1、电影制作的一些方面some aspects of film-making写影评write a film review一部经典影片的剧本the script of a classic film给一个电影场面配音dub a film scene不管你的答案是什么whatever your answer is在银屏上on the screen大量努力的结果the product of a huge amount of work给你对某物的一个简要介绍give you a brief introduction to sth.惊人惊人的布景的布景the amazing sets首先To begin wi
2、th使你关注电影的一个这一重要方面draw your attention to an important aspect of a film拍摄一个场面shoot a scene使恐龙咆哮make a dinosaur roar从信封抽出一张纸pull a sheet of paper out of an envelope十分重视某事attach great importance to sth.视觉特效visual special effects与自然的头发匹配match natural hair容易与背景分开be easily separated from the background使CGI
3、效果能够被添加enable CGI effects to be added采取创造性的方法take a creative approach促成电影的成功contribute to a films success修订计划revise plans建一个完整尺寸的模型build a full-sized model沉入大西洋海底go down to the bottom of the Atlantic Ocean想一想那些有才华的人spare a thought for those talented people下次你去电影院的时候next time you go to the cinema为了使一
4、部电影看起来真实To make a film look real对于被频繁问起的问题the frequently asked question赢得许多奖项win many awards使西方观众能够更好地理解中国文化enable Western audiences to have a better understanding of Chinese culture熟悉令人振奋的打斗场面be familiar with the exciting fighting scenes在竹林之上on top of bamboo forest让演员在外景地表演have actors perform on lo
5、cations除了令人惊叹的武术之外in addition to the amazing martial arts在不同的拍摄地in different locations在全国范围内all around/over the countrythroughout the country(指向指向前推进的行为过程或状态的前推进的行为过程或状态的连续连续)A film is-or should be more like music than like fiction. It should be a progression of moods and feelings. Whatever your ans
6、wer is, theres always a lot more to it than first meets the eye.It took 500 workers 100 days to build the fine model, not to mention the thousands of props inside.Just as the poor passengers on the real Titanic saw the tip of the iceberg, whatwe see on the cinema screen is just the tip of the huge i
7、ceberg of film-making.Hopefully , next time you go to the cinema, youll spare a thought for those talented people behind the scenes.数字创造的动物the digitally created animals基于一个真实的故事based on a true story以伦敦为背景be set in London放弃治愈的希望give up the hope of a cure一部相当典型的历史影片a fairly typical historical film花哨的特
8、效fancy special effects成功向我们展示了国王的斗争be successful in/succeed in showing us the Kings struggles与此同时in the meantime/meanwhile创造不确定性和紧张气氛create uncertainty and tension总而言之all in all/in general/in a word十分推崇这部影片highly recommend this film受到鼓舞 feel inspired对感到困惑be confused about对感到厌倦be fed up with/be tired
9、 of/be bored with吸引我appeal to me以汤姆汉克斯主演的影片a film starring Tom Hanks尽管IQ只有75despite an IQ of 75过着十分令人惊叹的生活live a truly amazing life影响一些重大事件影响一些重大事件influence some of the major events踏上公交车step up into the bus环顾四周look around/about穿着鞋have shoes on伸手reach over形影不离be like peas and carrots我第一次听到这最甜美的声音the
10、first time I heard the sweetest voice本本能够做某事能够做某事could have done本本应该做某事应该做某事should have done搭乘陌生人的车搭乘陌生人的车take rides from strangers在在20世纪后半叶世纪后半叶in the second half of 20th century代表代表stand for接管；占上风接管；占上风take over推迟；使厌烦推迟；使厌烦put off做做展示展示make presentations做做安排安排make arrangements做准备做准备make preparatio
11、ns提高收入提高收入raise the earningsI had suddenly heard my name yelled from somewhere behind me:“Cherry!”I froze in my steps in the middle of the road . Tears came to me eyes. I knew without a doubt that it was my sister Jeanne . I yelled back before even turning around to look.I screamed,and began pushing people out of my way to get to her. The crowd started to part-even by New York standards, we must have seemed crazy.完形填空精彩细节完形填空精彩细节转向；求助于turn to我们的邂逅our meeting by chance/accident与相爱的人失去联系lose touch/contact with loved ones我们的姊妹奇迹our sister-to-sister miracle寻回无价的文物recover priceless antiques
