1、中国菜的英文名中国菜的英文名中国常规食品1 最普通的最普通的烧饼烧饼Clay oven rolls vn 油条油条Fried bread stick fraid 韭菜盒韭菜盒Fried leek dumplings 水饺水饺Boiled dumplings蒸饺蒸饺Steamed dumplings馒头馒头Steamed buns 饭团饭团Rice and vegetable roll 蛋饼蛋饼Egg cakes皮蛋皮蛋100-year egg 咸鸭蛋咸鸭蛋Salted duck egg s:ltid 豆浆豆浆Soybean milk sibi:n 饭类饭类稀饭稀饭Rice porridge 白
2、饭白饭Plain white rice 油饭油饭Glutinous oil rice lu:tins 糯米饭糯米饭Glutinous rice 卤肉饭卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥地瓜粥Sweet potato congee kndi:面类面类 混沌面混沌面Wonton&noodles刀削面刀削面Sliced noodles 麻辣面麻辣面Spicy hot noodles spaisi 麻酱面麻酱面Sesame paste noodles 乌龙面乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面榨菜肉丝面Pork,pickled
3、 mustard green noodles mstd 牡蛎细面牡蛎细面Oyster thin noodles 板条板条Flat noodles 米粉米粉Rice noodles 炒米粉炒米粉Fried rice noodles 冬粉冬粉Green bean noodle 汤类汤类 鱼丸汤鱼丸汤Fish ball soup 肉丸汤肉丸汤Meat ball soup 蛋花汤蛋花汤Egg&vegetable soup 蛤蛎汤蛤蛎汤Clams soup 牡蛎汤牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤酸辣汤Sweet&sour soup 混沌汤混沌汤Wonton so
4、up 猪肠汤猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤鱿鱼汤Squid soup 花枝羹花枝羹Squid thick soup 冰类冰类 绵绵冰绵绵冰Mein mein ice 麦角冰麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰地瓜冰Sweet potato ice 红豆牛奶冰红豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰八宝冰Eight treasures ice 豆花豆花Tofu pudding 果汁果汁 甘蔗汁甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁酸梅汁Plum juice plm 杨桃汁杨桃汁Star fruit ju
5、ice 青草汁青草汁Herb juice 特色食品特色食品 牡蛎煎牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐臭豆腐Stinky tofu(Smelly tofu)油豆腐油豆腐Oily bean curd 麻辣豆腐麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片虾片Prawn cracker 虾球虾球Shrimp balls 肉圆肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺水晶饺Pyramid dumplings pirmid 肉丸肉丸Rice-meat dumplings 豆干豆干Dried tofu 火锅火锅Hot pot 中国各式菜中国各式菜1 酥炸式酥炸式 酥炸馄饨酥炸馄饨 Cr
6、ispy fried won ton（meat dumpling）酥炸酥炸鸡胗鸡胗肝肝 Crispy fried chicken giblets 酥炸酥炸鲮鱼鲮鱼球球 Crispy fried dace balls 酥炸牛丸酥炸牛丸 Deep-fried beef balls 酥酥炸虾炸虾盒盒 Deep-fried stuffed shrimp 酥炸蟹盒酥炸蟹盒 Deep-fried stuffed crab meat 酥炸鱼条酥炸鱼条 Deep-fried crispy sliced grouper 酥炸胗肝酥炸胗肝 Deep-fried liver and giblets素菜式素菜式 素菜
7、素菜鸡片汤鸡片汤 Chicken slices soup with vegetables 素菜素菜蘑菇蘑菇烩烩牛肉牛肉 Stewed stju:d beef with vegetable and mushroom 素菜肉片汤素菜肉片汤 Sliced meat soup with vegetable 素菜汤素菜汤 Vegetable soup 素炒掐菜素炒掐菜 Saute bean sprouts 素菜鸡块汤素菜鸡块汤 Chicken soup with vegetable 酸菜式酸菜式 酸菜酸菜花花 Pickled cauliflower 酸菜烤大雁酸菜烤大雁 Roast wild goose
8、 with pickled cabbage 酸菜烤酸菜烤猪排猪排 Roast pork chop with pickled cabbage 酸菜烤猪肉酸菜烤猪肉 Roast pork with pickled cabbage 酸菜汤酸菜汤 Pickled cabbage soup 酸菜鱿鱼汤酸菜鱿鱼汤 Pickled vegetables with squid soup 酸果酸果咕噜肉咕噜肉 Sweet and soup pork酸辣式酸辣式 酸辣白菜酸辣白菜 Hot and sour cabbage 酸黄瓜酸黄瓜 Sour cucumber 酸辣鸡酸辣鸡 Hot and sour chick
9、en 酸辣煎鱼酸辣煎鱼 Hot and sour fish 酸辣煎酸辣煎牛肉片牛肉片 Hot and sour beef slices 酸辣面酸辣面 Hot and sour noodles 酸辣汤酸辣汤 Hot and sour soup 酸辣腰卷酸辣腰卷 Hot and sour kidney rolls 酸辣鱼酸辣鱼 Hot and sour fish 酸辣云吞酸辣云吞 Won ton（meat dumpling）in hot and sour sauce笋类笋类笋炒鸡丁 Chicken and bamboo shoots 笋炒鸡丝 Shredded chicken and bamboo
10、 shoots 笋炒牛肉 Fried sliced beef and bamboo shoots 笋炒肉丝 Sliced pork and bamboo shoots 笋炒肾丁 Giblets and bamboo shoots 笋炒生鱼片 Sliced fried snakehead mullet with bamboo shoots 笋炒虾片 Fried prawn and bamboo shoots 笋炒鸭片 Fried sliced duck and bamboo shoots 笋炒腰花 Fried pigs kidney and bamboo shoots 笋菇煎蛋 Fried eg
11、gs with mushroom and bamboo shoots糖醋拌海蜇皮丝 Shredded jellyfish in sweet and sour sauce 糖醋炒排骨 Sweet and sour sparerib 糖醋黄鱼 Fried yellow croaker with sweet and sour sauce 糖醋鸡条 Sweet and sour chicken slices 糖醋里脊 Sweet and sour fillet 糖醋鲤鱼 Fried carp with sweet and sour sauce 糖醋排骨 Sweet and sour spareribs
12、 糖醋全鱼 Sweet and sour whole fish 糖醋石斑块 Sweet and sour grouper slices 糖醋瓦块鱼 Sweet and sour tile-shaped fish 糖醋虾 Sweet and sour shrimps 糖醋鱼块 Sweet and sour fish slices 糖醋鱼球 Sweet and sour fish balls 糖醋猪里脊 Saut pork fillet with sweet and sour sauce糖醋类铁板牛肉铁板牛肉 Sizzling beef铁锅蛋铁锅蛋 Henan style egg cooked i
13、n iron pan铁扒铁扒比目鱼比目鱼 Grilled sole铁扒大虾铁扒大虾 Grilled king prawns铁扒铁扒桂鱼桂鱼 Grilled mandarin fish铁扒鸡排铁扒鸡排 Crilled chicken chop铁扒里脊铁扒里脊 Grilled fillet铁扒铁扒牛肝牛肝 Grilled ox liver铁扒牛排铁扒牛排 Grilled beef steak铁扒牛肉片铁扒牛肉片 Grilled beef slices铁扒牛仔肉铁扒牛仔肉 Crilled veal铁扒铁扒鲭鱼鲭鱼 Grilled black carp铁扒小笋鸡铁扒小笋鸡 Grilled spring
14、 chicken铁扒羊排铁扒羊排 Grilled mutton chop 铁板类铁板类混合类混合类白灼时蔬白灼时蔬 Scalded Seasonal Vegetable炒芥兰炒芥兰 Sauted Chinese Broccoli 葱香荷兰豆葱香荷兰豆 Sauted Snow Peas with Scallion黄金玉米黄金玉米 Sauted Sweet Corn with Salted Egg Yolk 火腿炒蚕豆火腿炒蚕豆 Sauted Broad Beans with Ham木耳炒山药木耳炒山药 Sauted Chinese Yam with Black Fungus木瓜炖百合木瓜炖百合
15、Stewed Papaya with Lily Bulbs松仁玉米松仁玉米 Sauted Sweet Corn with Pine Nuts清炒菠菜清炒菠菜 Sauted Spinach青叶豆腐青叶豆腐 Steamed Tofu with Green Vegetable干煸扁豆干煸扁豆 Dry-Fried French Beans酱烧茄子酱烧茄子 Braised Eggplant with Soy Bean Paste木耳炒山药木耳炒山药 Sauted Chinese Yam with Black Fungus木瓜炖百合木瓜炖百合 Stewed Papaya with Lily Bulbs松仁
16、玉米松仁玉米 Sauted Sweet Corn with Pine Nuts清炒菠菜清炒菠菜 Sauted Spinach青叶豆腐青叶豆腐 Steamed Tofu with Green Vegetable干煸扁豆干煸扁豆 Dry-Fried French Beans酱烧茄子酱烧茄子 Braised Eggplant with Soy Bean Paste百叶包肉百叶包肉 Tofu Skin Rolls with Minced Pork面筋百叶面筋百叶 Fried Wheat Gluten Puff and Tofu Skin虾籽炒豆腐虾籽炒豆腐 Stir-Fried Tofu with S
17、himp Roe三鲜豆腐三鲜豆腐 Sauted Tofu with Three Delicacies麻婆豆腐麻婆豆腐 Mapo Tofu(Stir-Fried Tofu in Hot Sauce)肉酱豆腐肉酱豆腐 Braised Tofu with Minced Meat咖喱豆腐咖喱豆腐 Curry Tofu辣子豆腐辣子豆腐 Tofu in Hot Pepper Sauce椒盐豆腐椒盐豆腐 Fried Tofu with Spicy Salt五味豆腐五味豆腐 Five-Flavored Tofu豆豉豆腐豆豉豆腐 Sauted Tofu with Black Bean Sauce芝麻豆腐芝麻豆腐
18、 Sesame Tofu素菜豆腐素菜豆腐 Sauted Tofu with Mixed Vegetables左宗豆腐左宗豆腐 General Tsuos Tofu泰式豆腐泰式豆腐 Braised Tofu in Thai Sauce日式蒸豆腐日式蒸豆腐 Steamed Tofu，Japanese Style芹菜炒香干芹菜炒香干 Sauted Celery with Dried Tofu Slices两虾豆腐两虾豆腐 Braised Tofu with Shrimps and Shrimp Roe牛肝菌红烧豆腐牛肝菌红烧豆腐 Braised Tofu with Boletus金菇豆腐金菇豆腐 B
19、raised Tofu with Mushrooms家常豆腐家常豆腐 Fried Tofu,Home Style红烧日本豆腐红烧日本豆腐 Braised Japanese Tofu with Vegetables脆皮豆腐脆皮豆腐 Deep-Fried Tofu彩虹蒸豆腐彩虹蒸豆腐 Steamed Tofu with Vegetables滑子菇扒菜胆滑子菇扒菜胆 Sauted Chinese Greens with Mushrooms蚝油冬菇蚝油冬菇 Mushrooms in Oyster Sauce罗汉腐皮卷罗汉腐皮卷 Tofu Rolls素咕噜肉素咕噜肉 Sweet and Sour Veg
20、etables上汤芥菜胆上汤芥菜胆 Chinese Broccoli in Chicken Consomm清炒红菜苔清炒红菜苔 Sauted Chinese Kale干锅笋片干锅笋片 Griddle Cooked Bamboo Shoots瓦罐山珍瓦罐山珍 Mushrooms in Pottery Pot酸菜粉丝酸菜粉丝 Sauted Pickled Cabbage and Vermicelli剁椒炒鸡蛋剁椒炒鸡蛋 Scrambled Egg with Chopped Chili Pepper蒜蓉豆苗蒜蓉豆苗 Sauted Pea Sprouts with Chopped Garlic炝黄瓜炝
21、黄瓜 Spicy Cucumbers香油苦瓜香油苦瓜 Marinated Bitter Melon with Sesame Oil果汁藕片果汁藕片 Marinated Lotus Roots with Orange Juice蔬菜沙拉蔬菜沙拉 Vegetables Salad麻酱笋条麻酱笋条 Shredded Lettuce with Sesame Paste四川泡菜四川泡菜 Pickles,Sichuan Style烧二冬烧二冬 Braised Mushroom and Bamboo Shoots蚝油冬菇蚝油冬菇 Mushrooms in Oyster Sauce滑子菇扒菜胆滑子菇扒菜胆 Sauted Chinese Greens with Mushrooms
