1、 牛津译林版牛津译林版 2018-2019 学年小学英语五年级上册期末专题复习：翻译学年小学英语五年级上册期末专题复习：翻译 一、填空题一、填空题 1.将单词与汉语匹配 Chinese _ Maths _ English _ Music _ PE _ Art _ Science _ Computer Studies _ a. 体育 b. 数学 c. 计算机课程 d. 音乐 e. 英语 f. 美术 g. 语文 h. 科学 二、翻译二、翻译 2.迈克能做什么？ 他能游泳。 What _ Mike do? He can _. 3.它们没有腿和胳膊， They _ _ legs _ _. 4.你有一个
2、足球吗？ 是的，我有。 让我们去踢足球吧！ 好主意。 _ you_ a football? Yes, I _. Lets_ and_ football. Good idea. 5.我们把漂亮的东西放到圣诞树上。 We _ some pretty_ on the _ _. 6.我们等待礼物。 We _ _presents. 7.首先，我们去购物和看圣诞老人。 _, we _ _ and see _ _. 8.我们和我们的家人吃一顿大餐。 We_ a big _ with our _. 9.我们把长筒袜放到我们的床上，等待礼物。 We _ a stocking _ our bed and _ _p
3、resents. 10.海伦在周末干什么？ _ _ Helen _ at weekends? 11.我通常在周末在网上和他们聊天。 I usually _ _ them _ the _ at weekends. 12.他放学后学习汉语。 He _ Chinese after_. 13.他会说英语吗？ Can he_ _? 14.我喜欢弹钢琴。 I _ _ _ piano. 15.一个是红色的，另一个是黑色的。_ is red and _ _ is black. 16.在我们的学校有多少个教室？_ _ classrooms are there _ our school? 17.让我们去看看。Le
4、ts _ and _ _ _. 18.我会打篮球。 I _ _ basketball 19.我的妈妈教英语。 _ mother _ English. 20.在客厅里有一个沙发吗？_ _ a sofa _ the _ _? 21.它在 2 楼。It is on _ _ _. 三、英汉互译三、英汉互译 22. 英汉互译 （1）害怕_ （2）太硬_ （3）太软_ （4）在.旁边_ （5）在.和.之间_ （6）在.前面_ （7）in the forest_ （8）hungry and thirsty._ （9）too cold_ （10）too hot_ 23.英汉互译 （1）go fishing _
5、 （2）be good at_ （3）别担心_ （4）几岁_ （5）after school_ 24.英汉互译。 （1）go swimming _ （2）come out_ （3）打篮球_ （4）看电视_ （5）have a picnic_ 25.翻译汉语 （1）have a good time _ （2）wait for _ （3）Father Christmas _ （4）wake up _ （5）a Christmas tree _ 26.英汉互译。 （1）go shopping_ （2）buy presents_ （3）圣诞树_ （4）圣诞老人_ （5）wait for _ 27.英汉
6、互译 （1）in the afternoon_ （2）Merry Christmas_ （3）许多_ （4）弹钢琴_ （5）read a storybook_ 28. 汉译英 （1）在床上_ （2）又饿又渴_ （3）一些汤_ （4）三只熊_ （5）太冷_ （6）太硬_ （7）在他前面_ 29. 汉译英 （1）在第一层_ （2）一名新来的学生_ （3）带我们参观_ （4）太高_ （5）去看一看_ 30. 英汉互译 （1）一条长尾巴_ （2）两条长腿_ （3）一个大的身体_ （4）黄绿相间_ （5）又跑又跳_ （6）talk and fly_ （7）my animal friends_ （8）a
7、big mouth_ （9）Su Hais parrot_ （10）have no legs or arms_ 答案解析部分答案解析部分 一、填空题 1.答案：g；b；e；d；a；f；h；c 【分析】g b e d a f h c 【点评】本题考查英汉互译，掌握单词形义是完成此题的关键。 二、翻译 2.答案：does；swim 【分析】根据句意及主语 Mike 可知缺少助动词单三式 does，和“游泳”swim，故答案为 does，swim。 【点评】考查汉译英，填写缺少的单词，平时单三式。 3.答案：have；no；or；arms 【分析】根据句意及主语 they 可知缺少“有”have，“
8、没有”no，“和”or 和“胳膊”arms，在否定句中用 or 连接两个并列成分，胳膊用复数，故答案为 have，no，or，arms。 【点评】考查汉译英，填写缺少的单词，平时注意单词的记忆。 4.答案：Do；have；do；go；play 【分析】根据句意可知缺少助动词 do，“有”have，答语也用助动词 do，“去”go 和“玩/踢”play，故答 案为 Do， have， do，go，play。 【点评】考查汉译英，填写缺少的单词，注意助动词及及字母大写。 5.答案：put；things；Christmas；tree 【分析】根据汉语提示，把放在上，puton，圣诞树 Christm
9、as tree，东西 things，故 答案为 put，things，Christmas tree. 【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词。 6.答案：wait；for 【分析】根据汉语提示，等待 wait for，固定词组，故答案为 wait for. 【点评】本题考查了汉译英，注意牢记固定词组。 7.答案：First；go；shopping；Father；Christmas 【分析】根据汉语提示，首先 First，开头字母大写，去购物 go shopping，圣诞老人 Father Christmas， 故答案为 First，go shopping，Father Christmas.
10、 【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词拼写和用法。 8.答案：have；dinner；family 【分析】根据汉语提示，和某人吃一顿大餐 have a big dinner with sb，我们的家人 our family，故答案 为 have，dinner，family. 【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词汉语意思。 9.答案：put；on；wait；for 【分析】根据汉语提示，把放在上，puton，wait for sb 等待某人，固定词组，故答 案为 put，on，wait，for. 【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记单词拼写。 10.答案：What；does；do
11、 【分析】根据汉语提示，本句是一般现在时特殊疑问句，由 what 什么引导，主语是第三人称单数， 助动词用 does，谓语用动词原形 do 做，故答案为 What，does，do. 【点评】本题考查了汉译英，注意主语是第三人称单数，助动词用 does. 11.答案：chat；with；on；Internet 【分析】根据汉语提示，本句是一般现在时，主语是第一人称，谓语用动词原形，chat with sb 与某人 聊天，在网上 on the Internet，故答案为 chat ，with，on，Internet. 【点评】本题考查了汉译英，注意主谓一致。 12.答案：studies；schoo
12、l 【分析】 根据汉语提示， 本句是一般现在时， 主语是第三人称单数， 谓语用动词三单形式， 学习 study， 三单形式 studies，学校 school，故答案为 studies，school. 【点评】本题考查了汉译英，注意主谓一致。 13.答案：speak；English 【分析】根据汉语提示，本句是一般疑问句，谓语用动词原形，说英语 speak English，故答案为 speak English. 【点评】本题考查了汉译英，注意平时牢记固定词组。 14.答案：like；playing；the 【分析】喜欢做某事是短语: like dong sth, 主语是 I, like 用原形
13、, 弹钢琴是短语 play the piano. play 用 playing. 故答案为: like; play; the. 【点评】这是考查翻译的题目. 在翻译句子时要注意固定短语和固定搭配的用法. 15.答案：One；the；other 【分析】根据句意可知缺少一个., 另一个.是句型: One ., the other., 故答案为: One; the; other.【点评】这是考查汉译英的题目. 注意特殊句型的运用. 16.答案：How；many；in 【分析】根据句意可知缺少多少，How many, 在学校用介词 in, 故答案为: How; many; in. 【点评】这是考查翻
14、译的题目. 要熟练掌握常用疑问词和介词. 17.答案：go；have；a；look 【分析】根据句意可知缺少去go, 看看是短语have a look, 这是 Lets do sth(让我们做.吧)句型, 用 go 和 have 用原形即可. 故答案为: go; have; a; look. 【点评】这是考查翻译的题目. 注意谓语动词的适当形式. 18.答案：can；play 【分析】 根据句意可知缺少能力 can， 打篮球 play basketball， 情态动词后跟动词原形， 故答案为 can 、 play。 【点评】考察汉译英，注意固定搭配和主谓一致。 19.答案：My；teaches
15、 【分析】根据句意可知缺少我的 my，教 teach，描述事物用一般现在时，主语 mother 是第三人称单 数形式，谓语动词用单三式 teaches,故答案为 My，teaches。 【点评】考察汉译英，注意句子结构和固定搭配。 20.答案：Is；there；in；living；room 【分析】 某地有某物用 There be 句型, 这是一般疑问句将 be 提前, sofa 用单数, be 用 is, 在客厅是短语 in the living room, 故答案为: Is; there; in; living; room. 【点评】这是考查翻译的题目. 要熟练掌握 There be 句型
16、. 21.答案：the；second；floor 【分析】在二楼是短语 on the second floor. 故答案为: the, second; floor. 【点评】这是考查汉译英的题目. 要熟练掌握常用短语的表达方式. 三、英汉互译 22.答案：（1）afraid （2）too hard （3）too soft （4）beside （5）between （6）in front of （7）在森林里 （8）又饿又渴 （9）太冷 （10）太烫 【分析】（1）害怕 afraid。故答案 afraid。 （2）太 too ，硬的 hard。故答案为 too hard。 （3）太 too，软的
17、 soft。故答案为 too soft。 （4）在.旁边 beside，故答案为 beside。 （5） 在.和.之间 between，故答案为 between。 （6）在.前面 in front of 固定短语，故答案为 in front of。 （7）in 在-里， the forest 森林。故答案为在森林里。 （8）hungry 饿的， and 并且， thirsty 渴的，故答案为又饿又渴。 （9）too 太，cold 冷的，故答案为太冷。 （10）too 太， hot 烫的，故答案为太烫。 【点评】本题是英汉互译，注意固定短语，需要平时单词的积累。 23.答案：（1）去钓鱼 （2）
18、擅长 （3）Dont worry. （4）How old （5）放学后 【分析】（1）go fishing 汉语是去钓鱼，故答案为去钓鱼。 （2）be good at 汉语是擅长，故答案为擅长。 （3）别担心英语是 Dont worry.故答案为 Dont worry. （4）几岁英语是 how old，故答案为 how old. （5）after school 汉语是放学后，故答案为放学后。 【点评】本题考查了英汉互译，注意平时牢记固定词组。 24.答案：（1）去游泳 （2）出来 （3）play basketball （4）watch TV （5）去野餐 【分析】（1）go swimming
19、 汉语是去游泳，故答案为去游泳。 （2）come out 汉语是出来，故答案为出来。 （3）打篮球英语是 play basketball，故答案为 play basketball. （4）看电视英语是 watch TV，故答案为 watch TV. （5）have a picnic 汉语是去野餐，故答案为去野餐。 【点评】本题考查了英汉互译，注意平时牢记固定词组。 25.答案：（1）玩的愉快 （2）等待 （3）圣诞老人 （4）醒来 （5）一棵圣诞树 【分析】（1）have a good time 汉语是玩的愉快，故答案为玩的愉快。 （2）wait for 汉语是等待，故答案为等待。 （3）Fa
20、ther Christmas 汉语是圣诞老人，故答案为圣诞老人。 （4）wake up 汉语是醒来，故答案为醒来。 （5）a Christmas tree 汉语是一棵圣诞树，故答案为一棵圣诞树。 【点评】本题考查了英译汉，注意平时牢记固定词组和拼写。 26.答案：（1）去购物 （2）买礼物 （3）Christmas tree （4）Father Christmas （5）等待 【分析】（1）go shopping 汉语是去购物，故答案为去购物。 （2）buy presents 汉语是买礼物，故答案为买礼物。 （3）圣诞树英语是 Christmas tree，故答案为 Christmas tre
21、e. （4）圣诞老人英语是 Father Christmas，故答案为 Father Christmas. （5）wait for 汉语是等待，故答案为等待。 【点评】本题考查了英汉互译，注意平时牢记固定词组拼写和汉语意思。 27.答案：（1）在下午 （2）圣诞快乐 （3）a lot of （4）play the piano （5）读故事书 【分析】（1）in the afternoon 汉语是下午，故答案为下午。 （2）Merry Christmas 汉语是圣诞快乐，故答案为圣诞快乐。 （3）许多英语是 a lot of，故答案为 a lot of. （4）弹钢琴英语是 play the p
22、iano，故答案为 play the piano. （5）read a storybook 汉语是读故事书，故答案为读故事书。 【点评】本题考查了英汉互译，注意平时牢记固定词组拼写和汉语意思。 28.答案：（1）on the bed （2）hungry and thirsty （3）some soup （4）three bears （5）too cold （6）too hard （7）in front of him 【分析】（1）在上 on， 床 bed，故答案为 on the bed。 （2）饿的 hungry，并且 and，渴的 thirsty。故答案为 hungry and thirst
23、y。 （3）一些 some，汤 soup，故答案为 some soup。 （4）三 three，熊 bears，数词 three 后跟复数名词，故答案为 three bears。 （5）太 too，冷的 cold，故答案为 too cold。 （6）太 too ，硬的 hard，故答案为 too hard。 （7）在前面 in front of，他 him，（介词后面宾格），故答案为 in front of him。 【点评】本题是汉译英，注意固定结构，注意平时记忆。 29.答案：（1）on the first floor （2）a new student （3）show us around
24、（4）too high （5）have a look 【分析】（1）在 on，第一 the first，层 floor，故答案为 on the first floor。 （2）一个 a，新来的 new，学生 student。故答案为 a new student。 （3）带领参观 show around（固定短语）我们 us，故答案为 show us around。 （4）太 too， 高的 high，故答案为 too high。 （5）看一看 have a look（固定短语），故答案为 have a look。 【点评】本题是汉译英，注意固定结构，注意平时记忆。 30.答案：（1）a lon
25、g tail （2）two long legs （3）a big body （4）yellow and green （5）run and jump （6）说话并且飞翔 （7）我的动物朋友 （8）一张大嘴 （9）苏海的鹦鹉 （10）没有腿和手臂 【分析】（1 一条 a ，长的 long，尾巴 tail，故答案为 a long tail。 （2）两条 two，长的 long，腿 leg，数词 two 后跟名词复数。故答案为 two long legs。 （3）一个 a，大的 big，身体 body，故答案为 a big body。 （4）黄绿相间 yellow and green，and 连接两个
26、形容词，故答案为 yellow and green。 （5）又跑又跳 run and jump，and 连接两个动词，故答案为 run and jump。 （6）talk 说话，and 并且，fly 飞翔，故答案为说话并且飞翔。 （7）my 我的， animal 动物， friends 朋友。故答案为我的动物朋友。 （8）a 一张， big 大的， mouth 嘴巴，故答案为一张大嘴。 （9）Su Hais 苏海的，parrot 鹦鹉，故答案为苏海的鹦鹉。 （10）have no 没有， legs 腿， or 和， arms 胳膊，故答案为没有腿和手臂。 【点评】考查英汉互译，注意单词记忆。
