1、 一、什么叫偏义复词?一、什么叫偏义复词? 由两个单音节的同义词(或近义词)或反由两个单音节的同义词(或近义词)或反义词作为语素构成的复合词,其中一个语素的义词作为语素构成的复合词,其中一个语素的意义表示这个词的意义,另一个语素只是作为意义表示这个词的意义,另一个语素只是作为陪衬,在复合词中不表示意义,这样的词叫偏陪衬,在复合词中不表示意义,这样的词叫偏义复词,又叫偏义复词。义复词,又叫偏义复词。例如:例如:存亡、公姥、作息、异同、存亡、公姥、作息、异同、国家等。国家等。1、有孙母未去,出入无完裙、有孙母未去,出入无完裙 。出入偏指出入偏指出出 2、爪牙不足以供耆(嗜)欲,趋走不足以避、爪牙不
2、足以供耆(嗜)欲,趋走不足以避利害。(利害。(汉书汉书刑法志刑法志)“利害利害”偏用偏用“害害”义义3、齐桓用其仇,有益于时,不顾逆顺,此所、齐桓用其仇,有益于时,不顾逆顺,此所谓伯道者也。(谓伯道者也。(汉书汉书梅福传梅福传)“仇仇”,指管仲,齐桓公重用原来反对自己的管仲为指管仲,齐桓公重用原来反对自己的管仲为相,相,“仇仇”与与“逆逆”互相照应,可见互相照应,可见“逆顺逆顺”只偏指只偏指“逆逆”4、询谋得失,深遂夙愿。、询谋得失,深遂夙愿。“得失得失”偏在偏在“得得”义,意思是义,意思是“收获收获” 根据根据“偏义复词偏义复词”的特点,我们可以用的特点,我们可以用以下方法确定句中的这类词,
3、或分辨非偏义以下方法确定句中的这类词,或分辨非偏义复词的两个单音词:复词的两个单音词: 其一偏义复词,既然是复词,必然是其一偏义复词,既然是复词,必然是要由两个单音词构成。如上面的两例,要由两个单音词构成。如上面的两例,“作作”和和“息息”、“异异”与与“同同”即然。这就有别即然。这就有别于两个音节构成的单纯词。例如:于两个音节构成的单纯词。例如: 雄兔脚雄兔脚扑朔扑朔,雌兔眼,雌兔眼迷离迷离(木兰辞木兰辞) 句中的句中的“扑朔扑朔”“”“迷离迷离”虽也是双音节,虽也是双音节,但它只是一个单纯词,这就不可能是偏义的但它只是一个单纯词,这就不可能是偏义的复词。复词。 其二、偏义词是合成词:1、大
4、江东去,千古风流人物。2、今国家尽制郡邑,连置守宰,其不可变也固矣。“人物、国家”都是由两个单音节词组合而成的合成词。其三连用的两个词,就其意义关系而言,必其三连用的两个词,就其意义关系而言,必须是相关或相反的联合(并列)关系。不可能须是相关或相反的联合(并列)关系。不可能是同义关系的联合式及是同义关系的联合式及“偏正偏正”、“动宾动宾”、“主谓主谓”等关系。等关系。如如“作息作息”、与、与“异同异同” 都是相反式的联合都是相反式的联合关系。像关系。像“苦辛苦辛”、“人民人民”、“恩遇恩遇”、“求索求索”、“收拾收拾”等同义单位构成的,就不等同义单位构成的,就不是偏义复词了。是偏义复词了。1
5、1、此诚危急、此诚危急存亡存亡之秋也。(存、亡意义相反)之秋也。(存、亡意义相反)2 2、其日、其日牛马牛马嘶(牛、马意义相对)嘶(牛、马意义相对)3 3、今有一人,入人、今有一人,入人园圃园圃,窃其桃李。(园、,窃其桃李。(园、圃意义相近)圃意义相近)其四从句意考虑,偏词复义形式上是两个词,其四从句意考虑,偏词复义形式上是两个词,语境义只用其中的一个词义;非偏义复词的两语境义只用其中的一个词义;非偏义复词的两个单音词,语境义是两个。像下面的例子,同个单音词,语境义是两个。像下面的例子,同一个语言单位,在不同的语境中,词义却不同:一个语言单位,在不同的语境中,词义却不同: 1 1、寒暑易节,始
6、一反焉(、寒暑易节,始一反焉(列子列子) 2 2、无羽毛以御寒暑、无羽毛以御寒暑 同是同是“寒暑寒暑”两个字,在例两个字,在例5 5中是一个两中是一个两个单音词,在例个单音词,在例6 6中是一个偏义复词(只用中是一个偏义复词(只用“寒寒”之意)。可见,判断偏义复词,一定不之意)。可见,判断偏义复词,一定不能离开语境。能离开语境。 3、备盗之出入与非常也。4、潜伏两炮台中,不敢出入。3是刘邦先入函谷关,但是怕项羽打进来,且自己力量暂时还不足以与之抗衡,才对项羽表功,说自己把守函谷关是为了防止他人进来,“出入”一词偏指“入”;4中描写敌人潜伏在炮台中狼狈的样子, “出入”一词偏指“出”。其五、偏义
7、词确定意义时可参看宾语前面的动词的意思。1、赏罚,岂足惩时清浊。2、刺诸县短长。1“清浊、短长”都是偏义词。清,指政治清明;浊,指风气污浊。“清”为助词,“浊”为主。浊,故惩之。所以偏在“浊”上。2、长,指优点、长处;短,指缺点、短处。“短”为主,“长”为助,短,故刺(揭露、斥责)之。所以偏在“短”上。 现代汉语偏义复词词义固定单一。表现在现代汉语偏义复词词义固定单一。表现在: :一、由两个语素凝固成一个复音合成词后,其一、由两个语素凝固成一个复音合成词后,其义偏向那一个语素是固定的,不能随文而异,义偏向那一个语素是固定的,不能随文而异,即不受即不受“观境为训观境为训”原则的制约。也就是说表原
8、则的制约。也就是说表义语素定位,不管在任何时期,任何语言环境义语素定位,不管在任何时期,任何语言环境中,自始自终都固定在某个语素上,不会发生中,自始自终都固定在某个语素上,不会发生忽此忽彼的随意状态。忽此忽彼的随意状态。二、两个语素虽并列,但其中一个语素义已经二、两个语素虽并列,但其中一个语素义已经消失,消失的那个语素在构词上只起陪衬作用。消失,消失的那个语素在构词上只起陪衬作用。 例如现代汉语的名词例如现代汉语的名词“国家国家”、“人物人物”、“质量质量”、“舟楫舟楫”、“狐狸狐狸”、“妻子妻子”等两个语素并列,其中一个语素义消失,等两个语素并列,其中一个语素义消失,“国国家家”偏指偏指“国
9、国”,“家家”义消失;义消失;“人物人物”偏偏指指“人人”,“物物”义消失;义消失;“质量质量”偏指偏指“质质”,“量量”义消失;义消失;“舟楫舟楫”偏指偏指“舟舟”,“楫楫”义消失;义消失;“狐狸狐狸”偏指偏指“狐狐”,“狸狸”义义消失;消失;“妻子妻子”偏指偏指“妻妻”,“子子”义消失。义消失。 动词动词“忘记忘记”、“死活死活”、“离合离合”,形容词形容词“好歹好歹”、“缓急缓急”等其义偏向一方等其义偏向一方也是固定的。也是固定的。“忘记忘记”偏向偏向“忘忘”,“记记”义消失;义消失;“死活死活”偏向偏向“死死”,“活活”义消义消失;(反动派不管人民的死活。实际上是让失;(反动派不管人民
10、的死活。实际上是让老百姓死,不管老百姓活。)老百姓死,不管老百姓活。)“离合离合”偏偏指指“离离”,“合合”义消失;义消失;“好歹好歹”多指多指“歹歹”一方,一方,“好好”义消失;义消失;“缓急缓急”多指多指“急急”义,义,“缓缓”义消失。义消失。选出下面句子中的偏义复词选出下面句子中的偏义复词: : 1 1 此诚危急存亡之秋也(此诚危急存亡之秋也(赤壁之战赤壁之战)2 2 世之有饥穰,天之行也(世之有饥穰,天之行也(论积贮疏论积贮疏)3 3 冀缓急或可救助(冀缓急或可救助(谭嗣同谭嗣同) 4 4 备他盗之出入与非常也(备他盗之出入与非常也(鸿门宴鸿门宴) 5 5 人臣执事,何长短自言乎(人臣
11、执事,何长短自言乎(汉书汉书)6 6 民望之,若大旱之望云霓也(民望之,若大旱之望云霓也(孟子孟子)7 7 今有一人,入人园圃,窃其桃李(今有一人,入人园圃,窃其桃李(孟子孟子) 8 8 多人不能无生得失(多人不能无生得失(史记史记) 9 9、宫中府中,陟罚臧否,不宜异同、宫中府中,陟罚臧否,不宜异同出师表出师表1010是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观(芙蕖芙蕖) 11、缘溪行,忘路之远近桃花源记12、而山下皆石穴罅,不知其浅深石钟山记13、但求生死,不复顾利害后序14、夫人不能早自裁绳墨之外,以稍微陵迟报任安书15、闻冀州俗,父子异部,更相毁誉。整齐风俗令
12、16、勤心养公姥孔雀东南飞17、逼迫有弟兄孔雀东南飞18、我有亲父兄孔雀东南飞19、圣贤书辞,总称文章,非采而何文心情采其余各句的偏义复词是:其余各句的偏义复词是:1 1存亡(只取存亡(只取“亡亡”之意)之意) 2 2饥穰(只取饥穰(只取“饥饥”之意)之意) 3 3缓急(只取缓急(只取“急急”之意)之意)4 4出入(只取出入(只取“入入”之意)之意) 5 5长短(只取长短(只取“长长”之意)之意) 6 6云霓(只取云霓(只取“云云”之意)之意)7 7园圃(只取园圃(只取“园园”之意)之意) 8 8得失(只取得失(只取“失失”之意)之意)9 9、异同(只取、异同(只取“异异”之意)之意) 101
13、0耳目(只取耳目(只取 目目 之意)之意)11、远近(取“远”之意)之意)1212、浅深(取、浅深(取“深深”之意)之意)1313、生死(取、生死(取“死死”之意)利害(取之意)利害(取“害害”之意)之意)1414、陵迟(取、陵迟(取“迟迟”之意)之意)1515、毁誉(取、毁誉(取“毁毁”之意)之意)1616、公姥(取、公姥(取“姥姥”之意)之意)1717、弟兄(取、弟兄(取“兄兄”之意)之意)1818、父兄(取、父兄(取“兄兄”之意)之意)1919、文章(取、文章(取“文文”之意)之意)1有了坚定的意志,就等于给双脚添了一对翅膀。有了坚定的意志,就等于给双脚添了一对翅膀。2一个人的价值在于他
14、的才华,而不在他的衣饰。一个人的价值在于他的才华,而不在他的衣饰。3生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。4读一切好的书,就是和许多高尚的人说话。读一切好的书,就是和许多高尚的人说话。5最聪明的人是最不愿浪费时间的人。最聪明的人是最不愿浪费时间的人。6不要因为怕被玫瑰的刺伤到你,就不敢去摘玫瑰。不要因为怕被玫瑰的刺伤到你,就不敢去摘玫瑰。7大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。8命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾,必会坐失良机!若自怨自艾,必会坐失良机!