1、Aesops FablesJupiter issued a proclamation to all the beasts,and offered a prize to the one who,in hisjudgment,produced the most beautifuloffspring.朱庇特通知森林中所有动物,要给那些他认为拥有最漂亮子孙的动物颁奖。Among the rest came the Monkey,carrying ababy monkey in her arms,a hairless,flat-nosed little fright.母猴怀里抱着一只扁鼻无毛、相貌丑陋的
2、小猴子,与其它动物一起来到朱庇特那里参加评奖。When they saw it,the gods all burst into pealon peal of laughter;but the Monkey huggedher little one to her,and said,Jupiter may givethe prize to whomsoever he likes:but I shallalways think my baby the most beautiful ofthem all.当大家看到那只小猴子时,发出一阵哄堂大笑。但是,母猴却抱紧了自己的孩子,坚定地说:“朱庇特或许会奖励他最喜欢的那一个,但是,我坚定地认为自己的孩子就是最最漂亮的那一个。”