1、 健康、安全与环境（HSE）协议工程名称： 合同编号：发包单位：承包单位： 签订日期： 年 月 日签订地点： 健康、安全与环境（HSE）协议根据哈萨克斯坦共和国关于建筑施工安全、职业健康及环境保护方面的有关法律、法规、规章，并结合中亚（哈）天然气管道工程施工的实际情况，参照甲方HSE程序文件、HSE管理制度汇编等管理文件，经甲、乙双方平等协商、意见一致，自愿签订本合同，并共同遵守本合同所列条款。一、合同期限本合同自签订之日起至工程保修期完为止。甲方的责任1、必须贯彻落实“安全第一，预防为主”的安全生产方针，认真执行有关法律、法规、标准及甲方的安全生产规章制度。2、应认真对乙方进行HSE业绩、资
2、质审查。3、应按规定向乙方交代施工作业区的范围、危险点源、甲方有关健康、安全、环保管理要求。4、应认真检查、审核乙方现场施工HSE管理体系文件和施工期间HSE管理体系实施情况并进行备案。5、应向乙方提出进场作业前对施工人员进行健康、安全、环境教育和技能培训的要求，并核实培训情况。6、为乙方提供工程合同中规定的健康、安全、环境条件支持。7、发生事故后积极组织抢险，防止事故扩大，并按照甲方有关规定进行报告。二、甲方的权利1、有权要求乙方建立安全组织机构，必须严格执行施工作业区的健康、安全、环境管理规定，对蓄意违反施工作业区健康安全环境管理规定的单位有权禁止入场。2、有权要求乙方维护好相关的设施、设
3、备和器材。3、有权要求乙方必须履行工程施工中的健康、安全、环保职责，并对乙方履行职责情况进行检查考核。4、有权停止没有经过入场健康、安全、环境教育或教育不合格的施工人员入场。有权对HSE管理混乱的单位终止工程合同。5、有权对乙方的施工安全生产行为进行监督检查。对违章指挥、违章操作、违反劳动纪律的“三违”行为有权制止和纠正，并按规定处罚。6、施工作业发生事故，甲方有权对事故进行调查并对责任单位进行处理、统计上报。7、甲方有权要求对乙方身体条件和安全技能素质不具备施工作业要求的人员进行调换。三、乙方的责任1、乙方必须严格遵守哈国当地的有关法律、法规。严格执行业主和甲方关于本 工程的标准、规范和有关
4、规定。2、乙方必须履行健康、安全与环境职责，严格执行健康、安全与环境（HSE）协议。认真遵守施工作业区的健康、安全、环境规章制度，并对施工作业区的环境保护、作业人员的人身健康、安全负责。3、乙方应根据甲方的HSE管理体系建立与之一致的HSE管理体系。4、乙方在工程开工前应做好以下工作：（1）认真编制施工现场健康、安全与环境（HSE）两书一表，按承包项目进行HSE管理策划。按甲方健康管理、安全生产、环境保护等规定，制定具体的施工健康、安全、环境保护措施，报甲方审查，经审批后实施。（2）成立施工现场HSE领导小组，并设专职HSE监督员。HSE领导小组负责健康、安全、环境教育、施工现场安全环保监督及
5、事故处理。（3）组织施工人员进行体检，建立员工健康档案，并对员工进行入场健康安全环保培训教育。制作施工安全标志牌、警示牌。（4）对施工作业进行风险评估，编制施工过程事故应急预案，并配备相应的资源。应急预案应报甲方批准，并由HSE部备案。（5）乙方应在开工前组织全体施工人员参加事故应急演习，使员工能熟练掌握自救、互救以及紧急逃生的知识。（6）在特殊施工时段（夜间、暑期、冬期等）施工，乙方应制定专项的HSE施工方案，配置必需的HSE设备设施，来保证施工人员安全。5、乙方不得有违章指挥、违章操作、违反劳动纪律的行为。6、乙方受甲方委托提供的安装设备、材料等必须符合规定要求，并有质量保证记录证明。乙方
6、施工自用的设备、材料工具等，应符合健康安全环保要求，防止施工中因设备、材料、工具等不合格发生事故。7、乙方每周、月定期向甲方安全环保部门汇报职业健康、安全环保情况，工程进度及下周、月施工计划。8、发生事故时，应积极抢险，服从统一指挥，避免事故进一步扩大，并按甲方要求报告事故。9、乙方招用的施工人员，应经甲方检查认可，并具备承担工程服务项目的施工能力，从事特种作业的人员必须经过专业培训并取得特种作业资格证书，乙方招用的施工人员的HSE责任由乙方承担。四、乙方的权利1、乙方有权对甲方的健康、安全与环保工作提出合理化建议和改进意见。2、在施工作业中，对甲方违章指挥、强令冒险作业，乙方有权拒绝执行，有
7、权向上级有关部门举报。3、发生不可抗拒的严重危及乙方作业人员生命安全的紧急情况时（如台风、水灾、自然原因发生的火灾、地震等），乙方有权采取必要的措施避险，并立即报告甲方。4、在符合业主、监理、甲方健康安全环保有关要求、规定及协议条款的情况下，乙方可按本单位管理方式制定施工现场健康安全环保管理细则五、保险1、甲方按协议条款的约定，办理在施工场地甲方人员生命财产的保险，费用由甲方支付。2、乙方办理自己在施工场地人员和机械设备的保险，费用由乙方支付。3、投保后发生事故，乙方应在2天内向甲方提供损失情况和估价报告，如损害继续发生，乙方在2天后每1天报告一次，直到结束。六、事故处理1、乙方发生的事故必须
8、认真进行调查、分析、处理、统计、上报。2、乙方发生的轻伤事故、重伤事故由乙方自行组织调查处理，并进行登记，报甲方备案。3、乙方发生死亡事故和重大死亡事故乙方应立即报当地政府有关部门，同时报告甲方。4、死亡事故的调查处理应在查清原因、分清责任的基础上，按照事故调查组提出的调查意见，进行处理。并将“员工死亡事故调查报告书”抄送甲方。七、违约责任1、甲乙双方违反本合同要求，未造成事故时，依据合同约定对违约者进行处理（包括但不限于支付违约金、停工整改、赔偿损失等）。2、发生事故时，甲、乙双方有抢险、救灾的义务，所发生的费用由责任方承担。3、发生的事故，应经事故调查确认责任；事故报告和调查应按照国家和股
9、份公司有关规定进行。4、工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生事故，由甲方承担。5、由于甲方违约造成的事故，甲方应承但全部责任，并按规定负责赔付乙方的经济损失、追究有关人员责任及上报。6、由于乙方违约造成的事故，乙方应承担全部责任，并按规定负责赔付甲方的经济损失、追究有关人员责任并报告甲方。7、由于甲、乙双方共同违约造成的事故，按双方责任大小承担相应责任，并按责任大小追究乙方责任和经济处罚。8、由于乙方违约造成第三方损失或人员伤亡事故，乙方应承担全部责任，并赔偿有关损失。9、乙方违反施工现场健康安全环保规章制度，发生事故甲方将对乙方进行处罚。发生重大及以上事故，将撤换乙方项目经理或将
10、乙方罚出本工程。10、对乙方发生事故后弄虚作假、隐瞒不报、迟报或谎报，一经查出，取消其施工资格。甲方单位： 乙方单位： （盖章） （盖章） 法定代表人： 法定代表人：（签字） （签字）授权委托人： 授权委托人：（签字） （签字）地 址： 地 址：电 话： 电 话： 传 真： 传 真： 日 期： 年 月 日 日 期： 年 月 日（本页项目酌定）附件：2健康、安全与环境（HSE）要求1、健康及安全措施、卫生措施1.1承包商营地建设要求1.1.1符合卫生标准的办公室、食堂、宿舍及卫生间设施。1.1.2承包商对食堂应严格管理，采取必要的食物保鲜措施。1.1.3承包商应确保生活住宿地整洁、卫生。1.1.
11、4承包商应及时收集施工、生活产生的垃圾并运至当地卫生主管部门批准的垃圾处理点进行处理。1.1.5承包商应控制施工驻地有毒害虫的危害，禁止使用有残留的杀早剂。1.1.6承包商应配备武装保安，在施工现场、驻地实施有效的安全保卫。1.1.7承包商应预防火灾事故的发生，并确保人员能正确使用消防设备。1.2承包商医疗保健要求1.2.1承包商应提供必要的医疗药品来治疗工程中可能受伤或患病的员工。1.2.2在流行病多发区施工时，承包商要及时为其员工注射预防疫苗。1.2.3如果爆发传染性疾病或流行病，承包商应遵守和执行甲方的有关规定，及时处理和战胜疾病。2、安全要求2.1总的要求承包商应意识到在施工过程中危险
12、是随时存在的，参与施工的所有人员必须遵守的安全条例和安全规定。根据相关的安全条例、安全规定和甲方的要求配备必要的安全设备是承包商的责任，承包商应向其参与施工的人员提供在工作中所需要的安全保护用具。在施工方案中，承包商应按要求提交安全保证措施给甲方审查。安全保证措施应描述与施工作业有关的潜在危险的识别方法以及减少或避免这些危险的建议和方法，描述在施工过程中的安全管理办法和危险控制方法。承包商应保证安全保证措施涉及到所有的施工现场和完成的工作。施工现场的保安工作也应列入安全管理程序中。承包商的安全保证措施应符合哈国政府的法律、法令、条例、指令和行业规定，也应符合甲方的安全规定。所有在施工现场，所有
13、直接或间接参与本项目施工的乙方人员应熟悉：l 与安全和健康有关的法律责任/义务；l 甲方的安全和健康管理规定的细节。无论任何时候，承包商应全面负责其安全和健康计划的实施和管理。甲方有权随时对承包商安全和健康计划的实施进行监督和检查。承包商在任何工作现场应指派能够对作业安全实行有效控制的现场安全员。任何与安全管理规定有差异和不安全作法都应立即报告给承包商现场第一责任人，并由其依次报告到甲方HSE管理人员。承包商在收到甲方关于违反安全程序和安全条例的通知后，应立即纠正错误并教育、批评有关人员。如出现危及或可能伤及人员的危险时，所有的相关工作应停止直至危险得到消除。任何表现出不安全因素的设备或工具必
14、须立即停止使用，直至处于安全状态或从施工区域移出或更换。承包商应将所有违反安全规定并危及生命和财产安全的人员从施工现场清除出去。承包商对违反安全规定的人员应采取适当的惩罚性措施。2.2安全保证措施承包商的安全保证措施应确定下列工作或事项的安全措施方法、措施和程序；a） 提供和使用防护衣服、头盔、护目镜和工作鞋等；b） 搬运重物；c） 粉尘环境下作业中的保护；d） 应急程序；e） 事故处理；f） 现场的医疗设施。2.3 事故报告2.3.1事故是指无法计划/预料的事件，并导致或引起下列一种或多种情况：a） 承包商人员的死亡、永久/临时伤残或损伤；b） 相关方人员的损害；c） 其它财产的损失或损坏。
15、2.3.2 承包商报告要求和义务无论发生的事故严重程度如何，在发生事故时下列程序应该遵照执行：承包商对发生的任何事故都应报告甲方，事故的详细情况应首先口头报告，在事故发生后的24小时内应提交详细的书面报告。引起人员损害的事故应在事故发生后1小时内向甲方报告。一旦发生事故，承包商应采取必要的应急措施，所采取的措施都应向甲方及时汇报。事故现场及所有损坏的财产应予以保护直至甲方或政府机关调查人员完成损坏情况的调查或申明放弃调查为止。在事故发生后的24小时内，承包商应向甲方提交如下文件：a） 承包商完整的事故报告表；b） 目击者的陈述（须由目击和承包商签署）；c） 可能的照片/录像带等；d） 可得到的
16、任何其它信息；e） 对工作造成的影响，包括进度/工期等。承包商应将事故记录交甲方进行归档。3、一般安全预防措施3.1 安全标志：承包商在施工现场要有工序、分区等标示牌，要有安全生产和操作规程牌，在有潜在危险的地方要有明显的安全警示标志，必要时设置安全栏杆，以控制车辆及行人的行动。3.2 照明：若必须在晚上工作时，承包商应事先获得甲方认可才能使用人工照明。承包商提供具有足够照明强度的设备，以便工作能够安全、顺利完成，并且不对人员或工作环境造成损害。3.3 毒物、药品和武器：在甲方范围内禁止任何人随意使用、收存、出售、制造或分发酒精、非法药品或其他任何能够造成伤害的有毒物质。承包商在合同期限内，应
17、采取有效措施杜绝枪支和毒品带入施工现场。3.4 个人防护设备：承包商应确保其员工遵守所有法规及正确使用个人防护设备。3.5 居民区施工：在居民区施工要采取有效保护人畜等的安全措施，并尽可能避免出现噪声等扰民现象。4、施工作业安全措施施工场地清理及平整：只能经由甲方指定的道路进入施工现场。5、环境保护措施承包商在进行施工时，要充分考虑到地貌恢复和环境保护问题。保护当地的生态环境资源和农田水利设施，防止水土流失和环境破坏，是每一个承包商要时刻重视的问题。因乙方施工原因造成生态环境被破坏，由承包商负责。5.1 作业带限制：为了避免对施工现场附近环境资源和财产的过度干扰，所有乙方施工人员应当在指定的作
18、业带范围、临时性工作场地、辅助施工场地和便道之内从事活动。5.2 作业带的入口：应在施工通道与公路交界处的施工通道路旁设置明显的标志，一旦施工车辆或施工机械把尘土或任何碎石带到公路上，应立即把它们清除掉。5.3 牲畜和野生动物通道：应在作业带上预留牲畜和野生动物通道，使牲畜或野生动物能走到水边饮水和到邻近的草地吃草。5.4 要有预防燃油或润滑剂泄漏控制措施。5.5 文物古迹和化石资源：承包商在施工中如发现文件、人类遗迹或化石，应立即停止施工，通知甲方和有关政府部门。5.6野生动物：承包商有责任让所有工作人员了解有关野生动物保护方面的知识。工作人员不可骚扰和猎杀野生动物。5.7废物和生活垃圾：承
19、包商应将作业范围内与施工有关的垃圾和碎片清理出现场，并得到合适的处理。5.9 施工活动减轻对环境影响的措施场地准备：场地清理严格限制在作业带范围内，作业带外被不慎砍伐的树木要立即补救。可能的话，只要安全性和可施工性允许，平整场地的人员应尽量不破坏场地表面，不要触及原有的根系，植物可以从地面切断，不要伤根，这样，它可能会重新萌芽生长。当平整后的作业带穿越草原时，必须保留表层土，在施工过程中，表层土的堆放必须与下层土的堆放隔离开来。甲方单位： 乙方单位： （盖章） （盖章） 法定代表人： 法定代表人：（签字） （签字）授权委托人： 授权委托人：（签字） （签字）地 址： 地 址：电 话： 电 话： 传 真： 传 真： 日 期： 年 月 日 日 期： 年 月 日
