人教版（2024新版）七年级上册英语课文英文原文和翻译.docx

1、人教版（2024新版）七年级上册英语课文英文原文和翻译Starter Unit 1 Hello!Section A How do you greet people?2cConversation 1Ms Gao: Good morning, class.Class: Good morning, Ms Gao.Ms Gao: Sit down, please.对话1 高老师：早上好，同学们。 同学们：早上好，高老师。 高老师：请坐下来。Conversation 2Ms Gao: Hello, Peter. Can you say hi to the class?Peter: Hi, everyon

2、e! Im Peter Brown.Ms Gao: Thank you, Peter. Now class, please say hi to each other.对话2 高老师：你好，彼得。你能向全班同学打招呼吗？ 彼得：大家好！我是彼得布朗。 高老师：谢谢你，彼得。同学们，现在请和彼此打个招呼。Conversation 3Emma: Good morning. My name is Emma.Fu Xing: Good morning, Emma.Emma: So whats your name?Fu Xing: Oh, Im Fu Xing. Nice to meet you, Emm

3、a.Emma: Nice to meet you too, Fu Xing!对话3 艾玛：早上好。我叫艾玛。 傅星：早上好，艾玛。 艾玛：那你叫什么名字呢？ 傅星：哦，我是傅星。很高兴见到你，艾玛。 艾玛：也很高兴见到你，傅兴！Section B How do you start a conversation?1bConversation 1Teng Fei: Good morning. May I have your name?Emma: Good morning. My name is Emma Miller.Teng Fei: How do you spell your name?Emm

4、a: E-M-M-A, Emma. M-I-L-L-E-R, Miller. You can call me Emma.Teng Fei: Nice to meet you, Emma. My name isTeng Fei.Emma: Nice to meet you too, Teng Fei.对话1 腾飞：早上好。我可以知道你的名字吗？ 艾玛：早上好。我的名字是艾玛米勒。 滕飞：你的名字怎么拼写？ 艾玛：E-M-M-A，艾玛。M-I-L-L-E-R，米勒。你可以叫我艾玛。 滕飞：很高兴认识你，艾玛。我的名字叫藤飞。 艾玛：很高兴认识你，滕飞。Conversation 2Helen: He

5、llo, Wang Yaming! How are you?Yaming: Hi, Helen. Im fine, thank you. And you?Helen: Im great, thanks.Yaming: Oh, thats the bell. Lets go to class.Helen: Goodbye!Yaming: Bye!对话2海伦：你好，王亚明！你好吗？ 亚明：嗨，海伦。我很好，谢谢。你呢？ 海伦：我很还，谢谢。 亚明：哦，上课铃声响了。我们去上课吧。 海伦：再见！ 亚明：再见！Starter Unit 2 Keep Tidy!Section A What do you

6、 have? 2c and 2dConversation lTeng Fei: Hi, Ella! I have a new schoolbag.Ela: Cool! What colour is it, Teng Fei?Teng Fei: Its blue. Blue is my favourite colour.Ela: I like blue too.对话1 腾飞：嗨，艾拉！我有了一个新的书包。 艾拉：酷！是什么颜色的，滕飞？ 邓菲：是蓝色的。蓝色是我最喜欢的颜色。 艾拉：我也喜欢蓝色。Conversation 2Yaming: Hello, Emma! I have a new bi

7、cycle.Emma: Really? What colour is it?Yaming: Its black and orange.Emma: Great. Can you show me tomorrow?Yaming: Sure, Ill be happy to!对话2 亚明：你好，艾玛！我有了一辆新自行车。 艾玛：真的吗？它是什么颜色的？ 亚明：颜色为黑色和橙色。 艾玛：太棒了了。你明天能给我看看吗？ 亚明：当然，我很乐意做！Conversation 3Fu Xing: Hey, Peter! Look at my new shoes.Peter: Oh, they look grea

8、t. I have new shoes too.Fu Xing: Really? What colour are they?Peter: Theyre red.Fu Xing: Thats cool!对话3 傅星：嘿，彼得！看我的新鞋。 彼得：哦，它们看起来很棒。我也有一双新鞋。 傅星：真的吗？它们是什么颜色的？ 彼得：他们是红色的。 傅星：太酷了！Section B Where do you put your things? 1bConversation 1Ella: Mum, I cant find my new cap.Mum: Your new cap? What colour is

9、it?Ela: Its red.Mum: Is it in your schoolbag?Ella: No, it isnt.Mum: Oh, here it is. Its under your desk. You need to keep your room tidy.Ella: OK. Sorry, Mum.对话1 艾拉：妈妈，我找不到我的新帽子了。 妈妈：你的新帽子？它是什么颜色的？ 艾拉：是红色的。 妈妈：它在你的书包里了吗？ 艾拉：不，不是。 妈妈：哦，是了。它在你的桌子下面。你需要保持你的房间的整洁。 艾拉：好的。对不起，妈妈。Conversation 2Dad: I cant

10、find my new glasses.Do you see them, Emma?Emma:What colour are they, Dad?Dad: Theyre brown.Emma:No, I dont see them . Oh,wait a minute. Now I see them! Dad, theyre on your head!Dad: Oh, thank you, Emma!Emma:Youre welcome.对话2 爸爸：我找不到我的新眼镜了。你看到他们了吗，艾玛？ 艾玛：它们是什么颜色的，爸爸？ 爸爸：他们是棕色的。 艾玛：不，我没看到他们。哦，等一下。现在我看

11、到他们了！爸爸，他们就在你的头上！ 爸爸：哦，谢谢你，艾玛！ 艾玛：不客气。Starter Unit 3 WelcomeSection A What is fun in a yard? 2cConversation 1Fu Xing: Hello, Peter and Helen! This is my grandpa.Peter & Helen: Hello, Mr Fu. Nice to meet you!Mr Fu: Nice to meet you too. Welcome to my house. Let me show you around.Helen: Thank you. Oh

12、, whats that, Mr Fu? Is that a goose?Mr Fu: No, it isnt, Its a duck.对话1 傅星：你好，彼得和海伦！这是我爷爷。 彼得和海伦：你好，傅先生。很高兴见到你！ 傅先生：也很高兴见到你。欢迎来到我家。让我带你四处看看。 海伦：谢谢。哦，那是什么，傅先生？那是一只鹅吗？ 傅先生：不，不是的，它是一只鸭子。Conversation 2Peter: Mr Fu, what are those plants? Are they potato plants?Mr Fu: No, Peter, they arent. Theyre carrot

13、 plants.Peter: What about these plants? Are they tomato plants?Mr Fu: Yes, they are!对话2 彼得：傅先生，那些植物是什么？它们是马铃薯植物吗？ 傅先生：不，彼得，他们不是。它们是胡萝卜植物。 彼得：那这些植物是什么呢？它们是番茄植物吗？ 傅先生：是的！Conversation 3Helen: What kind of tree is this?Mr Fu: Its an apple tree.Helen: How many apple trees do you have?Mr Fu: Only two.Hele

14、n: Look at those rabbits. Theyre cute! How many rabbits do you have?Mr Fu: I have 12 rabbits. Eight are white, and four are black.对话3 海伦：这是什么树？ 傅先生：这是一棵苹果树。 海伦：你有多少棵苹果树？ 傅先生：只有两个。 海伦：看看那些兔子。他们很可爱！你有多少只兔子？ 傅先生：我有12只兔子。八个是白色的，四个是黑色的。Section B What is fun on a farm? 1bLook! This is my uncles farm. Its

15、a big farm. The grass is so green. You can see many kinds of animals. He has pigs, horses, cows, ducks, sheep, and chickens. How many ducks does my uncle have? Let me count. One, two, three, four, five,.fourteen ducks! Oh, no. Look there! Another duck is behind the big tree.Do you see that house? Th

16、ats my uncles home. Its beautiful. Do you like my uncles farm?看!这是我叔叔的农场。这是一个大农场。草很绿。你可以看到很多种动物。他有猪、马、牛、鸭子、羊和鸡。我叔叔有多少只鸭子？让我数一数。一、二、三、四、五、14只鸭子！哦，不。看那里！另一只鸭子在大树后面。 你看到那所房子了吗？那是我叔叔的家。它很漂亮。你喜欢我叔叔的农场吗？Unit 1 You and MeSection A How do we get to know each other? lb and lcConversation 1Meimei: Hello, Im S

17、ong Meimei. May I have your name?Peter: Hi, Im Peter Brown. Nice to meet you.Meimei: Nice to meet you too. How do you spell your name?Peter: P-E-T-E-R, Peter. B-R-O-W-N, Brown.Meimei: Where are you from?Peter: Im from London, in the UK.Meimei: Wow, thats far. What class are you in?Peter: Im in Class

18、 l, Grade 7.Meimei: Wow, were in the same class!对话1 美美：你好，我是宋美美。我可以知道你的名字吗？ 彼得：嗨，我是彼得布朗。很高兴见到你。 美美：也很高兴见到你。你怎么拼写你的名字？ 彼得： P-E-T-E-R，彼得。B-R-O-W-N，Brown。 美美：你来自哪里？ 彼得：我来自英国的伦敦。 梅梅：哇，那真远。你在几班？ 彼得：我在七年级一班。 美美：哇，我们在同一个班！Conversation 2Ella: Good morning, Ms Li.Ms Li: Good morning! Are you Emma?Ella: No, M

19、s Li. Im Ella.Ms Li: Sorry, Ella. Whats your last name?Ella: Its Miller.Ms Li: How old are you, Ella?Ella: Im 12 years old.Ms Li: Well, its nice to meet you.Ella: Nice to meet you too.对话2 艾拉： 早上好，李老师。 李老师：早上好！你是艾玛吗？ 艾拉：不，李老师。我是艾拉。 李老师：对不起，艾拉。你的姓是什么？ 艾拉：是米勒。 李老师：你多大了，艾拉？ 艾拉：我今年12岁了。 李老师：嗯，很高兴见到你。 艾拉：

20、我也很高兴见到你。2a and 2dChen Jie: Hello, Mr Smith!Mr Smith: Hello, Chen Jie. How are you?Chen Jie: Im good, thank you. Mr Smith, this is my new friend, Peter. Peter, this is our English teacher, Mr Smith, Hes from the US.Mr Smith: Hi, Peter, Nice to meet you.Peter: Nice to meet you too, Mr Smith.Mr Smith:

21、 What class are you in, Peter?Peter: Im in Class l.Mr Smith: Whos your class teacher?Peter: Ms Hui.Chen Jie: Oh, Peter, its Ms Gao, not Ms Hui. Hui is her first name.Peter: Oh, sorry! My mistake.陈洁:你好，史密斯先生!史密斯先生:你好,陈洁。你好吗?陈洁:我很好,谢谢。史密斯先生，这是我的新朋友,彼得。彼得,这是我们的英语老师,史密斯先生。他来自美国。史密斯先生:你好,彼得。见到你很高兴。彼得:见到你

22、我也很高兴,史密斯先生。史密斯先生:你在哪个班,彼得?彼得:我在一班。史密斯先生:你的班主任是谁?彼得:慧老师。陈洁:哦,彼得,是高老师,不是慧老师。慧是她的名字。彼得:哦,对不起!我的错。GFAre you Peter? Yes, I am. / No, Im not.Are Meimei and Peter in the same class? Yes, they are. / No, they arent.Where is Mr Smith from? Hes from the US.What class are you in? Im in Class 1, Grade 7.Whos y

23、our class teacher? Its Ms Gao.GF 你是彼得吗？ 是的，我是这样的。/不，我不是。 梅美和彼得在同一个班里吗？ 是的，他们是。/不，他们不是。 史密斯先生来自哪里？ 他来自美国。 你在几班？ 我在七年级一班。 你们的班主任是谁？ 是老师。3cHello! I am Liu Yu. I am 13 years old. I am from Chengdu, China. My favourite animal is the panda. I like hot pot very much. This is my new classmate. Her name is S

24、ally Wood. She is also 13 years old. She is from Sydney, Australia. Now she lives in Chengdu with her parents. She likes Chinese food a lot. Her favourite food is Mapo tofu. Sally and I are good friends.3c 你好！我是刘玉。我今年13岁。我来自中国的成都。我最喜欢的动物是熊猫。我非常喜欢火锅。这是我的新同学。她的名字叫莎莉伍德。她也是13岁。她来自澳大利亚的悉尼。现在她和父母住在成都。她很喜欢

25、中国菜。她最喜欢的食物是麻婆豆腐。莎莉和我是好朋友。Section B How do we need to know about a new friend? 1bMaking new friends All My pagePauline Lee 2 hours agoHi, Im Pauline Lee, and Im 14 years old. I live in Singapore with my big family. I have a pet bird. Its a parrot. Her name is Coco. She even speaks some Chinese! My f

26、avourite sport is tennis. I often play it with my friends after school. Do you want to be my friend?结交新朋友波琳李 2小时前 嗨，我是波琳李，我今年14岁。我和我的大家庭住在新加坡。我有一只宠物鸟。它是一只鹦鹉。她的名字叫可可。她甚至会说一些中文！我最喜欢的运动是网球。我经常放学后和朋友们一起玩。你想成为我的朋友吗？Peter Brown 3 hours agoHey there! My name is Peter Brown. Im 13 years old. Im from London,

27、 in the UK. Now, I live in Beijing with my parents. My favourite food is Beijing roast duck, and my favourite place is the Great Wall. I like music, and I play the guitar in the school band. Would you like to be my friend?彼得布朗， 3个小时前 嘿！我叫彼得布朗。我13岁。我来自英国的伦敦。现在，我和我的父母住在北京。我最喜欢的食物是北京烤鸭，而我最喜欢的地方是长城。我喜欢音

28、乐，而且我在学校的乐队里弹吉他。你想做我的朋友吗？Project3bMy Personal ProfileMy name is Andre Kalu. Im 13 years old. Im from South Africa, but now I live in China. I live with my father, my mother, and my brother, We have a pet cat. His name is Toby. My favourite food is beef noodles. My favourite sport is basketball. I pl

29、ay basketball every weekend with my brother and my friends.Project 3b 我的个人简介我的名字是安德烈卡鲁。我13岁。我来自南非，但现在我住在中国。我和我的父亲、母亲和我的哥哥住在一起，我们有一只宠物猫。他的名字叫托比。我最喜欢的食物是牛肉面。我最喜欢的运动是篮球。我每个周末都和我哥哥和朋友们一起打篮球。Unit 2 Were Family!Section A What is your family like? lb and lcConversation lYaming: Morning, Emma.Emma: Oh, hi,

30、Yaming! Glad to see you here in the park!Yaming: Me too. Emma, these are my parents. Dad and Mum, this is my classmate,Emma.Mr & Mrs Wang:Nice to meet you, Emma.Emma: Nice to meet you too, Mr and Mrs Wang.Yaming: And this is my sister, Yaqi.Emma: Hi, Yaqi!Yaqi: Hi, Emma!会话1 亚明：早上好，艾玛。 艾玛：哦，嗨，亚明！很高兴在

31、公园里见到你！ 亚明：我也是。艾玛，这些人都是我的父母。爸爸妈妈，这是我的同学，艾玛。 王夫妇：很高兴见到你，艾玛。 艾玛：也很高兴见到你，王先生、王女士。 亚明：这是我的妹妹，亚琪。 艾玛：嗨，亚奇！ 亚奇：你好，艾玛！Conversation 2Teng Fei: Is this your family photo, Peter?Peter: Yes, it is.Teng Fei: Are these your parents?Peter: Yes, they are.Teng Fei: Whos he?Peter: Hes my fathers brother, my uncle. A

32、nd this is my aunt.Teng Fei: Whos she?Peter: Shes my sister, Helen.Teng Fei: Is this your brother?Peter: No, its my cousin, David, This is my brother, Jim.Teng Fei: Who are they?Peter: Theyre my grandparents. Theyre my fathers parents.Teng Fei: What a happy family!对话2 滕飞：这是你的全家福吗，彼得？ 彼得：是的。 滕飞：这些是你父

33、母吗？ 彼得：是的，他们是。 滕飞：他是谁？ 彼得：他是我父亲的兄弟，我的叔叔。这是我的阿姨。 滕飞：她是谁？ 彼得：她是我的妹妹，海伦。 滕飞：这是你的哥哥吗？ 彼得：不，这是我的表弟，大卫，这是我的哥哥，吉姆。 滕飞：他们是谁？ 彼得：他们是我的祖父母。他们是我父亲的父母。 滕飞：多么幸福的家庭啊！Section A, 2a and 2cTeng Fei: Hi, Peter! Come in.Peter: Thanks. Oh, these ping-pong bats are nice. Whose are they?Teng Fei: Well, this is my ping-po

34、ng bat, and the black one is my grandpas.Peter: Do you often play ping-pong together?Teng Fei: Yes, we play every week. My grandpa loves sport.Peter: Whose fishing rods are those?Teng Fei: Theyre my fathers. He spends a lot of time fishing.Peter: Hey, do you play the piano?Teng Fei: No, I dont. Its

35、my mothers piano. She can play it really well!2a and 2c滕飞：嗨，彼得！进来吧。 彼得：谢谢。哦，这些乒乓球棒真不错。他们是谁？ 滕飞：这是我的乒乓球棒，黑色的是我爷爷的。 彼得：你们经常一起打乒乓球吗？ 滕飞：是的，我们每周玩。我爷爷喜欢运动。 彼得：那些是谁的鱼竿？ 滕飞：他们是我父亲的。他花很多时间去钓鱼。 彼得：嘿，你弹钢琴吗？ 滕飞：不，我不弹。那是我妈妈的钢琴。她能弹得很好！GFTeng Fei and his grandpa play ping-pong every week. Teng Feis grandpa loves

36、sport.They have some nice ping-pong bats. Teng Feis father has a fishing rod.Do you play the piano? Yes, I do./ No, I dont.Does your father spend a lot of time fishing? Yes, he does./ No, he doesnt.Whose piano is this? Its my mothers.GF滕飞和他的爷爷每周都打乒乓球。 滕飞的爷爷喜欢运动。他们有一些不错的乒乓球拍。 滕飞的父亲有一根钓鱼竿。你弹钢琴吗？ 是的，我弹

37、。/ 不，我不弹。你父亲花很多时间钓鱼吗？ 是的，他经常钓鱼。/ 不，他不经常钓鱼。这架钢琴是谁的？ 这是我母亲的。3cI have a brother and a sister. My brother is tall, and he has short hair. He is really funny, and he often makes us laugh. My sister is very different. She is short, and she has long brown hair. She is a quiet girl.She really likes reading.

38、 Im not tall or short. I don t talk or read much. But I play the violin really well. I also like playing tennis. We look all different, but we have a lot of fun together.3c 我有一个哥哥和一个妹妹。我哥哥个子很高，留着短发。他真的很有趣，而且他经常让我们发笑。我妹妹很不一样。她矮，而且她有一头棕色的长发。她是个安静的女孩。她真的很喜欢读书。我既不高，也不矮。我不怎么说话或读书。但我小提琴拉得真好。我也喜欢打网球。我们看起来都

39、不一样，但我们在一起玩得很开心。Section B What is your family like? lb Hi, Im Lily from Ireland. I love my big family. Heres a photo of us. Im the one with the pink hat.This is my dad, Fred, on the left. Hes very handsome. He often plays tennis with me. My little brother, Sam, is on his knee. Sam is seven, and he r

40、eally likes chess. My mum, Jane, is on the right. Shes beautiful and kind. She always reads me a story at night. My grandparents, Jack and Sarah, are in the middle. Theyre my dads parents. They have a dog. His name is Oscar. My grandparents have three grandchildren: Sam, my cousin Lucy, and me. They

41、 often say Im their favourite grandchild, but I think they say the same thing to all of us!1b 嗨，我是来自爱尔兰的莉莉。我爱我的大家庭。这是一张我们的照片。我是那个戴着粉色帽子的人。 这是我爸爸，弗雷德，在左边。他很帅。他经常和我一起打网球。我的小弟弟萨姆坐在他的膝盖上。山姆七岁了，他真的很喜欢国际象棋。我的妈妈，简，在右边。她既漂亮又善良。她总是在晚上给我读一个故事。我的祖父母，杰克和莎拉，就在中间。他们是我爸爸的父母。他们有一只狗。他的名字叫奥斯卡。 我的祖父母有三个孙子孙女：萨姆，我的表妹露西和

42、我。他们经常说我是他们最喜欢的孙子，但我想他们对我们所有人都说了同样的话！Unit 3 My SchoolSection A What is your school like?lb and 1cConversation IBoy 1: Can I help you?Ella: Oh, yes. Im looking for my classroom.Boy 1: OK. What class are you in?Ella: Im in Class 2, Grade 7.Boy 1: Oh, its in that building, behind the sports field.Ella:

43、 Behind the sports field. Oh, I see! Thanks!对话1男孩1：我能帮你吗？ 艾拉：哦，是的。我在找我的教室。 男孩1：好的。你在哪一个班上课？ 艾拉：我在七年级二班。 男孩1：哦，它就在那栋楼里，在体育馆的后面。 艾拉：就在运动场地的后面。哦，我明白了！谢谢！Conversation 2Peter: Excuse me. Wheres Ms Gaos office?Woman: Her office is in the teachers building.Peter: And wheres that?Woman: The teachers building is across from the school h