1、第二課第二課語源語源語源語源空空。言葉、放送局働人間自然発生的言葉、放送局働人間自然発生的生。生。歌手局呼歌放送際、演奏歌手局呼歌放送際、演奏演奏家（楽団）集歌抜（演奏家（楽団）集歌抜（歌）楽団演奏（）録音歌）楽団演奏（）録音。空短縮、放送空短縮、放送局関係者間呼。局関係者間呼。KTV的日文名稱叫做(kara-ok box)，不叫KTVKTV應該是台灣人發明的用法：KTV=Kara-OK Television単語（本文）（英:Snack Bar）、付飲食店。日本飲料提供指、日本以外類提供含。以外軽食（）提供名前由来。日本略、一般女性越接客飲酒店指。店責任者女性多、女性呼。深夜0時以降営業店多。
2、客、酒軽食口、店員客、客同士会話楽、歌主。提供類、料理類補助、高価商品一方、安価甲類焼酎提供多（狭義）違。（1）名簿，名单。（名簿。）参加者。/参加者名单。/黑名单。（2）表，目录，一览表。（目録。一覧表。）在庫品。/库存一览表。（1 1）键键（盘盘）。（、指押音）。（、指押音出。鍵盤。計算器、指打出。鍵盤。計算器、指打。）。）。/按文字按文字处处理机的理机的键键。見打。見打。/不看不看键键打字。打字。（2 2）钥钥匙。（鍵。）匙。（鍵。）錠。錠。/用用钥钥匙匙锁锁上。上。/万能万能钥钥匙。匙。（3 3）关）关键键；主要基本的；主要基本的东东西西 。（解決手。、。（解決手。、主要。基本。要所。
3、）主要。基本。要所。）彼問題。彼問題。/他掌握着他掌握着这这个个问题问题的关的关键键。放題放題自由地，随便地（意）；毫无限制自由地，随便地（意）；毫无限制地（制限）；要地（制限）；要多少（什么）就多少（什么）就多少（什么）。（必要。）多少（什么）。（必要。）食放題。随便吃；乱吃。食放題。随便吃；乱吃。放題。放題。为为所欲所欲为为；爱爱做什么就做什么。做什么就做什么。言放題言。想言放題言。想说说什什么就么就说说什么；信口开河。什么；信口开河。3 3千円食放題。不管吃多少，价千円食放題。不管吃多少，价钱钱一律三千日元。一律三千日元。言葉表現（本文）副詞極副詞極非常，极；至，最，非常，极；至，最，顶
4、顶（一番。，最（一番。，最）。）。極簡単极其極簡単极其简单简单；挺容易。；挺容易。極話极密的極話极密的话话。極上等品最高極上等品最高级级品。品。極极極极为为少有的事；稀少的事。少有的事；稀少的事。接尾語同士接尾語同士意味：互共通関係人意味：互共通関係人同伴，伙伴，同好，志趣相同者。同伴，伙伴，同好，志趣相同者。（互共通関係人（互共通関係人。同志人。）。同志人。）同士表堂兄弟姊妹同士表堂兄弟姊妹们们，表堂兄弟姊妹关系。，表堂兄弟姊妹关系。男同士争。男人男同士争。男人们们的争吵。的争吵。敵同士。仇家，冤家。敵同士。仇家，冤家。同士。彼此成同士。彼此成为邻为邻居。居。当人同士望夫婦。他当人同士望夫婦
5、。他俩俩自愿自愿结结合成夫合成夫妇妇。風（）風（）1 1、风习风习，习惯习惯；风风格（格（範囲範囲土地土地社会社会生活生活様式。様式。）。）。田舎風田舎風食事食事/乡乡村村风风味的伙食。味的伙食。風風人間人間/我是旧派的人。我是旧派的人。2.2.样样子，子，态态度；度；风风度（様子。状態。度（様子。状態。）。）。知知風風装装/装不知道的装不知道的样样子。子。君子君子風風/有君子有君子风风度。度。偉偉風風/装出一副了不起的装出一副了不起的样样子。子。3.3.那那样样；这样这样（方式。（方式。方）。方）。手紙手紙上書上書風風書書/信的上款信的上款该这样该这样写。写。風風批判批判/如果那如果那样样做
6、，一定受批做，一定受批评评。接尾語放題接尾語放題動詞：形放題 放題（一部形容动詞好放題例）放題的意思是“超越了本来应该有的仁义道德或常识”。由这个意思派生出动词形+放題这个句型，表“纵情地做、完全无限制地做”之意。最初应该是“无限制地，随心所欲地做任何事”这种不太好的意思，不过后来产生了“飲放題食放題二千円（2000円随便吃）”这种平民化的用法，于是这个句型也能用在好的一面了。例如：食放題飲放題3000円店増。（3000日元随便吃喝的店增多了）本文本文質問：始。日本店二種類。行。自分経験話。単語（会話）（1 1）文体。（文章様式。文体。筆致。）文体。（文章様式。文体。筆致。）彼文章独特。彼文章
7、独特。/他的文章他的文章风风格独特。格独特。（2 2）样式，型，式。（美術）样式，型，式。（美術 工芸工芸 建築様式。服建築様式。服飾髪型飾髪型。）。）。/新式；新型。新式；新型。/美（国）式。美（国）式。最新流行。最新流行。/最新流行的最新流行的样样式。式。（3 3）风格，风采；姿势，姿态。（。風采。）风格，风采；姿势，姿态。（。風采。）。）満点。満点。/身材身材标标致；翩翩致；翩翩风风采。采。立寄立寄（1 1）靠近，走近。（近寄。）靠近，走近。（近寄。）木立寄。木立寄。靠近靠近树树阴。阴。（2 2）顺便到，顺路到，中途落脚。）顺便到，顺路到，中途落脚。（途中寄。（途中寄。休。）休。）所兄立
8、寄。哥哥昨天所兄立寄。哥哥昨天到我到我这这儿停了一下。儿停了一下。通立寄。路通立寄。路过时过时，顺顺便拐一便拐一下。下。北京立寄。北京立寄。顺顺路去北京。路去北京。十八番十八番十八番（、）、得意芸技。十八番（、）、得意芸技。語源複数説、相互関係。語源複数説、相互関係。歌舞伎歌舞伎七代目市川團十郎、初代團十郎二代目團十郎四代目七代目市川團十郎、初代團十郎二代目團十郎四代目團十郎得意團十郎得意荒事演目荒事演目1818種種選歌選歌舞伎十八番。、得意芸意味広用舞伎十八番。、得意芸意味広用。阿弥陀如来阿弥陀如来仏仏修行修行時立時立4848種類誓種類誓（弥陀（弥陀4848願）十八番目念仏人達必救済願）十八
9、番目念仏人達必救済、他諸仏立誓突出（、他諸仏立誓突出（生生救）、十八番得意代生生救）、十八番得意代名詞。名詞。武士嗜武士嗜武芸種類武芸種類（刀、弓、組）種（刀、弓、組）種類全部類全部1818種類（武芸十八般）来。場種類（武芸十八般）来。場合、合、1818種類全優種類全優多才多才意味含。意味含。江戸時代、江戸時代、高価書画茶器丁重箱入高価書画茶器丁重箱入、真作示鑑定者署名箱書、真作示鑑定者署名箱書添。、本物芸認定添。、本物芸認定意味、意味、言。言。言葉表現（会話）接頭語小接頭語小（1 1）小，微小小。）小，微小小。小声小声。小声小声。小雨小雨。小雨小雨。（2 2）微小，一点。）微小，一点。小金少
10、小金少许许的的钱钱。（3 3）稍微，有点。）稍微，有点。小憎小憎讨厌讨厌；可恨。；可恨。小小满满整整洁洁的房的房间间。人小很有点瞧不起人。人小很有点瞧不起人。小有点小有点脏脏。小利口小小利口小聪聪明。明。（4 4）差不多，左右約。）差不多，左右約。小小1 1時間将近一小時間将近一小时时左右。左右。动词连动词连用形用形+表示表示动动作正在作正在进进行或行或变变化正在化正在发发生。属于生。属于书书面面语语。川水、年汚。川水、年汚。这这条河的水一年比一年条河的水一年比一年脏脏。病気完全、回復。病気完全、回復。病病虽虽未完全好，但正在恢复之中。未完全好，但正在恢复之中。最近、円安業績好転企業最近、円安
11、業績好転企業。最近，由于日元最近，由于日元汇汇率下降，有些企率下降，有些企业业的的业绩业绩正不断好正不断好转转。景気政府経済政策誤悪化。景気政府経済政策誤悪化。由于政府的由于政府的经济经济政策失政策失误误，经济经济状况正在日状况正在日趋恶趋恶化。化。区別区別死。死。死状態死状態死死刻一刻死迫刻一刻死迫受良受良意味：评价不错，很有人气，受欢迎例：商品若者間受良。商品若者間受良。若年配人受若年配人受良。良。単語（応用文）稲葉浩志松本孝弘松田聖子込込（1 1）装填。（物中、収入。詰。）装填。（物中、収入。詰。）銃弾丸込。銃弾丸込。往往枪镗枪镗里装子里装子弹弹。（2 2）包括在内，）包括在内，计计算在
12、内。算在内。（中十分含。特、感情（中十分含。特、感情気持注入。）気持注入。）税金、料一切込宿泊料。税金、料一切込宿泊料。包括税包括税钱钱，服，服务费务费等等一切一切费费用的住宿用的住宿费费。（3 3）集中（精力），）集中（精力），贯贯注（全神）。注（全神）。（力。、。）（力。、。）心込書。全神心込書。全神贯贯注地写。注地写。仕事力込。把精力集中在工作上。仕事力込。把精力集中在工作上。込贈物。込贈物。诚恳诚恳的礼品。的礼品。山下達郎（1）使达到(目的)，满足的愿望。（思。願成就。思実現。）叶 願。/请答应我的请求。君希望。/满足你的愿望吧。（2）使适合，使达到，使一致。（合。満。）適 条件。/满
13、足条件。秋元康見岳章美空緩緩（1 1）缓缓慢，慢，缓缓和。（傾斜急。）和。（傾斜急。）緩流。緩流。/缓缓慢的河流。慢的河流。傾斜緩坂。傾斜緩坂。/慢坡；陡度小的坡。慢坡；陡度小的坡。（2 2）宽宽松，松，宽宽大。（。寛大。）大。（。寛大。）審査基準緩。審査基準緩。/放放宽审查标宽审查标准。准。（3 3）舒）舒畅畅。（。）。（。）緩気分。緩気分。/舒舒畅畅的心情。的心情。元来黄昏無関係語。江戸時代、略。暗人顔、誰彼（誰）頃合意味。対表現夜明前表（彼誰時）、本来、夜明前日没後薄明帯区別呼推測。穏穏（1 1）平）平稳稳，稳稳静，平静。（静平穏無事。）静，平静。（静平穏無事。）穏海穏海风风平浪静的海面
14、。平浪静的海面。穏風和穏風和风风。（2 2）温和）温和,安安详详，恬静，平静，平，恬静，平静，平稳稳。（落着。（落着。）穏人安穏人安详详的人；温良的人。的人；温良的人。穏表情温和的表情；和穏表情温和的表情；和颜颜悦色。悦色。穏暮平静地生活。穏暮平静地生活。態度穏心平气和。態度穏心平气和。表面穏表面穏,心陰険笑里藏刀。心陰険笑里藏刀。（3 3）稳稳妥妥,妥当妥当,圆满圆满。（方考方穏当。）。（方考方穏当。）措置穏采取那措置穏采取那样样措施不妥当。措施不妥当。移移（1 1）移）移动动。（場所他場所置換。）。（場所他場所置換。）新移。搬到新新移。搬到新办办公公处处去。去。佐藤人事課移。佐藤先生佐藤人
15、事課移。佐藤先生调调到了人事科。到了人事科。（2 2）变变心。（人心関心対象変。）心。（人心関心対象変。）心移。心移。变变心。心。関心移。注意力関心移。注意力转转移。移。（3 3）染上。（香色他物染付。）染上。（香色他物染付。）色移別洗濯。色移別洗濯。别别串了色，分开来洗吧！串了色，分开来洗吧！薬手移。手上沾染上薬手移。手上沾染上药药味。味。（4 4）感染。（病気感染。）感染。（病気感染。）子移。小孩子移。小孩传传染上白喉了。染上白喉了。（5 5）时时光流逝。（時間経過。）光流逝。（時間経過。）時移。時移。时间时间推移；推移；时时代代变变迁。迁。（6 6）转转移。（前違状態変。）移。（前違状態
16、変。）議題移。議題移。谈谈下一个下一个议题议题吧。吧。言葉表現（応用文）込込 名名词词+对对某事某事倾倾注某种情感。是注某种情感。是动词动词的用法。表示的用法。表示“集中（集中（精神）精神）”，“倾倾注（感情）注（感情）”“满怀满怀”等意思，等意思，类类似的似的动词还动词还有入有入含等等。含等等。母心、編。母心、編。母母亲满怀爱亲满怀爱心，心，为为我我织织了件毛衣。了件毛衣。病気回復祈、鶴折。病気回復祈、鶴折。大家一起折千大家一起折千纸鹤纸鹤，祈祷着恢复健康。，祈祷着恢复健康。始始意味：无济于事成,无用;徒労白费.例：泣始泣始 哭也无用哭也无用.言始言始 事已至此事已至此,说这说这些些话话也没
17、有用无也没有用无济济于事于事.人議論始人議論始 同同这这种人争种人争论论也白也白费费.副助詞副助詞名词+动词过去时+口语中也有、的说法。（1 1）前接活用）前接活用词过词过去去时时、一般后、一般后续续否定、消极表达，表示前一否定、消极表达，表示前一动动作作结结束后，情况束后，情况变变再也没有再也没有发发生生变变化。化。買物言出行、彼女帰来。買物言出行、彼女帰来。说说是去是去买东买东西出去之后，她再也没回来。西出去之后，她再也没回来。1 1度電話、何連絡。只有一个度電話、何連絡。只有一个电话电话，再，再也没任何也没任何联联系。系。今朝一杯飲、何食。今朝一杯飲、何食。今天早上喝今天早上喝过过一杯牛
18、奶就没吃一杯牛奶就没吃过过任何任何东东西。西。祖母先月風邪引、寝。奶奶上个月祖母先月風邪引、寝。奶奶上个月得了感冒以来一直卧床不起。得了感冒以来一直卧床不起。（2 2）以）以的形式相当于的形式相当于的意的意思，表示思，表示仅仅仅仅。也可同重叠使用。也可同重叠使用。米米。只有。只有这这点米了点米了吗吗？今週林一度会。今週林一度会。这这星期只星期只见过见过小小林一次。林一次。表示限度，相当于表示限度，相当于“仅仅”、“只只”等等，一般都表示数量等等，一般都表示数量较较少的情况少的情况。金。你的金。你的钱钱就就这这一点一点吗吗？今年後二日。今年只剩下最后两天了。今年後二日。今年只剩下最后两天了。知知
19、知知意味：表示在做某一动作时无意识的做了另一件事。不能和瞬间动词一起用，也不能用于他人的动作気不知不気不知不觉觉成成;思不由地思不由地,不由得不由得;目目无形中无形中.知知悪道入不知不知知悪道入不知不觉觉地走入歧途地走入歧途.知知涙不由得流泪知知涙不由得流泪.間知知恋两个人之間知知恋两个人之间间无形中无形中产产生了生了爱爱情情.松田聖子娘（神田沙也加）神田正辉(聖誕夜)雨夜更過(雨水過了深夜)雪變(就會化成雪花了吧)Silent night,Holy night(這沈靜的夜晚 神聖的夜晚)君來(你一定不會來了吧);(獨自一個人的聖誕夜)Silent night,Holy night(這沈靜的夜
20、 神聖的夜)心深 秘想(內心深處裏 隱藏的秘密)葉(那是不會被實現的)必今夜(一定是在今晚)言氣(感覺到可以說出口)Silent night,Holy night(這安靜的夜 神聖的夜)消殘 君想(還沒有消失掉的對你的思念)夜降續(向黑夜裏 慢慢的飄落)街角;(街角的聖誕樹)銀色(閃爍著銀色的光芒)Silent night,Holy night(這沈靜的夜 這神聖的夜)川流不知不觉 走到了这里 回头看看 这条细细长长的路 通向那远方的故乡 崎岖不平的路 弯弯曲曲的路 地图上也没有记载 宛若人的一生 啊 那河水 缓缓地 流经了世世代代 啊 那缓缓流淌的河水 毫不停息，流向远方 与天边的晚霞融为一
21、体 生命如同旅行 在这条没有终点的路上 与相爱的人携手为伴 共同寻找梦想 就算大雨泥泞了道路 也总有放晴的一天 啊 那缓缓流动的河水 那么安详，那么平稳 让人想寄身其中 啊 就像那缓缓流动的河水 四季也在不停轮回 冰雪最终也会消融 啊 那缓缓流动的河水 那么安详，那么平稳 让人想寄身其中 啊 那缓缓流动的河水 那青绿的溪流声 无时无刻，总在耳畔回荡 昴 阖起了双眼，心中尽茫然。黯然抬头望，满目照悲凉。只有一条道路通向了荒野，哪里能够找到前面的方向？啊，散落的群星，点缀夜空指示着命运。静谧中放射出光明，蓦然照亮我的身影。我就要出发，脸上映着银色的星光。我就要启程，辞别吧，命运之星！凄凉的气息，吹入我胸中。阵阵秋风来，呼啸声不停。可是我心头不灭的是热情，每时每刻追寻梦中的憧憬。啊，璀璨的群星，纵然无名也要闪晶莹。不沉寂从来不放弃，迸出华彩点燃生命！我也要出发，照着心的指引去远行。我也要启程，辞别吧，命运之星！啊，什么时候啊，有谁也曾来到这路上？啊，什么时候啊，有谁也会循着这去向？我就要出发，脸上映着银色的星光。我就要启程，辞别吧，命运之星！我就要启程，辞别吧，命运之星！
