1、Lifes Ups and Downs 人生的酸甜苦辣Chris:Hi,Adelina.So,letstalkabout.aboutlifeingeneral.Couldyoutellmeabithow.howhasbeenyourlife,somehighlightsuptillnow?克里斯：嗨，阿德琳娜。我们来谈谈人生吧。你能和我说说到目前为止你人生中的精彩瞬间吗？Adelina:Well,Idontknow.IcansaymylifeislikearollercoastersoIdontknow,IthinklifeisallaboutlearninglessonsandIcomple
2、telyagreewhentheysaythatwhenyoustoplearninglessonsthenyouarereadytodie.SoIdontknow,IthinkImlearningexperiencesandlessonseveryday.阿德琳娜：嗯，我不知道。我的人生就像过山车一样，所以我不太清楚，我认为人生就要不断学习，有人说当你停止学习的时候，你的人生就结束了，我非常同意这种说法。我认为我每天都在学习经验和知识。Chris:Explainmewhyyouwouldsayyourelikearollercoaster,yourlifeisarollercoaster.L
3、ike,youtravelalotoryou.Idontknow,explainthat.克里斯：你为什么说你的人生就像过山车一样，请给我解释一下。你是经常到处去旅行，还是我不明白，请解释一下。Adelina:Yeah,mylifeisarollercoasterbecauseIhateroutinesobecauseofthatItravelalotandIchangejobalotandIchangefriendsalot.Well,IstillkeepthembutImnotwiththemImnotlikeagirlthatlivesinavillageandshealwayshang
4、soutwiththesamepeopleandeverythingsothatswhymaybemylearningexperiencesaremuchmoreinvolumethanapersonthattheyarelikerobotsthattheydoeverydaythesameroutineandthesamethingsalloveragainsotheywilllearnlesslessonsthanmeforexample.阿德琳娜：对，我的人生就像过山车一样，因为我讨厌例行程序，我经常四处旅行，经常换工作，朋友也经常换。我仍和朋友保持联系，不过我不和他们在一起，我不像那种
5、生活在乡村的女孩，她一直和同一群人一起玩，一直做同样的事，所以我的学习经验比那些人要多，他们就像机器人一样，他们每天都在做同样的事情，所以他们比我学习的东西要少。Chris:Soinawayyourenotlikeastableperson?克里斯：从某种程度上说，你并不是一个稳定的人？Adelina:NoImnot.Whowantstobeastableperson?阿德琳娜：我不是。谁想当稳定的人？Chris:Well,Iguesstherearedifferentopinionsaboutthat.克里斯：我想关于这点肯定有不同的看法。Adelina:Yeah,ofcoursebutit
6、slikeforme,todoeverydaythesame,tohaveallthefuturesoplanned,itslikeamovieyouvealreadyseen.阿德琳娜：当然了，不过对我来说，每天都做同样的事，把未来都计划好，那就像你看过的电影一样。Chris:Yeah,thatseemsmorelike.likeyousaidthatyourequitespiritualthatyouhavealotphilosophiesaboutthatbutitcouldalsoturnoutbadforyou.克里斯：对，看起来如你所说，你有精神需求，你懂很多哲理，但是这可能也会对
7、你不利。Adelina:Why?阿德琳娜：为什么？Chris:Imean,ofcourse,yourenotastableperson,youwanttotrynewthingsbutnoteverythingyoutryhasahappyending.克里斯：我的意思是，你并不是稳定的人，你想尝试新鲜的事物，不过并不是所有事都会有圆满的结局。Adelina:No,butIthinkifIkeeptryingIwillfindmyhappyending,butmyreallyhappyending.阿德琳娜：嗯，不过我认为如果我一直尝试，我会找到我自己的圆满结局，我真正的圆满结局。Chris:
8、Iguessthatstherealideabehindlearning.克里斯：我想这是学习背后蕴含的真正意义。Adelina:Yeah,andalsotogetbetter,tochallengeyourself.Like,Idontknow,ImverycriticwithmyselfandIthinkitsgoodbecauseattheendoftheday,itstheonlywayyoucangetbetter.阿德琳娜：对，而且也可以使自己变得更好，挑战自我。我对自己很严苛，我认为这样做有好处，因为最后这种方法是唯一能让自己变得更好的方法。Chris:Yeah,andisthe
9、reanexample,ahighlightof,forexamplewhenyoufailthatsomethingandlearnthatimportantlessoninlife?克里斯：你能举个例子吗，比如当你失败的时候，你在人生中学习到了重要的一课之类的？Adelina:Idontknow,Icannotsaysomethingspecific.butIfail.whenIfailIdontblameanybodyelse,IblamemyselfbecauseItrustpeopleorbecauseIputtoomuchfaithinsomething.Idonthavetheo
10、nlycontrolofit.ThatswhenIfail,whenItrustotherpeopleandtherearesomanypeoplewithtwofacesandtheydontturnthewaytheyaresellingthemselves,youknow.SothatswhenIfailbecauseItrusttoomuch.阿德琳娜：我不知道，我不能说出具体的事情，但是我失败的时候不会责怪其他人，我会责怪自己，因为我太相信别人，或者我在一件事中投入了过多的信任。我没有控制好。因为这样我才会失败，因为我太相信其他人，有太多人有两张面孔，他们并不像他们自我宣传的那样。因
11、为我太相信别人，所以我才会失败。Chris:Okay,thanksforthat.克里斯：好，谢谢你。Adelina:Thankyou.阿德琳娜：谢谢。重点讲解：1. be ready to do sth. 准备好的；胜任的；例句：Wewere ready totake the blame for what had happened.我们准备对所发生的事承担责任。2. in a way 在某种程度上；例句：In a waythey played a vanguard role.在某种意义上说，他们起了先锋的作用。3. hang out with 闲逛，逗留；例句：We oftenhang out withour friends.我们经常同朋友一起去闲逛。4. at the end of the day 最终；到头来；例句：At the end of the day, hell still have to make his own decision.最终，他还得自己拿主意。
