1、丽江旅游介绍英文版Introduction Lijiang is located in the Northwest of Yunnan province.The population of Lijiang is over 1 million involving 21 nationalities,for example,the Naxi,Yi,Pumi,etc.丽江位于云南省西北部。丽江地区的人口超过100万，有21个民族，包括纳西族，彝族，普米族等。Lijiang wear national Lijiang Yulong Snow Mountain scenic crown.In scenic
2、 area have build lijiang ancient city and many old temple in South Song Dynasty;the show has an altitude of 5596 meters of the Yulong Snow Mountain;has the most dangerous of the Tiger Leaping Gorge in the world ;the beautiful Lugu lake.丽江荣戴国家级丽江玉龙雪山风景名胜区桂冠。景区内含有建于南宋的丽江古城及众多的古建寺观；有海拔5596米雄秀的玉龙雪山；有世界著
3、名的最深最险的虎跳峡。Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains,one town is Dayan Town,one lake refers to Lugu lake,one river is Jinsha river,one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso peoples custom.Lijiang,with its natural beauties and the amazing minority fo
4、lk customs,attracts more and more tourists from home and abroad.两山是指玉龙雪山和老君山，一镇是指大研镇，一湖两山是指玉龙雪山和老君山，一镇是指大研镇，一湖指的泸沽湖，一河流是金沙河，一种文化，是一个东指的泸沽湖，一河流是金沙河，一种文化，是一个东巴文化和民俗指的是摩梭人的习俗。丽江的自然美景巴文化和民俗指的是摩梭人的习俗。丽江的自然美景和迷人的少数民族民俗风情，吸引了来自海内外越来和迷人的少数民族民俗风情，吸引了来自海内外越来越多的游客。越多的游客。Geographic Location丽江 Transportations丽江昆
5、明大理南京Bus or TrainAir planeBusScenery1.The ancient town of Lijiang 丽江古城2.Yulong Snow Mountain 玉龙雪山3.Tiger-leaping Gorge 虎跳峡 4.Lugu Lake 泸沽湖Lijiang has a history of almost a thousand years.The scenes are unique and unconventional.It is one of the best-historical,cultural cities at the state level in C
6、hina.丽江古城有近千年的历史。丽江风景独特，风丽江古城有近千年的历史。丽江风景独特，风情独具。它是国家级历史文化名城。情独具。它是国家级历史文化名城。Lijiang Town is officially called Dayan Town-Dayan literally means a great inkstone”.More than 4,000 families still live in the town.All the houses,both look like they did centuries ago.丽江古城对旅者来说主要指大研古镇，大研意指整个古镇丽江古城对旅者来说主要指
7、大研古镇，大研意指整个古镇就像一个大砚台。现在镇上依旧住着就像一个大砚台。现在镇上依旧住着4000多户居民，外观多户居民，外观与几百年前无异。与几百年前无异。In the center of the ancient town,here is the Sifang Street.It is a place for country fair trades.Since ancient times,Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and
8、 traders going and coming everywhere.On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowded and noisy.If you spend a whole day here,you can experience the poetic changes here古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。自古以来，四方街一古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。自古以来，四方街一直是游
9、客，商人集散的重地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民直是游客，商人集散的重地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的地方。如果你花族人民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的地方。如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化Yulong Snow Mountain（玉龙雪山）The landform(地形)of Yulong Snow Mountain is glacial(冰川).It is capped by snow all year round,and you can see the snow even
10、in the Lijiang City.It is said that the view of the massif(山丘)from the gardens at the Black Dragon Pool(黑龙池)is one of Chinas finest views.TigerLeapingGorgeAlso known as the“Jinsha Split”and the“First Gorge along the Yangtze River”,this world famous gorge is situated between Yulong Snow Mountain in L
11、ijiang and Haba Snow Mountain in shangri-la.35 km from the town of Shigu(the Stone Drum),Lijiang,the Jinsha River starts to run quickly between the two snow mountains.At this point the river narrows at times to only about 20 meters.A story goes that a tiger,jumping to a rock in the middle of the riv
12、er,leaped to the other bank,thus the name.虎跳峡虎跳峡虎跳峡又称虎跳峡又称“金沙劈流金沙劈流”，位于丽江玉龙滑雪山与香格里，位于丽江玉龙滑雪山与香格里拉哈巴雪山之间，有拉哈巴雪山之间，有“万里长江第一峡万里长江第一峡”之称，也是世界著名大之称，也是世界著名大峡谷之一。金沙江自丽江石鼓下行峡谷之一。金沙江自丽江石鼓下行35公里，穿越玉龙雪山和哈巴公里，穿越玉龙雪山和哈巴雪山，江流湍急，江的最窄处仅约雪山，江流湍急，江的最窄处仅约20多米。传说有老虎借江心礁多米。传说有老虎借江心礁石一跃过江，故名虎跳峡。石一跃过江，故名虎跳峡。LuguLake Locat
13、ed among the lofty and precipitous mountains where Ninglang Autonomous County in Lijiang borders Yanyuan County in Sichuan Province,Lugu Lake is 72 km from Ninglang.As the second largest deep-water lake in Yunnan,it covers an area of 52 km square with an average depth of 45 meters,the deepest point being 93 meters;it has a visibility depth of 12 meters.泸沽湖风情泸沽湖风情泸沽湖位于丽江宁蒗彝自治县与四川盐源县之间的崇山峻岭中，泸沽湖位于丽江宁蒗彝自治县与四川盐源县之间的崇山峻岭中，距宁蒗县城距宁蒗县城72公里。泸沽湖水面面积为公里。泸沽湖水面面积为52平方公里，平均水深平方公里，平均水深45米，最深处达米，最深处达93米，为云南第二深水湖泊。湖水清澈，最大能见米，为云南第二深水湖泊。湖水清澈，最大能见度为度为12米。米。
