1、Color Now 2017 concept芬琳漆芬琳漆2017流行色流行色 InsightThe objective of Tikkurila brand is to INSPIRE customers to use colors in painting. There is a huge amount of people looking for inspiration because people are lacking confidence when it comes to decorating and choosing colors. 诠释芬琳漆旨在为客户提供更多色彩灵感。许多客户在装修
2、和选择颜色的时候都觉得缺乏灵感，没有信心。Ideas behind mission/storyPeople naturally seek what is new. Buildings are never just buildings, but reflect the inner being of those who live in them. People use interior decoration and painting to find themselves and create an identity to chase their dreams. As a long-term men
3、tor, Tikkurila helps consumers to succeed in this. Interior painting also satisfies the hunger for something new and the search for harmony, in an ecologically sustainable manner. Mission 任务Colors tell us about people Tikkurila helps consumers to create spaces that reflect their personalities and fu
4、lfill their dreams. Tikkurila helps people to get in touch with and express their inner selves through color.颜色能够从侧面展现一个人：芬琳漆帮助消费者打造一个充分体现他们个性的空间，实现他们的梦想。芬琳漆帮助人们通过颜色的选取展现内在真实自我。Color of the year and color collections for 2017年度色彩和年度色彩和2017年流行色年流行色WorkshopColor team for 2017 edition 2017年流行色研发团队年流行色研
5、发团队Teemu MuurimkiFashion designerOwn brand, Formal Friday, Marimekko, Armani, Dolce & CabbanaSusanna VentoInterior designer, stylist, bloggerPraised for e.g. for the space she created for the Stockholm Furniture & Light Fair 2016Laura VinlYoung Designer of the year 2016Flower stylist, artist, creati
6、ve directorChairman of the team: Marika Raike, Tikkurila design managerColor of the year: Angora H466年度色彩：迷雾粉年度色彩：迷雾粉 H466Hazy 迷雾系列迷雾系列The Hazy collection is all about sophisticated broken shades that remind us of the aristocratic life during the post-Edwardian era. Let the collection take you to th
7、at one autumn morning before sunrise when the nature looks like a piece of art painted with dreamy faded colours.朦胧的迷雾列是由不同色度不同颜色组合而成。这些色彩让人想起后爱德华时代的贵族生活。让这些色彩带你回到那个秋天的早晨：在太阳升起前，大自然看起来就像是涂上了梦幻般的朦胧色彩。H 466K 498N 494V 418N 439L 487Clay 暖陶系列暖陶系列These earthly warm shades feel like walking in a cobblesto
8、ne alley of an old industrial district. A rustic collection that also reminds us of our roots and brings us closer to nature.这些接近大地色的温暖色调让你感觉仿佛走在一条古老的铺满鹅卵石的街道上。这个古朴的系列让我们想起自己的祖先，带我们回归到大自然中。N 411J 407N 429Y 406Growth蔓延系列蔓延系列This urban color palette combines decorative bohemian colors with the roughne
9、ss of the industrial revolution. Deep green and faded red unite with fresh and light shades that bloom together in a promise of a new beginning.这个都市系列将室内装饰的波西米亚色彩和粗糙工业风相结合。深浅不同的几种绿色和旧红色融合一起，预示着一个崭新的开始。M 384Y 497V 389F 390M 316Interpretations of the color collections三个色彩系列的诠释三个色彩系列的诠释One apartment, three rooms, three stylists一套公寓，三个房间，三种风格Living room: Hazy by Riikka Kantinkoski 客厅客厅Bedroom: Clay by Susanna Vento 卧室卧室Working room: Growth by Pinja Rouger 书房书房Lifestyle Magazinewith color inspiration and painting and decoration tips.
