1、 假定你是李华，端午节即将到来，请你写一封信邀假定你是李华，端午节即将到来，请你写一封信邀请你加拿大的朋友请你加拿大的朋友JackJack来中国过端午节。信的主要内容来中国过端午节。信的主要内容包括：包括： 1. 1. 发出诚挚的邀请；发出诚挚的邀请； 2. 2. 对端午节作简单介绍；对端午节作简单介绍； 3. 3. 介绍你将带他做什么。介绍你将带他做什么。注意：注意： 1. 1. 词数词数8080左右；左右； 2. 2. 可适当增加细节，以使行文连贯。可适当增加细节，以使行文连贯。主题主题体裁体裁人称人称时态时态布局布局端午节端午节应用文应用文以第一、三以第一、三人称为主人称为主以一般现在时
2、为主以一般现在时为主第一部分第一部分: :点明主旨点明主旨, ,即写信目的即写信目的邀请共邀请共度佳节度佳节; ;第二部分第二部分: :端午节相关背景介绍端午节相关背景介绍( (时间、纪念时间、纪念屈原屈原););第三部分第三部分: :具体活动安排。具体活动安排。1.1.适逢，正当适逢，正当 _2.2.中国农历中国农历_3.3.为了纪念为了纪念_4.4.邀请某人去做某事邀请某人去做某事_5.5.在在.中受欢迎中受欢迎_6.6.表达最好的祝愿表达最好的祝愿_7.7.对对.有个更好的理解有个更好的理解_fall on Chinese lunar calendar in memory of invi
3、te sb. to do sth. be popular with express best wishes to . have a better understanding of 词词8.8.具有重要意义的事件具有重要意义的事件 _9.9.烟火表演烟火表演_10.10.深受欢迎深受欢迎_11.11.重视重视_12.12.观看龙舟比赛观看龙舟比赛_13.13.举办各种各样的活动举办各种各样的活动_14.14.临近临近, ,靠近靠近_an event of importance/significance a display of fireworks enjoy great popularity a
4、ttach importance to watch the dragon boat race hold a variety of activitiesdraw near/around the corner 15.15.重逢重逢, ,团聚团聚 _16.16.观察观察, ,遵守遵守, ,庆祝庆祝_17.17.聚会聚会_reunionobserve get-together 1. 我想向你表示衷心的邀请。我想向你表示衷心的邀请。(extend)2. 端午节就要到了，我诚挚地邀请你来中国。端午节就要到了，我诚挚地邀请你来中国。(around the corner)3. 传说端午节是很久很久以前开始的。
5、传说端午节是很久很久以前开始的。I would like to extend a heartfelt invitation to you. Since the Dragon Boat Festival is around the corner, I sincerely invite you to come to China. 句句Legend has it that the Dragon Boat Festival began long long ago. 4. 端午节是中国的三大节日之一，其他两个分别是春节端午节是中国的三大节日之一，其他两个分别是春节和中秋节。和中秋节。(along wit
6、h)5. 龙舟节，也叫端午节，是在农历五月初五庆祝的节日。龙舟节，也叫端午节，是在农历五月初五庆祝的节日。(be celebrated on)The Dragon Boat Festival is one of the three major festivals in China, along with the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the f
7、ifth lunar month according to the Chinese calender. 6. 几千年来，这个节日一直以吃粽子和赛龙舟为标志。几千年来，这个节日一直以吃粽子和赛龙舟为标志。(be marked by)7. 你在信中多次告诉我你喜欢划船。你在信中多次告诉我你喜欢划船。(be fond of)For thousands of years, the festival has been marked by eating zongzi and racing dragon boats. You have told me many times in your letters t
8、hat you are fond of boating. 8. 现在我相信你的梦想很快就会实现，因为在端午节的现在我相信你的梦想很快就会实现，因为在端午节的时候我的家乡会有很多的划船比赛。时候我的家乡会有很多的划船比赛。(come true)9. 我期待你的回复。我期待你的回复。(look forward to)Now I am sure that your dream will come true soon, because there will be many boat races in my hometown during the Dragon Boat Festival. Im loo
9、king forward to your reply. 10. 我呼吁大家来庆祝传统节日。我呼吁大家来庆祝传统节日。11. 有人建议我们应更重视传统习俗。有人建议我们应更重视传统习俗。Id like to call on/appeal to all of you to celebrate the traditional festival. It is suggested/advised that we (should) pay more attention to traditional customs. 12. 一切努力都很重要。让我们一起行动让世界变得更美一切努力都很重要。让我们一起行动让世
10、界变得更美好。好。13. 让我们全力以赴采取行动。让我们全力以赴采取行动。Every effort counts/ makes a difference. Lets work together to make the world a better place. Lets spare no effort to take action. 14. 我知道我知道你对中国传统文化很感兴趣你对中国传统文化很感兴趣,所以所以我我想邀请你想邀请你和我的家人一起庆祝端午节。和我的家人一起庆祝端午节。I know (that) you have great interest in traditional Chin
11、ese culture, so Id like to invite you to celebrate the Dragon Boat Festival with my family. 用现在分词短语作状语改写用现在分词短语作状语改写Knowing (that) you have great interest in traditional Chinese culture, Id like to invite you to celebrate the Dragon Boat Festival with my family.15. 端午节在农历五月初五端午节在农历五月初五,是中国的传统节日。是中国的
12、传统节日。The Dragon Boat Festival, which falls on the fifth day of the fifth lunar month, is a traditional Chinese festival. 用现在分词短语作状语改写用现在分词短语作状语改写The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival, falling on the fifth day of the fifth lunar month.16. 设立这个节日是为了纪念一位杰出的中国诗人屈原设立这个节日是为了纪念一位杰出的中国诗
13、人屈原,他以爱国主义和对古典诗歌的贡献而闻名。他以爱国主义和对古典诗歌的贡献而闻名。It is set in honour of an outstanding Chinese poet Qu Yuan. He has a reputation for his patriotism and contributions to classical poetry. 改为非限制性定从改为非限制性定从It is set in honour of an outstanding Chinese poet Qu Yuan, who has a reputation for his patriotism and
14、contributions to classical poetry.17. 我们打算制作和品尝正宗的粽子我们打算制作和品尝正宗的粽子,并且观看电视上的并且观看电视上的龙舟赛龙舟赛,它们将让你充分了解中国文化。它们将让你充分了解中国文化。We plan to make and taste the typical zongzi, and watch the dragon boat race on TV. They will give you a full understanding of Chinese culture. We plan to make and taste the typical
15、zongzi, and watch the dragon boat race on TV, all of which will give you a full understanding of Chinese culture.改为非限制性定从改为非限制性定从篇篇1Dear Jack, I would like to extend a heartfelt invitation to you. Since the Dragon Boat Festival is around the corner, I sincerely invite you to come to China. The Drago
16、n Boat Festival is one of the three major festivals in China, along with the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the
17、festival has been marked by eating zongzi and racing dragon boats. You have told me many times in your letters that you are fond of boating. Now I am sure that your dream will come true soon, because there will be many boat races in my hometown during the Dragon Boat Festival. Im looking forward to
18、your reply. Yours,Li Hua篇篇2Dear Jack, Knowing you have great interest in traditional Chinese culture, Id like to invite you to celebrate the Dragon Boat Festival with my family. The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival, falling on the fifth day of the fifth lunar month. It is set i
19、n honour of an outstanding Chinese poet Qu Yuan, who has a reputation for his patriotism and contributions to classical poetry. To help you experience the traditional festival, I hope you can come to my home and join us in our celebration. We plan to make and taste the typical zongzi, and watch the
20、dragon boat race on TV, all of which will give you a full understanding of Chinese culture. I have the confidence that you will have a good time here.Looking forward to your reply. Yours, Li Hua 假如你叫李华假如你叫李华, ,你的美国笔友你的美国笔友TomTom在唐人街看到中在唐人街看到中国人有在春节贴对联的习俗。他对此很感兴趣国人有在春节贴对联的习俗。他对此很感兴趣, ,想请你想请你介绍一下中国春联的
21、传统和寓意。请你用英文给他回介绍一下中国春联的传统和寓意。请你用英文给他回复邮件。复邮件。注意注意: : 1. 1.词数词数100100左右左右, ,开头和结尾已给出开头和结尾已给出, ,不计入总词数不计入总词数; ; 2. 2.可以适当增加细节可以适当增加细节, ,以使行文连贯。以使行文连贯。Dear Tom, How is everything going? Im more than pleased to learn that youre interested in Chinese couplets. As you know, posting couplets is one of the
22、traditional Chinese customs with a long history. Like setting off fireworks, its also one form of celebrating the new year. Actually, its a common practice for most Chinese people to post couplets on their door frames or walls during the Spring Festival. People want to say goodbye to the old year and express good wishes for their families in the new year by posting the couplets. Welcome to China during the Spring Festival. And then you can have a better experience of couplet culture. Best wishes! Yours,Li Hua
