1、 1：晚上，整个城市淹没在灯的海洋，形成一个生动的风景画。2：重庆洋人街位于重庆市南岸区的弹子石附近，濒临长江之滨，风光怡人，各类小吃更是令人垂涎三尺，是周末休闲娱乐的又一佳地。3：芙蓉洞是一个大型石灰岩洞穴，形成于120one point two多万年前，同时被誉为“世界三大洞穴之一。4：著名的麻辣火锅又称毛肚火锅，起源于重庆，原料主要是牛毛肚、猪黄喉、鸭肠、牛血旺等。5：重庆人对重庆小面的热爱不亚于火锅，清早起来，街边的面摊格外红火，形形色色的人聚在一起，不管身世，不管地位，为的就是一碗重庆小面。幻灯片英文对照的翻译幻灯片英文对照的翻译精品文档2023-5-10精品文档精品文档2023-5
2、-10At night the entire city is inundated in an ocean of lights,which forms a vivid picturesque painting.精品文档2023-5-10 精品文档2023-5-10 Chongqing Foreigner Street nearChongqing Foreigner Street nearthe Danzishi in Nanan district of the Danzishi in Nanan district of Chongqing.Chongqing.Not only does the
3、landscape make Not only does the landscape make you feel pleasant,you also get to you feel pleasant,you also get to have a bite on all kinds of dilicious have a bite on all kinds of dilicious snacks.In general,Foreigner Streetsnacks.In general,Foreigner Streetis a splendid place which is favoured is
4、 a splendid place which is favoured by most local people who like to by most local people who like to spend their weekends here.spend their weekends here.精品文档精品文档精品文档精品文档2023-5-10ThefamousMala-hotpotisThefamousMala-hotpotisalsonamedTheTripeHotpot.alsonamedTheTripeHotpot.OriginatedfromChongqing,Origi
5、natedfromChongqing,hotpothadlongbeenthehotpothadlongbeenthetraditionaleatingstyleamongtraditionaleatingstyleamongChinese,Chinese,themainingredientsareBeefthemainingredientsareBeefOmasum,duckBloodOmasum,duckBlood。精品文档2023-5-10Chongqing NoodleChongqing locals have a deep affection to the Chongqing loc
6、als have a deep affection to the Xiao mian“(chongqing noodle)Xiao mian“(chongqing noodle)as strong as their devotion to the hotpot.as strong as their devotion to the hotpot.Every morning,the noodle restaurants on Every morning,the noodle restaurants on the roadsides are especially boisterous,the roa
7、dsides are especially boisterous,no matter rich or poor,no matter rich or poor,people with different people with different backgrounds gatherbackgrounds gatherhere to have a bowlful here to have a bowlful of scrumptious chongqing noodle.of scrumptious chongqing noodle.精品文档2023-5-10 The tofu,which has been The tofu,which has been created by Liu was named created by Liu was named Liu ma po tofu,Liu ma po tofu,was delectable and people was delectable and people used to call it ma po tofu for short.used to call it ma po tofu for short.精品文档2023-5-10 精品文档2023-5-10 精品文档
