1、 迈克尔杰克逊（1958.8.292009.6.25） 美国歌手，是一名在世界各地都极具影响力 与知名度的音乐家、舞蹈家、表演家、慈善 家，被誉为流行音乐之王。迈克尔杰克逊获 得16座格莱美奖，并在美国有13张冠军单曲， 曾两次得到诺贝尔和平奖提名，被吉尼斯世 界纪录认定为是“世界上最成功的艺术家”。 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Theres a place in your heart，And I know that it is love 在你心中有个地方在你心中有个地方, ,我知道那里充满了爱我知道那里充满了爱 And this place it was brighter
2、than tomorrow 这个地方会比明天更加灿烂这个地方会比明天更加灿烂 And if you really try，Youll find theres no need to cry 如果你真的努力过如果你真的努力过, ,你会发觉不必哭泣你会发觉不必哭泣 In this place Youll feel theres no hurt or sorrow 在这个地方，你感觉不到伤痛或烦忧在这个地方，你感觉不到伤痛或烦忧 There are ways to get there，If you care enough for the living 到那个地方的方法很多，如果你真心关怀生命到那个地方
3、的方法很多，如果你真心关怀生命 Make a little space，Make a better place 给彼此多一点空间，营造一个更美好的地方。给彼此多一点空间，营造一个更美好的地方。 Heal the world ，Make it a better place 拯救这世界拯救这世界 让它变得美好让它变得美好 For you and for me and the entire human race 为你为你 为我为我 为了全人类为了全人类 There are people dying，If you care enough for the living 不断有人死去，如果你真心关怀生命不
4、断有人死去，如果你真心关怀生命 Make a better place for you and for me 就为你就为你 为我为我 创造一个更加美好的世界创造一个更加美好的世界 拯 救 世 界 【 美 】 迈 克 尔 杰 克 逊 词 曲 拯 救 世 界 【 美 】 迈 克 尔 杰 克 逊 词 曲 Theres a place in your heart，And I know that it is love， And this place it was brighter than to mo rrow， And if you really try， Youll find theres no n
5、eed to cry， In this place Youll feel theres no hurt or sorrow。 There are ways to get there， If you care enough for the living， Make a little space， Make a better place。 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 拯 救 世 界 【 美 】 迈 克 尔 杰 克 逊 词 曲 Theres a place in your heart，And I know that it is love， And this place it was
6、 brighter than to mo rrow， And if you really try， Youll find theres no need to cry， In this place Youll feel theres no hurt or sorrow。 There are ways to get there， If you care enough for the living， Make a little space， Make a better place。 Theres a place in your heart，And I know that it is love 在你心
7、中有个地方在你心中有个地方, ,我知道那里充满了爱我知道那里充满了爱 And this place it was brighter than tomorrow 这个地方会比明天更加灿烂这个地方会比明天更加灿烂 And if you really try，Youll find theres no need to cry 如果你真的努力过如果你真的努力过, ,你会发觉不必哭泣你会发觉不必哭泣 In this place Youll feel theres no hurt or sorrow 在这个地方，你感觉不到伤痛或烦忧在这个地方，你感觉不到伤痛或烦忧 There are ways to get
8、 there，If you care enough for the living 到那个地方的方法很多，如果你真心关怀生命到那个地方的方法很多，如果你真心关怀生命 Make a little space，Make a better place 给彼此多一点空间，营造一个更美好的地方。给彼此多一点空间，营造一个更美好的地方。 拯 救 世 界 【 美 】 迈 克 尔 杰 克 逊 词 曲 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world ，Make it a better place 拯救这世界拯救这世界 让它变得美好让它变得美好 For you and for me an
9、d the entire human race 为你为你 为我为我 为了全人类为了全人类 There are people dying 不断有人死去不断有人死去， If you care enough for the living 如果你真心关怀生命如果你真心关怀生命 Make a better place for you and for me 就为你就为你 为我为我 创造一个更加美好的世界创造一个更加美好的世界 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world , make it a better Heal the world , make it a better
10、plapla- -cece , for, for you and for me and the entire you and for me and the entire huhu- -man man rara- -cece. There are. There are peopeo- -pleple dydy- -inging, If you care enough for the living make, If you care enough for the living make a better place for you and for me.a better place for you
11、 and for me. 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world ，Make it a better place 拯救这世界拯救这世界 让它变得美好让它变得美好 For you and for me and the entire human race 为你为你 为我为我 为了全人类为了全人类 There are people dying 不断有人死去不断有人死去， If you care enough for the living 如果你真心关怀生命如果你真心关怀生命 Make a better place for you and for me 就为你就为你
12、 为我为我 创造一个更加美好的世界创造一个更加美好的世界 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world , make it a better Heal the world , make it a better plapla- -cece , for, for you and for me and the entire you and for me and the entire huhu- -man man rara- -cece. There are. There are peopeo- -pleple dydy- -inging, If you care eno
13、ugh for the living make, If you care enough for the living make a better place for you and for me.a better place for you and for me. 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world , make it a better Heal the world , make it a better plapla- -cece , for, for you and for me and the entire you and for me and th
14、e entire huhu- -man man rara- -cece. There are. There are peopeo- -pleple dydy- -inging, If you care enough for the living make, If you care enough for the living make a better place for you and for me.a better place for you and for me. 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 And the dream we were conceived in ，Will
15、 reveal a joyful face 我们心中的梦想 ，让我们露出笑脸 And the world we once believed in ，Will shine again in grace 我们曾经信赖的世界，会再次闪烁祥和的光芒 Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命 Wound this earth， Crucify its soul 伤害地球，扼杀它的灵魂？ Though its plain to see 虽然这很容易明白 This world is heavenly be Gods glow 这世界天生就是上帝的荣光。
16、 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 Heal the world , make it a better Heal the world , make it a better plapla- -cece , for, for you and for me and the entire you and for me and the entire huhu- -man man rara- -cece. There are. There are peopeo- -pleple dydy- -inging, If you care enough f
17、or the living make, If you care enough for the living make a better place for you and for me.a better place for you and for me. 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲 You and for me You and for me 为你 为我 （Make a better placeMake a better place） 创造一个更美好的世界 （ You and for me You and for me ） 为你 为
18、我 Heal the world we live in Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界 （ You and for me You and for me ） 为你 为我 Save it for our children Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽 Heal the world , make it a better Heal the world , make it a better plapla- -cece , for, for you and for me and the entire you and for me and the entire huhu- -man man rara- -cece. There are. There are peopeo- -pleple dydy- -inging, If you care enough for the living make, If you care enough for the living make a better place for you and for me.a better place for you and for me. 【美美】迈克尔迈克尔 杰克逊杰克逊 词曲词曲
