1、(十五)赞李将军(十五)赞李将军传传曰:曰:“其身正,不令而行;其身不正,其身正,不令而行;其身不正,虽虽令不令不从。从。”其其李将军之谓也。余睹李将军悛悛李将军之谓也。余睹李将军悛悛如鄙人,口不如鄙人,口不能能道道辞。及死之日,天下知辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其与不知,皆为尽哀。彼其忠忠实心诚实心诚信信于士大夫于士大夫也。谚曰:也。谚曰:“桃李不言,下自成桃李不言,下自成蹊蹊。”此言虽小,可以此言虽小,可以谕谕大也。大也。选自司马迁史记选自司马迁史记李将军列传李将军列传【注释】传:汉朝人称诗书易礼春秋为经,解说经【注释】传:汉朝人称诗书易礼春秋为经,解说经书的著作都称为书的著作
2、都称为“传传”。因论语是孔子弟子及再传弟子所记,不是孔子。因论语是孔子弟子及再传弟子所记,不是孔子亲笔著述,所以也称为亲笔著述,所以也称为“传传”。其:副词,表示估量、推测、不肯定,可。其:副词,表示估量、推测、不肯定,可译为译为“大约大约”“”“大概大概”等。悛悛(等。悛悛():谦恭谨慎的样子。知:熟):谦恭谨慎的样子。知:熟知。士大夫:旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。知。士大夫:旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。【词语溯源,回归教材】【词语溯源,回归教材】1.1.解释下列课内加点的词。解释下列课内加点的词。(1 1)古)古道道西风瘦马西风瘦马(2 2)为人谋而不)为人谋而不忠忠乎
3、乎(3 3)与朋友交而不)与朋友交而不信信乎乎(道路道路)(竭尽自己的心力竭尽自己的心力)(诚信诚信)2.2.解释下列加点的词在文中的含义。解释下列加点的词在文中的含义。(1 1)虽虽令不从令不从(2 2)口不能)口不能道道辞辞(3 3)彼其)彼其忠忠实心诚信于士大夫也实心诚信于士大夫也(4 4)彼其忠实心诚)彼其忠实心诚信信于士大夫也于士大夫也(5 5)下自成)下自成蹊蹊(6 6)可以)可以谕谕大也大也(说说)(被被信赖信赖)(忠实忠实)(即使即使)(小路小路)(说明,告诉说明,告诉)3.3.下列句子中加点词的意思相同的一项是下列句子中加点词的意思相同的一项是A.A.其身其身正正 名名正正言
4、顺言顺B.B.虽令不虽令不从从 一狼仍一狼仍从从C.C.余余睹李将军悛悛如鄙人睹李将军悛悛如鄙人 阅十阅十余余岁岁D.D.及及死之日死之日 及及鲁肃过寻阳鲁肃过寻阳D D【解析】【解析】A.A.正直正直/正当;正当;B.B.听从听从/跟从;跟从;C.C.我我/表示整数后的不定的零数;表示整数后的不定的零数;D.D.到。到。4.4.下列句子中加点虚词的含义相同的一项是下列句子中加点虚词的含义相同的一项是A.A.及死及死之之日日 以我酌油知以我酌油知之之B.B.皆皆为为尽哀尽哀 岂能岂能为为暴涨携之去暴涨携之去C.C.其其身不正身不正 见见其其发矢十中八九发矢十中八九D.D.可以可以谕大也谕大也
5、可以可以为师矣为师矣C C【解析】【解析】A.A.助词,的助词,的/代词,指射箭也是凭手熟的道理;代词,指射箭也是凭手熟的道理;B.B.替替/表被动,被;表被动,被;C.C.代词,他;代词,他;D.D.可以用来可以用来/可以凭借。可以凭借。5.5.用现代汉语翻译下列句子。用现代汉语翻译下列句子。(1 1)其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。)其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。(一个在上位的人,)他自己行为正直,不下命令,事情也能推行;(一个在上位的人,)他自己行为正直,不下命令,事情也能推行;他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听从。他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听从。(2
6、 2)彼其忠实心诚信于士大夫也。)彼其忠实心诚信于士大夫也。李广将军的忠实和诚信确实被知识分子们信任啊。李广将军的忠实和诚信确实被知识分子们信任啊。(3 3)此言虽小,可以谕大也。)此言虽小,可以谕大也。这话讲的虽是平常小事,却说明了一个大道理。这话讲的虽是平常小事,却说明了一个大道理。6.6.从本文中,你明白了什么道理?从本文中,你明白了什么道理?只有真诚待人,才能赢得别人的尊重。只有真诚待人,才能赢得别人的尊重。7.7.在中华五千年历史长河中,像李广一样受到人们尊重的将军数不胜数。在中华五千年历史长河中,像李广一样受到人们尊重的将军数不胜数。请你再举出两例。请你再举出两例。示例:岳飞、穆桂
7、英、戚继光等。示例:岳飞、穆桂英、戚继光等。【译文】论语里说:【译文】论语里说:“(一个在上位的人,)他自己行为正直,不下(一个在上位的人,)他自己行为正直,不下命令,事情也能推行;他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听命令,事情也能推行;他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听从。从。”这句话大概就是说李广将军吧。我看李广将军谦恭谨慎的样子像一这句话大概就是说李广将军吧。我看李广将军谦恭谨慎的样子像一个知识浅陋的人,不善于言辞。但是他死的时候,天下不论了解或者不了个知识浅陋的人,不善于言辞。但是他死的时候,天下不论了解或者不了解他的人,都为他哀痛。李广将军的忠实和诚信确实被知识分子们信任啊。解他的人,都为他哀痛。李广将军的忠实和诚信确实被知识分子们信任啊。有谚语说:有谚语说:“桃树和李树虽不主动招揽,但树下自成小路。桃树和李树虽不主动招揽,但树下自成小路。”这话讲的虽这话讲的虽是平常小事,却说明了一个大道理。是平常小事,却说明了一个大道理。