1、Section Project and Video Time 的学习模态的学习模态 用英语介绍中国用英语介绍中国(庙会庙会) 用英语介绍中国用英语介绍中国必用三句必用三句 1Temple fair is a Chinese cultural gathering traditionally adjacent to temples. 庙会是一种在寺庙附近集会的中国传统文化。庙会是一种在寺庙附近集会的中国传统文化。 2Activities usually include worshiping deities, entertainment and shopping. 庙会通常有祭神、娱乐和购物等活动。
2、庙会通常有祭神、娱乐和购物等活动。 3Most temple fairs feature many kinds of folk performances. 大多数庙会有丰富多彩的民间艺术表演。大多数庙会有丰富多彩的民间艺术表演。 词汇积累词汇积累 gathering n 聚会；集会聚会；集会 worship v. 敬奉敬奉(神神) performance n. 表演；演出表演；演出 用英语介绍中国用英语介绍中国必通古今必通古今 1Temple Fair 庙会庙会 Temple fair is a Chinese cultural gathering traditionally adjacent
3、 to temples. In modern times, Miaohui is usually held around the time of the Chinese New Year. Activities usually include worshiping deities, entertainment and shopping. 庙会是一种在寺庙庙会是一种在寺庙附近集会的中国传统文化。在现代，庙附近集会的中国传统文化。在现代，庙 会一般在中国新年的时候举行。庙会通常有祭神、娱乐和购物会一般在中国新年的时候举行。庙会通常有祭神、娱乐和购物 等活动。等活动。 2Origin 起源起源 Te
4、mple fair was originally a showing activity by the Buddhism and Taoism organizations in order to transmit the tenet and increase votary, with the attractive recreation performance such as dances, drama and inspection tour, etc. 庙会在最初只是佛教和道教举行的表演活动， 通过此类活庙会在最初只是佛教和道教举行的表演活动， 通过此类活 动传播教义和增加信徒。 这些表演通常是
5、具有吸引力的娱乐性动传播教义和增加信徒。 这些表演通常是具有吸引力的娱乐性 表演，如舞蹈、戏剧和巡城等。表演，如舞蹈、戏剧和巡城等。 3Development 发展发展 Owing to the development of the economy and the need of goods, the business activities during the temple fair have increased. As time passed, temple fair has become the main trading market for the people to purchase
6、 daily necessities, and has become an important kind of Chinese fair. 由于经济的发展，人们对商品的需求日益增强，庙会的商由于经济的发展，人们对商品的需求日益增强，庙会的商 业贸易活动也日益增加。随着时间的推移，庙会成为人们购买业贸易活动也日益增加。随着时间的推移，庙会成为人们购买 日常生活用品的贸易市场，这也成为中国集市的重要形式。日常生活用品的贸易市场，这也成为中国集市的重要形式。 4Folk Performances 民间艺术表演民间艺术表演 Most temple fairs feature dragon and li
7、on dances, waist drum dancing, lotus blossom fairy dances, ground and clam dancing as well as other folk performances, and even some traditional wedding ceremonies. 大多数庙会有舞龙和舞狮活动、腰鼓舞、莲花仙子舞、蚌大多数庙会有舞龙和舞狮活动、腰鼓舞、莲花仙子舞、蚌 舞及其他民间表演，甚至还有传统婚礼表演。舞及其他民间表演，甚至还有传统婚礼表演。 用英语介绍中国用英语介绍中国模拟对话模拟对话 W：How about going to
8、 the temple fair? M：Great idea! Well have a lot of fun. W：去逛庙会怎样？：去逛庙会怎样？ M：好啊！我们会玩得很开心的。：好啊！我们会玩得很开心的。 W：Whats the temple fair? M ： Its a gathering. People can worship gods, watch performances and go shopping there. W：什么是庙：什么是庙会？会？ M：那是一种集会。人们可以拜神，看表演，还可以购物。：那是一种集会。人们可以拜神，看表演，还可以购物。 W：Hey, look, a dragon dance there. M：Right. How interesting it is. W：嘿，看，那里有舞龙表演。：嘿，看，那里有舞龙表演。 M：是啊，真有趣。：是啊，真有趣。 词汇积累词汇积累 fun n 乐趣；趣事乐趣；趣事 temple n 寺；庙寺；庙 shopping n 购物；买东西购物；买东西 dragon n 龙龙 interesting adj. 有趣的有趣的 “单元仿真综合检测“单元仿真综合检测”见见“Unit 4 单元仿真综合检测单元仿真综合检测” ( (单击进入电子文档单击进入电子文档) ) 谢 谢 观 看
