看看見見的自谦的自谦 本拝見本拝見13.13.承知()承知承知()承知 知道知道知知的自谦的自谦14.14.世話()世話世話()世話 麻烦麻烦世話世話 受人帮助受人帮助加入标题加入标题15.15.少()少()少许,稍微:少许,稍微:少待少待 小小,不值得一提:小小,不值得一
4、提:少少16.16.今()今()刚才,刚刚:刚才,刚刚:今帰今帰 马上,立刻:马上,立刻:今今 现在:现在:東京気温度東京気温度【私山田先生言】例文使山田先生敬意表思。此时可以把动词变成尊敬语的形式来表达敬意吗?此时可以把动词变成尊敬语的形式来表达敬意吗?不可以!不可以!因为,说这个动作是自己做的,如果变成尊敬语形式,那就是因为,说这个动作是自己做的,如果变成尊敬语形式,那就是把自己变成地位高把自己变成地位高因此,此时就要使用到谦语因此,此时就要使用到谦语謙譲語自分行為謙譲語形相手敬意表形式。上司:川口、持?上司:川口、持?川口:。川口:。持持。川口上司(荷物)持。言、持持。答。川口答方謙譲語
5、言。謙譲語謙譲語 話手話手(謙譲語話人川口)文主体文主体。文主体(川口)自分行為謙譲語自分行為謙譲語形形 相手(上司)相手(上司)敬意表敬意表。動作主体=自分 特定型謙譲語:特定言葉言換特定型謙譲語:特定言葉言換辞書形謙譲語普通形丁寧形訪聞伺伺食飲言申上申上会目目知存上存上見目目覧入覧入聞耳入耳入見拝見拝見加入标题加入标题私先週日曜、上司宅訪。伺。昨日届本昨日届本 読読 先生先生 会会 先生、先生、見見 拝読目 目 一般形1:自分動作付足【/申上】使用最广泛使用最广泛 【/申上】接续:V去/申上 三类动词的词干 /申上自谦程度:申上【申上】经常使用在【伝達、依頼、祝、謝罪 】等的场合注意点注意
6、点1:类似:类似行見寝出,去掉去掉后,只有单后,只有单音节的词不能用于这种形式音节的词不能用于这种形式注意点注意点2:2:某些特殊的动词也不能使用,具体后面介绍某些特殊的动词也不能使用,具体后面介绍、私説明駅送送/送致説明/説明 荷物私持 健康心祈 確認、後連絡。持祈申上連絡致一般形一般形2 2 【】【】【】【】使用最广泛使用最广泛接续:V去 三类动词的词干 【/】=【V-】前者更谦虚【】=【V-】【】=【V-】翻译:您为我做某事,(非常感谢)【相手行為対感謝感谢】您能不能帮我做某事 【婉曲的相手行為求】注意注意1 1:有:有【】【】就不能有就不能有【、】【、】a.紹介b.紹介c.紹介主体主体
7、/V V(動詞)(動詞)当店利用、誠、誠。利用先生会場地図描描描 理解。詳教。理解。名詞名詞謙譲語謙譲語一般接和式词语茶、礼一般接汉字词出席、説明但也有特殊情况。手紙手紙、電話 謙譲語致申上申上伝達、依頼、祝、謝罪相手行為対感謝婉曲的相手行為求特定型謙譲語 特定言葉言換名詞謙譲語 【謙譲語謙譲語 尊敬語尊敬語違違】簡単簡単見分見分方法方法謙譲語謙譲語自分側行為低相手高表現尊敬語尊敬語相手側行為直接高敬表現謙譲語謙譲語 主語自分側尊敬語尊敬語主語相手側【例文:尊敬語例文:尊敬語二重敬語二重敬語】召上召上読 読 帰帰二重敬语:重复使用二重敬语:重复使用2 2种以上表示敬语的句型种以上表示敬语的句型
8、召召 上上,見見 伺伺,伺伺,伺伺申申 上上 特殊正确特殊正确 丁寧語丁寧語会話聞手読者対、丁寧話表現。訳。丁重語(謙譲語丁重語(謙譲語)行来行来言言申知思知思存基本形:明日東京行丁重語:明日東京参参 郑重语:一般主语为自己一方的人郑重语:一般主语为自己一方的人自分主語:私 明日 東京参参自分側誰主語:妹 明日 東京参参使用场合使用场合郑重语:是对于自己的动作的郑重表现,对听话人郑重语:是对于自己的动作的郑重表现,对听话人 表达表达敬意的一种方式敬意的一种方式区别于尊敬语谦语,郑重语不是对特定的某人表示尊敬。区别于尊敬语谦语,郑重语不是对特定的某人表示尊敬。可以是重要的会议典礼公众场合等可以是
9、重要的会议典礼公众场合等(例)A:山田先生、校内案内案内。B:。願。(例)仁子申。申。对比例对比例1 1,是对山田表达敬意。但是例,是对山田表达敬意。但是例2 2没有这个特定的对象没有这个特定的对象()明朝時新幹線出発出発()明朝時新幹線出発出発。注意:谦语不能单纯的用于自己的行为动作,它必须要有个相关联的人物。注意:谦语不能单纯的用于自己的行为动作,它必须要有个相关联的人物。而郑重语不需要特定的人而郑重语不需要特定的人漢語名詞漢語名詞+明日、夜時便出発出発。件、後日連絡連絡。山田代、説明説明主体不是人的场合主体不是人的场合(例)電車電車東京駅到着到着。(主体電車)(例)春。(主体季節)(例)台風夜通強風風吹。(主体風)=丁寧形。接续:N N NA 変更。聞 時分。会議午後時予定。谢谢观看就是品赏茶的美感之道通过沏茶、赏茶、闻茶饮茶、增进友谊,美心修德,学习礼法,是很有益的一种和美的仪式