1、 Curriculum Vitae Resume Classification of English Resume英、澳、新西兰美、日、法第1页/共53页 Space Layout 版面设计版面设计 表格式表格式 先设计表格，再把内容填写进去 分项式分项式 将简历的元素按项排列 resume第2页/共53页 表格式表格式 Position Sought:Name:Age:Marital Status:Sex:Birthplace:Health:Address:Tel:ID Card No.:Employment Education HobbiesResume边学边练第3页/共53页 1.Per
2、sonal Details Name:Date of Birth:Place of Birth:Nationality:Marital Status:Sex:Present Address:Fax:Telephone:E-mail:2.Education 200*200*199*199*3.Work Experiences *4.Awards *5.Technical Qualifications and Special Skills Technical Qualifications -Special Skills 6.Scientific Research Achievements *7.S
3、ocial Activity *8.Hobbies and Interests *9.Referees/References *Resume分项式分项式课后作业课后作业第4页/共53页 Chronological Format 时间顺序型时间顺序型 Functional Format 功能型功能型 Hybrid Format 混合型混合型第5页/共53页 Chronological Format 时间顺序型时间顺序型Sandra J.Kirksy 11075 Grand River Ave E.Lansing,MI 48823 Residence:(517)351-7703Email: Emp
4、loyment ObjectiveTo obtain a position in public relations,research,or editing that utilizes my communication,analytical,and writing skills.Educationl Michigan State University,East Lansing,MI(September 2008-Present).Master of Arts,expected June 2010.Major:English.l Michigan State University,East Lan
5、sing,MI(Sep.2004-June 2007).Bachelor of Arts,June 2008.Major:English.Work Experiencesl The American Red Cross,Lansing,Ml(June 2009-Present,Intern).l National Bank and Trust,Rosedale,Ml(Summer,2008,File Clerk)l Silver Lake Concession(Summer,2007,Cashier)NamePersonal details第6页/共53页 Chronological Form
6、at 时间顺序型时间顺序型Sandra J.Kirksy 11075 Grand River Ave E.Lansing,MI 48823 Residence:(517)351-7703Email: Employment ObjectiveTo obtain a position in public relations,editing,or research that utilizes my communication,analytical,and writing skills.Educationl Michigan State University,East Lansing,MI(Septe
7、mber 2008-Present).Master of Arts,expected June 2010.Major:English.l Michigan State University,East Lansing,MI(Sep.2004-June 2007).Bachelor of Arts,June 2007.Major:English.Work Experiencel The American Red Cross,Lansing,Ml(June 2009-Present,Intern).l National Bank and Trust,Rosedale,Ml(Summer,2008,F
8、ile Clerk)l Silver Lake Concession(Summer,2007,Cashier)第7页/共53页 Clear and concise 简单明了简单明了Your resume is scanned,not read!Confine your resume to 1 or 2 pages.All the information should be relevant and organized.第8页/共53页 n必须省略主语必须省略主语“I I”例子：例子：I passed College English Test-Band six.改为：改为：Passed Coll
9、ege English Test-Band six.n尽量省略谓语动词尽量省略谓语动词“bebe”例子：例子：I was an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant from 1984 to 1993.改为：改为：From 1984 to 1993:an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant.语语 言言 简简 洁洁第9页/共53页n尽量用简单句，用分词词组代替复合型从句尽量用简单句，用分词词组代替复合型从句 例子：例子：As I have been a typist for four years,I can
10、 type very quickly and accurately.改为：改为：Having been a typist for four years,I can type very quickly and accurately.n尽量使用通用缩略语尽量使用通用缩略语 例子：例子：Jan.Feb.Mar.Apr.May.June.July.Aug.;P.R.C.;IBMThe International Business Machine Corporation;cm.kg.第10页/共53页 Honest 真诚真诚Give yourself an honest profile(描述描述).To
11、o much puffing(吹嘘吹嘘)is not appreciated.Highlight the key points 突出重点突出重点 bold type(黑体黑体)italic type(斜体斜体)underline(下划线下划线)capitalize (大写大写)color(着色着色)Tailored to different recruiters 量体裁衣，根据不同单位的招聘要求有所改动量体裁衣，根据不同单位的招聘要求有所改动第11页/共53页Personal Data Career ObjectiveEducationWork ExperiencesVolunteer Exp
12、eriences or Community InvolvementAwards&HonorsTechnical Qualifications and Special SkillsSelf-EvaluationReferencesThe Structure of an English resumeresume第12页/共53页Name:Ming LiSex:Male/FemaleBirth date:Nov.24,1999(月，日，年)Birthplace:Liaoning ProvinceNationality:ChineseHeight:166cmWeight:66kgMarital Sta
13、tus:Married/Single/Divorced,Health Condition:Excellent,Good,FineHobbies:Writing fiction,Reading,Travelling,Listening to music Personal Data 个人信息resumeJan.Feb.Mar.Apr.May.June.July.Aug.Sep.Oct.Nov.Dec.Private information第13页/共53页AddressPermanent Address:P r e s e n t A d d r e s s:B e i j i n g N o r
14、 m a l University,Zhuhai Campus,18 Jinfeng R o a d,T a n g j i a w a n,X i a n g z h o u District,Zhuhai,Guangdong 519085Phone Number:Mobile:139*Fax:Email:第14页/共53页 区 District 室/房 Room(Rm.)Room 505 栋/幢/楼 Building(Bldg.)Bldg.2 单元 Unit 2单元302室:Suite 302,Unit 2 层/楼 Floor/Level(F)6/F,Bldg.2 公寓 Apartment
15、楼房,室号的英译第15页/共53页 工商管理学 Science of Business Administration 会计 Accounting 市场营销 Marketing 人力资源 Human Resources 国际贸易International Trade 金融 Finance 生物工程 Biological Engineering 生物技术 Science of Biological Technology 酒店管理 Hotel Management 旅游管理Tourist ManagementMajors第16页/共53页 机械工程 Mechanical Engineering 土木
16、工程 Civil Engineering 建筑工程管理 Construction Management 建筑环境与能源应用工程 Building Environment and Energy Application Engineering 物理教育Physical Education 小学教育Elementary Education第17页/共53页 A single phrase expressing the specific type of employment you are seeking and/or the principal skills you want to use on t
17、he job.E.g.ObjectivePosition as Design Engineer in Engineering Department.ObjectiveTo obtain a position where I can maximize my multilayer of management skills,program development,training experience and customer service.To obtain a position related to computer design and application,whichcan offer
18、some challenging jobs.第18页/共53页 Education 学历resumeBasic details about your education,including college location(city and province),major,related course work,degree,date of graduation(or expected graduation).E.g.Educationl Beijing Normal University,Beijing (Sep.2011-Present)Master of Arts,expected Ju
19、ne 2010 Major:Englishl Dalian University,Dalian (Sep.2008-June 2011)Bachelor of Arts,June 2007 Major:English Bachelor of Science第19页/共53页 EducationresumeEducationSep.2011 Present Ph.D.,Dept.of Civil Engineering,Beijing UniversitySep.2008-July 2011 M.S.,Dept.of Civil Engineering,Dalian University of
20、TechnologySep.2004 July 2008 B.S.,Dept.of Civil Engineering,Dalian UniversitySep.2004 June 2008 Monitor，*Senior Middle School,ShenyangSep.2004-July 2008 *Junior Middle School,ShenyangSep.2004-July 2008 *Primary School,Shenyang第20页/共53页 Post Doctorate博士后 Doctor(Ph.D)博士 Master硕士 Master of Science 理硕士
21、Master of Arts 文学硕士 Bachelor学士 Bachelor of Science 理学士 Bachelor of Arts 文学士 Dual bachelor 双学士 graduate student研究生 abroad student留学生 graduate student 毕业生 undergraduate student 在读本科生degree学位第21页/共53页 Bachelor degree certificate Master degree certificate Doctor degree certificate University diploma Eng
22、ineer qualification certificate ID card China Architectural Society Chinese Society of Hydraulic Engineering China Civil Engineering Society B.S.-Bachelor of Science M.S.-Master of Science M.S.E.-Master of Science in Engineering Ph.D.-Doctor of PhilosophyCertificateMember of Degree工程学硕士工程师资格证书*协会/社团
23、第22页/共53页 1 1）班长班长 国内很风行用国内很风行用MonitorMonitor，但国外常见的是，但国外常见的是Class PresidentClass President，这样显得更国际化。，这样显得更国际化。2 2）团支部书记团支部书记 用用SecretarySecretary也可以，但在与外国人也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用classclass表现支部，那么表现支部，那么classclass用用Secret
24、arySecretary不合适，不不合适，不妨用妨用PresidentPresident。在某种意义上，班长和团支部书记。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是雷同的。但如果二者是并驾齐驱的，不二者的角色是雷同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用妨用Co-presidentCo-president。3 3）副会长副会长 用用Vice PresidentVice President是最合适的，在国外是最合适的，在国外也很常见。也很常见。第23页/共53页 Three Goods student 三好学生三好学生 excellent League member 优秀团员优秀团员 excellen
25、t（student）leader 优秀优秀(学生学生)干部干部 student union 学生会学生会 commissary in charge of entertainment文娱委员文娱委员commissary in charge of organization 组织委员组织委员commissary in charge of physical labor劳动委员劳动委员commissary in charge of publicity 宣传委员宣传委员 commissary in charge of sports 体育委员体育委员 commissary in charge of stud
26、ies 学习委员学习委员 social practice社会实践社会实践 social activities社会活动社会活动 summer jobs 暑期工作暑期工作 vacation jobs 假期工作假期工作 tutor家庭教师家庭教师常用短语常用短语第24页/共53页 Proceed in reverse chronological order(start with the most recent).List job titles,company names,cities,provinces and dates(months or years,not specific dates)of
27、employment.Indicate levels of responsibility and describe duties highlighting accomplishments.Work Experiences 工作经历resume 顺序：顺序：从目前写起（若以前的工作与当前应聘的工作关系从目前写起（若以前的工作与当前应聘的工作关系 密切，则先写以前的，且要详细）密切，则先写以前的，且要详细）内容：内容：工作单位工作单位;服务时间服务时间;职务、职责与业绩职务、职责与业绩;第二职业等。第二职业等。第25页/共53页 E.g.Work Experiencel Procter&Gambl
28、e Company,Guangzhou (Jan.2009 Aug.2009,Intern)Contacted foreign customers and organized mass mailings.l ABC Company,Zhuhai (Summer,2007,Part-time)Data inputting and file processing.Use verb or noun phrases to state your job duties.工作单位工作单位工作地点工作地点职位，工作内容，业绩第26页/共53页2010-Present Teacher in Department
29、 of Economics,Xiangtan University.Give lectures on Consumer Economics.2009-2010 Part-time job in*Company.2008-2009 Tutor an elementary and two high school students in English and Mathematics.E.g.第27页/共53页 2008年任校外联部部长，带领年任校外联部部长，带领20人的团队成功策划、人的团队成功策划、实施实施“第二届求职论坛第二届求职论坛”并得到并得到公司全程赞助。公司全程赞助。Acted as
30、the chairman of Student Union in 2008,successfully led a team of 20 in planning and implementing The Second Job Forum and winning Companys consistent patronage.E.g.第28页/共53页 2007年任团支部书记，协助其他班干部定期召开班年任团支部书记，协助其他班干部定期召开班 会，并组织了会，并组织了志愿者活动志愿者活动。As the Branch Secretary of the CYL(Communist Youth League)
31、in 2007,assisted the other class leaders/representatives in holding regular class meetings and organizing the Volunteer Activity/Program.E.g.第29页/共53页 Won the First Prize Scholarship/Excellence Award.获一等奖学金获一等奖学金/优秀奖。优秀奖。Won the title of“Excellent/Outstanding Graduate”.获获“优秀毕业生优秀毕业生”称号。称号。Won the sc
32、holarship from the university in 2011 1994年获校级奖学金。年获校级奖学金。第30页/共53页Won the title of“Merit Student”/Triple-A Student.获获“三好学生三好学生”称号。称号。Won the title of“Outstanding Member of the Student Union”.获获“学生会优秀干事学生会优秀干事”称号。称号。Ranked third in the English Speech Contest.在英语演讲比赛中获第三名。在英语演讲比赛中获第三名。第31页/共53页Profic
33、ient in written and spoken English.英文说写流利。英文说写流利。Have a good command of written and spoken English.Fluent in English,and have a good mastery of Cantonese and Mandarin.英语流利，同时通晓粤语和普通话。英语流利，同时通晓粤语和普通话。第32页/共53页 通晓英法两种语言，能用口头和书面形式交流，并能通晓英法两种语言，能用口头和书面形式交流，并能 进行英法互译。进行英法互译。Effectively bilingual in Engli
34、sh and French.Able to communicate orally and in written.Manage to translate from English to French,and vice versa.Passed both Band Four and Band Six tests for College English.English Word-processing:60wpm.第33页/共53页 Certificate 证书证书CET 4(College English Test Band 4)大学英语四级大学英语四级 CET 6(College English
35、Test Band 6)大学英语六级大学英语六级 全国计算机等级考试二级全国计算机等级考试二级NCRE(National Computer Rank Examination)Band 2第34页/共53页 熟悉熟悉Word,Excel,PowerPoint和和SPSS等软件。等软件。Familiar with softwares such as Microsoft Word,Excel,PowerPoint and SPSS.Have hands-on experience in PC operation.具备个人电脑的实际操作经验。具备个人电脑的实际操作经验。Strong knowledge
36、 in computer hardware.具备坚实的电脑硬件知识。具备坚实的电脑硬件知识。第35页/共53页 People who can testify your qualities or experienceas mentioned in your resume,including your classmates,friends,tutor,landlord,colleagues and former employers.Usually appear at the end of the resume.E.g.References Available Upon Request.（如有需要，
37、可提供资信证明）（如有需要，可提供资信证明）Prepare detailed information of the references on a separate sheet when you go to an interview.第36页/共53页 可在英语简历的最后写出证明人可在英语简历的最后写出证明人 可作为证明人的人选：可作为证明人的人选：校长、系主任、任课老师校长、系主任、任课老师 证明学业情况及性格证明学业情况及性格 单位领导单位领导 证明工作能力、业务成就和证明工作能力、业务成就和个性个性 同事或同学同事或同学 证明个性和爱好证明个性和爱好 写证明人应包括姓名、职位、单位、电话
38、及写证明人应包括姓名、职位、单位、电话及 地址地址resume第37页/共53页1.Mature1.Mature，dynamic and honest.dynamic and honest.思想成熟、精明能思想成熟、精明能干、为人诚实。干、为人诚实。2.Excellent ability of systematical management.2.Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。有极强的系统管理能力。3.Ability to work independent1y3.Ability to work independen
39、t1y，mature and mature and resourceful.resourceful.能够独立工作思想成熟、应变能力强。能够独立工作思想成熟、应变能力强。4.A stable personality and high sense of 4.A stable personality and high sense of responsibility are desirable.responsibility are desirable.个性稳重、具高个性稳重、具高度责任感。度责任感。5.Work well with a multi-cultural and diverse 5.Work
40、 well with a multi-cultural and diverse work force.work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。色地工作。6.Initiative6.Initiative，independent and good communication independent and good communication skill.skill.积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。技能。7.Willing to work under pressure with lea
41、dership 7.Willing to work under pressure with leadership quality.quality.愿意在压力下工作，并具领导素质。愿意在压力下工作，并具领导素质。Personality第38页/共53页8.Willing to assume responsibilities.8.Willing to assume responsibilities.勇于挑勇于挑重担。重担。9.Mature9.Mature，self-motivated and strong self-motivated and strong interpersonal interp
42、ersonal skills.skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系巧。系巧。10.Energetic10.Energetic，fashion-minded person.fashion-minded person.精力旺盛、精力旺盛、思想新潮。思想新潮。11.With a pleasant mature attitude.11.With a pleasant mature attitude.开朗成熟。开朗成熟。12.Strong determination to succeed.12.Strong determination to suc
43、ceed.有获得成功有获得成功的坚定决心。的坚定决心。13.Highly-motivated and reliable person with 13.Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。14.The ability to initiate and operate 14.The ability to
44、initiate and operate independently.independently.有创业能力，并能独立地从业。有创业能力，并能独立地从业。15.Able to work under high pressure and time 15.Able to work under high pressure and time limitation.limitation.能够在高压力下和时间限制下进行能够在高压力下和时间限制下进行工作。工作。第39页/共53页16.Be highly organized and efficient.16.Be highly organized and ef
45、ficient.工作很工作很有条理，办事效率高。有条理，办事效率高。17.Willing to learn and progress.17.Willing to learn and progress.肯学习进取。肯学习进取。18.Good presentation skills.18.Good presentation skills.有良好的表达能力。有良好的表达能力。19.Ability to deal with personnel at all levels 19.Ability to deal with personnel at all levels effectively.effect
46、ively.善于同各种人员打交道。善于同各种人员打交道。20.Have positive work attitude and be willing 20.Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without and able to work diligently without supervision.supervision.有积极的工作态度，愿意和能够在有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。没有监督的情况下勤奋地工作。21.Young21.Young，brightbri
47、ght，energetic with strong career-energetic with strong career-ambition.ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心业心。22.Preparedness to work hard,ability to learn,22.Preparedness to work hard,ability to learn,ambition and good health.ambition and good health.主要必备素质是吃苦主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
48、耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。第40页/共53页 Name:Ming Li Date of Birth:October 10,1975.Place of Birth:Shanghai,P.R.China Nationality:Chinese Marital Status:Single(Married)Sex:Female Present Address:Dept.Of Civil Engineering,Dalian University of Technology,Dalian 116024,P.R.China.Telephone:0411-84749000 E-mail: H
49、obbies:Enjoying being outdoors,and like to go hill walking,camping,swimming and cycling.Resume实例实例1:1.Personal Details 第41页/共53页 1998present Dalian University of Technology studying for Masters degree in the Ocean Engineering 19941998 B.S.,Dept.of Civil Engineering Dalian University of Technology 19
50、911994 Dalian No.46 High School graduated in July 1994 with an Upper Second in Mathematics 19881991 Studied in Dalian No.32 Middle School Resume续续:2.Education第42页/共53页 2000present Worked as Product designer for Foshan General Factory.In charge of designing automobile diesel engines and marine diesel
