1、 中华人民共和国行业标准中华人民共和国行业标准 石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定 Regulation of technical document for construction completion of petrochemical industry project SH 3503-2001 主编单位：中国石化集团北京燕山石油化工有限公司 主编部门：中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 批准部门：中华人民共和国国家经济贸易委员会 2002 北 京 1 总则 1.0.1 为加强基本建设工程管理，保证工程质量，根据国家有关部门对基本建设工程竣工 验收的有关规定
2、和标准的要求，结合石油化工工程建设的实际情况，特制定本规定。 1.0.2 本规定适用于炼油、石油化工生产装置（以下简称石油化工装置）及其配套设施的 新建、扩建和改建工程。 1.0.3 石油化工工程建设中有关铁路、公路、港口码头、电信工程、35kV 以上送变电工程、 工业电梯以及油田、 长输管道和城镇建设等工程的交工文件内容及格式应按相关行业标准或 有关部门的规定执行。 石油化工工程的工业建筑物、构筑物所用的交工文件内容和格式，除本规定所列表外， 还应按国家标准及有关行业标准或工程所在地建设行政主管部门的规定执行。 1.0.4 锅炉安装、压力容器现场组焊和特种设备安装工程的交工文件应按建设单位所
3、在地 锅炉压力容器和特种设备安全监察机构认可的内容和格式执行。 1.0.5 本规定所列的交工文件是施工承包单位在施工过程中形成的技术资料，应做为工程竣 工档案资料的一部分。 在办理工程交工时， 施工承包单位应按本规定的要求向建设单位提交 工程建设交工技术文件（以下简称交工文件） 。 1.0.6 建设单位与施工承包单位签订工程承发包合同或与工程承包单位签建设单位与施工承包单位签订工程承发包合同或与工程承包单位签订工程项目总承订工程项目总承 包合同时，应在承包合同中明确规定对交工文件的要求和参与工程建设各方关于交工文件包合同时，应在承包合同中明确规定对交工文件的要求和参与工程建设各方关于交工文件
4、的管理责任。的管理责任。 1.0.7 交工文件应具有真实性、完整性和系统性。建设单位、监理单位和施工承包单位应交工文件应具有真实性、完整性和系统性。建设单位、监理单位和施工承包单位应 从工程开始就指定有关部门和人员负责交工文件的编写、整理、签证和汇总，并负责办理从工程开始就指定有关部门和人员负责交工文件的编写、整理、签证和汇总，并负责办理 交接。交接。 2 交工文件的内容及份数 2.0.1 交工文件应包括下列内容： 1 施工组织设计； 2 工程技术专题洽商记录； 3 设备、材料代用单； 4 设备、材料、半成品的质量证明文件和按规定进行抽查的检测、复验报告； 5 综合及通用部分的交工文件； 6
5、建筑工程交工文件； 7 设备安装工程交工文件； 8 管道安装工程交工文件； 9 电气安装工程交工文件； 10 仪表安装工程交工文件； 11 设计变更文件； 12 竣工图。 2.0.2 各类工程交工文件的内容和格式除必须符合本规定的要求外，遇有下列情况之一时， 按下列规定确定： 1 目前尚无适用规范的工程，应由施工承包单位与建设单位参照设计规定或设备说明 书协商确定； 2 有关规范已有规定而本规定未列入（见 1.0.3 条、1.0.4 条） ，应采用相应规范的规 定或有关部门颁发的规定； 3 有关规范和本规定同时列有同类表格时， 应优先选用本规定列入的表格 （见附录 A） ， 表格的使用说明参见
6、附录 B。 2.0.3 施工承包单位向建设单位提供交工文件的份数为二份，但其中设备、材料、半成品 的质量证明文件可只提供一份原件。 当承包合同对交工文件份数另有规定时， 应按合同规定 执行。除向建设单位提交的交工文件外。当施工承包单位应自行保存一份交工文件（可不包 括竣工图） ，以备查阅。 2.0.4 国外引进工程交工文件的内容、格式及份数，除国外承包商有特殊要求外，应按本 规定执行。 3 交工文件的编制及交付 3.1 交工文件的编制及整理 3.1.1 施工承包单位应根据本规定和有关标准、规范的要求，在施工过程中，组织施工人 员及时认真填写施工原始记录， 并在交工前由施工技术人员按本规定第 2
7、 章的要求编制各专 业的交工文件。 3.1.2 所有原始记录及有关资料均由施工承包单位自行保存，其保存期限应按有关规定执 行。当建设单位有特殊要求需施工承包单位提供原始施工记录时，应经双方协商同意，并由 施工承包单位一并编入交工文件有关案卷。 3.1.3 建设单位在施工过程中应协助施工承包单位及时整理交工文件，并按规定会同有关建设单位在施工过程中应协助施工承包单位及时整理交工文件，并按规定会同有关 单位（如设计单位、监理单位、工程质量监督机构、生产单位等）办理签证确认手续单位（如设计单位、监理单位、工程质量监督机构、生产单位等）办理签证确认手续，各，各 方均不得拖延。方均不得拖延。 凡需两个以
8、上单位见证确认的交工文件，施工承包单位应按合同规定的提前时间书面凡需两个以上单位见证确认的交工文件，施工承包单位应按合同规定的提前时间书面 通知对方，如对方不能按时到达，即作为放行处理，并在该交工文件中签字确认。通知对方，如对方不能按时到达，即作为放行处理，并在该交工文件中签字确认。 3.1.4 隐蔽工程施工记录应由施工承包单位在施工过程中会同建设隐蔽工程施工记录应由施工承包单位在施工过程中会同建设/监理单位及相关部门及监理单位及相关部门及 时确认。时确认。 3.1.5 对技术比较复杂的关键部位以及完工后难以复查的工程，其检查项目和内容应在工程 施工前由建设单位和施工承包单位双方商定。 3.1
9、.6 交工文件应由计算机编制打印，由责任人用符合档案要求的书写工具签证确认，且交工文件应由计算机编制打印，由责任人用符合档案要求的书写工具签证确认，且 应做到字迹清晰、签章完整，不得用铅应做到字迹清晰、签章完整，不得用铅笔、一般圆珠笔和易褪色的墨水填写和绘制。笔、一般圆珠笔和易褪色的墨水填写和绘制。 当交工文件以只读光盘形式提供时，必须提供一份经责任人员签字确认的原件，并确当交工文件以只读光盘形式提供时，必须提供一份经责任人员签字确认的原件，并确 保光盘的内容与原件一致。保光盘的内容与原件一致。 3.1.7 交工文件的整理应符合工程档案组卷要求。除另有规定外，交工文件表格的纸张尺 寸为 A4，
10、其页边距设置为左 30mm，上 20mm，下 20mm，右 20mm，左边界装订，字体 为标准宋体字，字号及表格宽度应按本规定的样表格式制作。 3.1.8 交工文件的编制、整理、汇总责任应符合下列规定：交工文件的编制、整理、汇总责任应符合下列规定： 1 施工承包单位负责编制、汇总、审核承包工程范围内的工程交工文件；施工承包单位负责编制、汇总、审核承包工程范围内的工程交工文件； 2 实实行工程总承包的工程项目，总承包单位应负责审核、汇编各分包单位所编制的有行工程总承包的工程项目，总承包单位应负责审核、汇编各分包单位所编制的有 关工程的交工文件，并统一提交给建设单位；关工程的交工文件，并统一提交给
11、建设单位； 3 由建设单位直接分包给若干施工承包单位的建设项目，建设单位应负责对各分包单由建设单位直接分包给若干施工承包单位的建设项目，建设单位应负责对各分包单 位编制的交工文件进行汇总、审核。位编制的交工文件进行汇总、审核。 3.1.9 交工文件编制完成后，应经各级施工技术负责人审核，最后由施工承包单位、监理 单位和建设单位负责人（或项目负责人）签字并加盖公章。 3.2 交工文件的分类和组卷 3.2.1 交工文件应按专业工程分类组卷，按单位工程或单元工程组册，并符合下列要求： 1 建筑工程类（包括钢结构和水暖卫设备、管道）应按单位工程编制。设备附属的钢 操作平台应分别编入设备安装工程类交工文
12、件中； 2 设备安装工程类应按设备位号顺序、安装工序顺序编制。同一台设备的记录放置在 一起，辅机应编入主机设备项目中。本系统设备的保温、保冷、脱脂、防腐等交工文件应一 并编入； 3 管道安装工程类（包括室外给排水工程）应按安装工序顺序编制。阀门检验调试、 保温、保冷、脱脂、防腐等交工文件应一并编入； 4 电气安装工程类应按供配电系统每台设备和系统位号顺序编制； 5 仪表安装工程类应按控制、检测系统位号顺序编制。 3.2.2 交工文件组卷、组册的次序和要求应符合下列规定： 1 交工文件第一卷为综合卷，依次为建筑工程卷、设备安装工程卷、管道安装工程卷、 电气安装工程卷、仪表安装工程卷、竣工图卷；
13、2 综合卷内容包括交工文件总目录、交工文件说明、施工组织设计、综合性工程技术 专题洽商记录、开工报告、重大质量事故处理鉴定报告、工程中间交接证书、联动试车合格 证书、工程交工验收证书、交工文件移交证书等综合性交工文件，联动试车合格证书和工程 交工验收证书可单独提交； 3 各专业工程卷的组册次序为综合册、设备/材料和半成品质量证明文件册（包括按规 定进行抽查的检测、复验报告） 、各单位工程或单元工程施工交工记录文件册，各册可根据 工程规模大小设立分册； 4 每卷综合册应包括该专业工程交工技术文件总目录、交工技术文件目录、交工文件 说明、专业开工报告、综合性工程技术洽商记录、重大质量事故处理鉴定报
14、告、工程中间交 接证书等； 5 设备/原材料和半成品质量证明文件册宜按品种、规格、材质、质量证明文件类型等 分类、顺序编制，列明目录，便于查找。质量证明文件上需注明原材料使用部位（或区域） 及使用数量。 6 各专业工程册应包括交工文件目录、交工文件说明、专业工程技术洽商记录、时间 变更文件、设备/材料代用单、工程质量事故处理鉴定报告、工程联络单及本专业的施工记 录和检测、试验报告； 7 竣工图应单独组卷，按时间图纸编号顺序组装成册。 3.3 竣工图的编制 3.3.1 用于编制竣工图的施工图（通用图、标准图除外） ，应由建设单位按本规定第 2.0.3 条 规定的份数，提供给施工承包单位，施工承包
15、单位应妥善保存，不得作现场施工图用。 3.3.2 竣工图应加盖竣工图专用章（以下简称竣工图章） ，竣工图章应符合建设工程文件 归档整理规范GB/T50238 的规定。 3.3.3 竣工图的编制应符合下列要求： 1 凡按图施工无变动的，由施工承包单位在原施工图上加盖竣工图章； 2 在施工中发生过设计变更的，应由设计单位按最终修改状况绘制最终版施工图，加 盖终版图章后发施工承包单位，由施工承包单位核对确认后加盖竣工图章； 3 设计单位的最终版施工图应在工程中间交接后一个月内发给施工承包单位； 4 凡新建工程涉及原有工程内容变更时，应由建设单位负责在相关的竣工图资料案卷 终增补必要的资料或说明； 5
16、 引进工程竣工图应在国外承包商提供的最终版施工图上按上述规定编制。 3.3.4 竣工图的审核人应为施工承包单位专业技术负责人。 3.3.5 建设/监理单位应及时协助施工承包单位、设计单位按规定做好竣工图的编制工作。 3.4 交工文件的交付和责任 3.4.1 施工承包单位按照工程承包合同规定的内容及设计文件、施工图等完成所承担的全 部建筑安装工程，宜在工程中间交接后两个月内向建设单位提交装订成册的全套交工文件。 建设单位应在一个月内完成对交工文件的审核、签章工作，并签署交工文件移交证书。 3.4.2 当少数设备或材料在短期内不能解决，且不影响试运行、投产和使用时，以及必须 用物料进行联动试车时，
17、经建设单位和施工承包单位协商，在提交的交工文件中，相应的交 工文件可暂缺，但应在交工文件中加以说明。当未完工程或联动试车完成后，施工承包单位 应补交有关交工文件，并汇入原交工文件案卷中。 3.4.3 凡未按规定提交交工文件或因交工文件内容不准确而造成损失的，应由编制单位及 有关人员承担主要责任，审核单位及有关人员也应承担相应责任。 附录 A 交工文件的格式及编号 A.1 综合与通用综合与通用 序号 名 称 编 号 1 封面 J101A 2 封面 J101B 3 交工技术文件总目录 J102 4 交工技术文件目录 J103 5 交工技术文件说明 J104 6 开工报告 J105 7 工程中间交接
18、证书 J106 8 联动试运行合格证书 J107 9 工程交工证书 J108 10 交工技术文件移交证书 J109 11 未完工程项目明细表 J110 12 最大质量事故处理鉴定报告 J111 13 工程联系单 J112 14 设计变更一览表 J113 15 工程联系单一览表 J114 16 隐蔽工程记录 J115 17 合格焊工登记表 J116 18 防腐工程施工质量检查记录 J117 19 隔热工程施工质量检查记录 J118 20 防腐绝缘层电火花检测报告 J119 21 安全阀调整试验记录 J120 22 安全附件安装检查记录 J121 23 热处理报告 J122 24 射线检测报告（一
19、） J123-1 25 射线检测报告（二） J123-2 26 超声波检测报告 J124 27 超声波检测报告（续表） J124-F 28 超声波测厚报告 J125 29 磁粉测厚报告 J126 30 磁粉测厚报告（续表） J126-F 31 渗透检测报告 J127 32 渗透检测报告（续表） J127-F 33 安装检查记录 J128 A.2 建筑工程建筑工程 序号 名 称 编 号 1 地基验槽（坑）记录 J201 2 工程定位测量记录 J202 3 基础复测记录 J203 4 块体式设备基础允许偏差项目复测记录 J204 5 整体框架式设备基础允许偏差复测记录 J205 6 储罐基础允许偏
20、差项目复测记录（一） J206-1 7 储罐基础允许偏差项目复测记录（二） J206-2 8 球罐基础允许偏差项目复测记录 J207 9 基础沉降观测记录 J208 10 钢筋混凝土构件吊装验收记录 J209 11 水池蓄水试验记录 J210 12 钢结构安装记录 J211 13 钢吊车梁安装记录 J212 14 钢桁架安装记录 J213 15 钢网架安装记录 J214 16 塔架及管筒安装记录 J215 17 高强螺栓连接检查记录 J216 18 建筑工程防腐蚀施工检查记录 J217 19 防水工程试水检查记录 J218 20 防火层施工检查记录 J219 A.3 设备安设备安装工程装工程
21、序号 名 称 编 号 1 设备开箱检验记录 J301 2 立式设备安装记录 J302 3 卧式设备安装记录 J303 4 塔盘安装记录 J304 5 设备填充记录 J305 6 现场设备组焊记录 J306 7 催化反应（沉降）器附件安装记录 J307 8 催化再生器附件安装记录 J308 9 衬里施工质量检查记录 J309 10 空冷器构架安装记录 J310-1 11 空冷器风机安装记录 J310-2 12 机器安装记录 J311 13 机器拆检及组装记录 J312 14 联轴器对中记录 J313 15 机器单机试车记录（一） J314-1 续续 A.3 设备安装工程设备安装工程 序号 名 称
22、 编 号 16 机器单机试车记录（二）通用类 J314-2A 17 机器单机试车记录（二）往复式压缩机（2 页） J314-2B 18 机器单机试车记录（二）离心式压缩机（2 页） J314-2C 19 机器单机试车记录（二）汽轮机（燃气轮机） （2 页） J314-2D 20 湿式气柜几何尺寸检查记录 J315 21 储罐总体试验记录 J316 22 设备强度和严密性试验记录 J317-A 23 换热设备强度和严密性试验记录 J317-B 24 工业炉管板、管架安装检查记录 J318 25 工业炉砖架安装检查记录 J319 26 工业炉筑炉施工质量检查记录 J320 27 工业炉安装质量检查
23、记录 J321 28 烘炉记录 J322 29 火炬安装质量检查记录 J323 A.4 管道安装工程管道安装工程 序号 名 称 编 号 1 阀门试验记录 J401 2 管道补偿器安装记录 J402 3 管道组成件校验性检查记录 J403 4 SHA 级管道弯管加工记录 J404 5 高压、SHA 级管道弯管加工记录 J405 6 管道静电接地测试记录 J406 7 管道系统按检查与压力试验记录 J407 8 管道系统泄漏性/真空试验记录 J408 9 管道吹洗、清洗（脱脂）记录 J409 10 给排水压力管道强度及严密性试验记录 J410 11 给排水无压力管道严密性试验记录 J411 A.5
24、 电气安装工程电气安装工程 序号 名 称 编 号 1 电气设备交接试验记录首页 J501 2 交流电动机试验记录 J502 3 直流电动机试验记录 J503 4 电力变压器试验记录 J504 5 电压互感器试验记录 J505 6 电流互感器试验记录 J506 续续 A.5 电气安装工程电气安装工程 序号 名 称 编 号 7 断路器试验记录 J507 8 电力电缆试验记录 J508 9 并联电容器试验记录 J509 10 阀式避雷器试验记录 J510 11 氧化锌避雷器试验记录 J511 12 交流耐压试验记录 J512 13 绝缘油试验记录 J513 14 电流（压）继电器试验记录 J514
25、15 GL 型电流继电器试验记录 J515 16 时间继电器试验记录 J516 17 中间、信号继电器试验记录 J517 18 电测量指示仪表检验记录 J518 19 零序保护系统试验记录 J519 20 接地电阻测量记录 J520 21 试验记录 J521 22 交流电动机安装检查及空载运行记录 J531 23 电机抽芯检查记录 J532 24 电机干燥记录 J533 25 变压器安装检查记录 J534 26 变压器器身检查记录 J535 27 变压器干燥记录 J536 28 断路器安装调整记录 J537 29 隔离开关、负荷开关安装调整记录 J538 30 高、低压开关柜安装检查记录 J5
26、39 31 保护、控制盘（屏）安装检查记录 J540 32 直流系统、不间断电源（UPS）安装检查记录 J541 33 蓄电池充放电记录（一） J542-1 34 蓄电池充放电记录（二） J542-2 35 电缆敷设及绝缘检测记录 J543 36 电气照明安装检查记录 J544 37 火灾报警系统安装检查记录 J545 38 安装检查记录 J546 A.6 仪表安装工程仪表安装工程 序号 名 称 编 号 1 变送器、转换器调校记录 J601 2 调节器调校记录 J602 3 调节阀、执行器、开关阀调校记录 J603 4 指示、记录仪调校记录 J604 5 热电偶、热电阻调校记录 J605 6
27、物位仪表调校记录 J606 7 计算器调校记录 J607 8 积算器调校记录 J608 9 安全栅、分配器、选择器调校记录 J609 10 就地指示仪（直读式压力计、温度计）调校记录 J610 11 工艺开关调校记录 J611 12 分析仪调校记录 J612 13 调校记录 J613 14 DCS 基本功能检测记录 J614 15 报警、联锁系统及可编程序控制器（PLC）调试记录 J615 16 检测、调节系统及 DCS 调试记录 J616 17 DCS 机柜、仪表盘、操作台安装检查记录 J617 18 管路强度、泄漏性、真空度试验、脱脂、酸洗记录 J618 19 节流装置安装检查记录 J619 20 电缆（线）敷设及绝缘电阻测量记录 J620 21 接地极、接地电阻安装测量记录 J621 22 主电缆安装检查记录 J622 23 主汇线槽、主桥架安装检查记录 J623 24 就地仪表安装检查记录 J624
