1、 13-yr-old femaleC/O: Vomiting （呕吐）呕吐）HPC: Sudden onset of vomiting 6 hours ago, vomit food only.Associated features: exhausted; pallor complexion; limbs cold and sweating.（疲倦乏力，面色苍白，肢冷汗多）疲倦乏力，面色苍白，肢冷汗多）O/E: CVS: BP: 105/70mmhg, HR:123/min, no murmurs;GIT: soft, no mess, no palpable liver and spleen
2、; （腹软，肝脾不大）腹软，肝脾不大）RS, CNS: normal.Investigation: blood sodium and potassium slightly fall （低钠，低钾血症）低钠，低钾血症）Diagnosis: Gastritis, moderate dehydration. （急性胃炎，中度脱水）急性胃炎，中度脱水）Treatment: Rehydration.（补液治疗）补液治疗）Result: deteriorated and died. 病病 毒毒 性性 心心 肌肌 炎炎 (viral myocarditis, VMC)Pediatric Academic G
3、roup Sally目的与要求（目的与要求（objective and requirement）:1、掌握中医辨证论治与西医治疗原则、掌握中医辨证论治与西医治疗原则。Master: selection of treatment base on differential of syndromes in traditional Chinese medicine and therapeutic principle of Western medicine. 2、熟悉病因病理。、熟悉病因病理。Familiar: diagnosis, pathogenic and pathology.3、了解概念，研究进
4、展。、了解概念，研究进展。Understand: definition and research progress.概概 述（述（summarization） 1. 定义：定义：病毒病毒侵犯心脏所致的，以侵犯心脏所致的，以心肌心肌的局限性或的局限性或弥漫性弥漫性炎性病变炎性病变为主要表现的疾病。为主要表现的疾病。 Definition: inflammation of myocardium cause by viral infection. (pericardium or endocardium)2.典型症状：典型症状：神疲乏力，面色苍白，心悸气短，肢神疲乏力，面色苍白，心悸气短，肢冷多汗。冷
5、多汗。Typical symptom: exhausted, pallor complexion, palpitations, shortness of breath, limbs cold and excessive sweating.3.中医属中医属温病、怔忡、胸痹、虚劳温病、怔忡、胸痹、虚劳等范畴。等范畴。Seasonal febrile disease, severe palpitation, chest bi-syndrome and consumptive disease.概概 述（述（summarization） 4.中医文献论述中医文献论述(referent)：（1）小儿药证直
6、决小儿药证直决脉证治法脉证治法：“心主惊心主惊，虚则卧而悸动不安。虚则卧而悸动不安。”（2）张氏医通张氏医通神志门神志门：“夫悸之症状不齐，夫悸之症状不齐，总不外乎心伤而火动，火郁而生涎也。若夫虚实之总不外乎心伤而火动，火郁而生涎也。若夫虚实之分，气血之辨，痰与饮，寒与热，外感六淫，内伤分，气血之辨，痰与饮，寒与热，外感六淫，内伤七情，在临证辨之。七情，在临证辨之。”（3）伤寒论伤寒论辨太阳病脉证并治辨太阳病脉证并治：“伤寒脉结伤寒脉结代，心动悸，炙甘草汤主之。代，心动悸，炙甘草汤主之。”中医病因病机（中医病因病机（aetiology and pathogenesis) 风热风热侵侵 心气阴受
7、损心气阴受损正气正气 袭肺卫袭肺卫 邪毒邪毒 心血瘀滞心血瘀滞 内舍内舍 痰瘀互结痰瘀互结不足不足 湿热湿热困困 于于心心 心阳虚衰心阳虚衰 阻脾胃阻脾胃 水湿内停水湿内停 病因是病因是风热、湿热风热、湿热(windheat , dampnessheat)之入侵；病机是邪毒内损于心，之入侵；病机是邪毒内损于心，心脉痹心脉痹阻阻(stagnation of heart meridian )。瘀血，痰浊瘀血，痰浊(stagnation of blood, phlegm)是病理产物。是病理产物。病因和发病机制（病因和发病机制（pathogenic and pathogenesis）一、病因一、病因(
8、pathogenic)：肠道和呼吸道病毒。最常见肠道和呼吸道病毒。最常见CVB16。More than 20 kinds of virus，including respiratory virus and intestinal virus，the most common is coxsackievirusB. 二、发病二、发病(pathogenesis)病毒病毒 血循环血循环 心肌心肌 自身免疫自身免疫(autoimmunity)毒素毒素 细胞细胞 补体参与补体参与(complement) 细胞因子细胞因子(cytokine) 神经体液神经体液(nerve and humor) 脂质过氧化物脂质
9、过氧化物(lipid peroxide )病因和发病机制（病因和发病机制（pathogenic and pathogenesis）三、病理（三、病理（pathologic）：）： 炎症细胞浸润、心肌细胞变性坏炎症细胞浸润、心肌细胞变性坏死、心肌纤维化、瘢痕形成。死、心肌纤维化、瘢痕形成。When there is marked cellular injury, there is cell death. This microscopic appearance of myocardium is a mess because so many cells have died that the tiss
10、ue is not recognizable. Many nuclei have become pyknotic (shrunken and dark) and have then undergone karorrhexis (fragmentation) and karyolysis (dissolution). The cytoplasm and cell borders are not recognizable.细胞损伤严重时，可导致坏死发生。光镜下显示心肌纤维紊乱，因为许多细胞坏死以后，使心肌组织不能辨认。许多细胞核发生了核浓缩，接着出现核碎裂和核溶解现象。细胞浆和细胞核的边缘分辨不清
11、。临床表现（临床表现（clinical symptom）：）： 一、前驱感染一、前驱感染：二周内有二周内有呼吸道呼吸道或或肠道肠道感染。感染。Prodrome: Respiratory and Intestinal infection in 2 weeks. 二、心脏受累表现：二、心脏受累表现：心悸、气短、乏力、头晕、面心悸、气短、乏力、头晕、面色苍白、多汗、胸闷胸痛色苍白、多汗、胸闷胸痛。重者。重者心力衰竭心力衰竭，心源性休心源性休克克，心脑综合征心脑综合征。Serious（complication）：）：Cardiac failure, Cardiac shock, Cardiac and
12、 Encephalic syndrome. 三、体征：三、体征： 心尖区心尖区第一音低钝第一音低钝，部分有奔马律。，部分有奔马律。一般无器质性杂音。可闻及早搏。一般无器质性杂音。可闻及早搏。Sign: Heart sound reduce and arrhythmia.实验室检查实验室检查 (investigation)： 1. 心电图（心电图（electrocardiogram）：）：多变性、多样性及易变多变性、多样性及易变性。主要表现为性。主要表现为ST段偏移和段偏移和T波低平、双向或倒置波低平、双向或倒置。QRS波波群低电压群低电压。各种早搏及传导阻滞。各种早搏及传导阻滞。 (extra
13、systole and AVB)T 波倒置实验室检查实验室检查(laboratory examination)：实验室检查实验室检查 (investigation)：2.超声心动图（超声心动图（echocardiography）：）：心脏心脏增大以左心室为主，搏动减弱，增大以左心室为主，搏动减弱，左心收缩功左心收缩功能不全能不全。(Left ventricle coarctate insufficient)实验室检查实验室检查 (investigation)：3.胸部胸部X线（线（chest X-ray）：）：重者重者心脏扩大，搏动心脏扩大，搏动减弱减弱。(Cardiac shadow enl
14、arged).实验室检查实验室检查 (investigation)：4.生化检查生化检查(chemical analysis): enzymes（酶学）（酶学）: CKMB LDH AST troponin（肌钙蛋白）（肌钙蛋白）: cTnI或或cTnT诊诊 断（断（diagnosis）一、临床诊断（一、临床诊断（clinical diagnosis） （一）（一）心功能不全、心源性休克或心脑心功能不全、心源性休克或心脑综合征综合征。 （二）（二）心脏扩大心脏扩大(X线、超声心动图检查线、超声心动图检查具有表现之一具有表现之一)。 （三）（三）心电图改变心电图改变: 1.以以R波为主的波为主的
15、2个或个或2个以上主要导联个以上主要导联（、avF、V5）的的ST-T改变持续改变持续4天以天以上伴动态变化。上伴动态变化。 2.窦房传导阻滞、房室传导阻滞，完全窦房传导阻滞、房室传导阻滞，完全性右或左束支阻滞。性右或左束支阻滞。诊诊 断（断（diagnosis） 3.成联律、多形、多源、成对或并行成联律、多形、多源、成对或并行性早搏，非房室结及房室折返引起的异位性性早搏，非房室结及房室折返引起的异位性心动过速，低电压（新生儿除外）及异常心动过速，低电压（新生儿除外）及异常Q波。波。 （四）（四）CK-MB升高或心肌肌钙蛋白升高或心肌肌钙蛋白（cTnI或或cTnT）阳性阳性。 二、病原学诊断二
16、、病原学诊断(etiology diagnosis) （ 一）确诊指标：自患儿心内膜、心肌、一）确诊指标：自患儿心内膜、心肌、心包（活检、病理）或心包穿刺液检查，发心包（活检、病理）或心包穿刺液检查，发现以下之一者可确诊心肌炎由病毒引起。现以下之一者可确诊心肌炎由病毒引起。诊诊 断（断（diagnosis） 1.分离到病毒。分离到病毒。 2.用病毒核酸探针查到病毒核酸。用病毒核酸探针查到病毒核酸。 3.特异性病毒抗体阳性。特异性病毒抗体阳性。（二）参考依据：有以下之一者结合临床表（二）参考依据：有以下之一者结合临床表现可考虑心肌炎系病毒引起。现可考虑心肌炎系病毒引起。 1.自患儿粪便、咽拭子或
17、血液中分离到自患儿粪便、咽拭子或血液中分离到病毒，且恢复期血清同型抗体滴度较第一份病毒，且恢复期血清同型抗体滴度较第一份血清升高或降低血清升高或降低4倍以上。倍以上。 2.病程早期患儿血中特异性病程早期患儿血中特异性IgM抗体阳性抗体阳性诊诊 断（断（diagnosis） 3.用病毒核酸探针自患儿血中查到病毒用病毒核酸探针自患儿血中查到病毒核酸。核酸。三、确诊依据三、确诊依据 1.具临床诊断依据具临床诊断依据2项，可临床诊断为项，可临床诊断为心肌炎。发病同时或发病前心肌炎。发病同时或发病前1-3周有病毒感周有病毒感染的证据支持诊断者。染的证据支持诊断者。 2.同时具备病原学确诊依据之一，可确同
18、时具备病原学确诊依据之一，可确诊病毒性心肌炎，具备病原学参考依据之诊病毒性心肌炎，具备病原学参考依据之一，可临床诊断为病毒性心肌炎。一，可临床诊断为病毒性心肌炎。诊诊 断（断（diagnosis）四、分期（四、分期（episode） 1.急性期急性期：新发病、症状及检查阳性发：新发病、症状及检查阳性发现明显且多变，一般病程在现明显且多变，一般病程在半年以内半年以内。 2.迁延期迁延期：临床症状反复出现，客观检：临床症状反复出现，客观检查指标迁延不愈，病程多在查指标迁延不愈，病程多在半年以上半年以上。 3.慢性期慢性期：进行性心脏增大，反复心力：进行性心脏增大，反复心力衰竭或心律失常，病情时轻时
19、重，病程在衰竭或心律失常，病情时轻时重，病程在1年以上年以上。鉴别诊断鉴别诊断differential diagnosis 1.风湿性心瓣膜病（风湿性心瓣膜病（rheumatic cardiac valvular disease） 2.先天性心脏病（先天性心脏病（congenital cardiopathy） 3.中毒性心肌炎（中毒性心肌炎（poisonous myocarditis） 4.受体功能亢进症（受体功能亢进症（ receptor function excessive） 5.良性早搏（单纯性早搏）（良性早搏（单纯性早搏）（benign extrasystole）辨证论治辨证论治 se
20、lection of treatment base on the differential diagnosis 一、辨证要点（一、辨证要点（keys of differential of syndromes ） 1.辨辨虚实虚实 2.辨辨轻重轻重二、治疗原则二、治疗原则 初期：邪实为主，初期：邪实为主，解毒驱邪解毒驱邪为要。为要。 后期：正虚邪恋，后期：正虚邪恋，扶正祛邪扶正祛邪为主。痰瘀互为主。痰瘀互阻者，治以阻者，治以化痰活血化痰活血；心阳虚弱者，治以；心阳虚弱者，治以温温振心阳振心阳；心气不足者，治以；心气不足者，治以养心固本养心固本；气阴；气阴两虚者，治以两虚者，治以益气养阴益气养阴。
21、 三、分证论治三、分证论治 （一）（一）风热邪毒，内侵心脉（风热邪毒，内侵心脉（windheat evil toxic invade heart meridian） 证侯特点证侯特点:风热证邪毒侵心风热证邪毒侵心+舌红，苔薄黄，脉舌红，苔薄黄，脉浮数或结代。浮数或结代。 治法：治法：疏风疏风清热清热，护心复脉，护心复脉。 方药：方药：银翘散银翘散加减。加减。 （二）（二）湿热邪毒，内侵心脉（湿热邪毒，内侵心脉（dampnessheat evil toxic invade heart meridian ） 证侯特点：湿证侯特点：湿热证邪毒侵心热证邪毒侵心+舌红，苔黄腻，舌红，苔黄腻，脉濡数或结代
22、。脉濡数或结代。 治法：治法：清热利湿，解毒透邪清热利湿，解毒透邪。 方药：方药：葛根芩连汤葛根芩连汤加减。加减。 （三）（三）心阳虚脱（心阳虚脱（collapse of heartYang） 证侯特点：心阳虚或心阳暴脱证侯特点：心阳虚或心阳暴脱+苔白，脉细苔白，脉细弱而数，或脉微欲绝。弱而数，或脉微欲绝。 治法：治法：温阳益气，强心复脉，救逆固脱温阳益气，强心复脉，救逆固脱。 方药：方药：参附龙牡救逆汤参附龙牡救逆汤加减。加减。 （四）（四） 气阴两虚（气阴两虚（deficiency of both qi and Ying） 证侯特点：心气虚证侯特点：心气虚+心阴虚心阴虚+舌光红，脉细数舌光
23、红，脉细数或结代。或结代。 治法：治法：益气养阴益气养阴。 方药：方药：生脉散合复脉汤生脉散合复脉汤加减。加减。 （五）（五）气虚血滞（气虚血滞（deficiency of qi and stagnation of blood） 证侯特点：心血瘀阻证侯特点：心血瘀阻+心气虚心气虚+舌瘀点，舌瘀点，瘀斑，脉细涩或结代。瘀斑，脉细涩或结代。 治法：治法：益气活血，调心复脉益气活血，调心复脉。 方药：方药：血府逐瘀汤合生脉散血府逐瘀汤合生脉散加减。加减。 （六）（六）痰热痹阻（痰热痹阻（phlegm heat besiege in the interior） 证侯特点：痰热内困证侯特点：痰热内困+心
24、脾气虚心脾气虚+舌红，舌红，苔黄腻，脉滑数或结代。苔黄腻，脉滑数或结代。 治法：治法：清肺化痰，通痹复脉清肺化痰，通痹复脉。 方药：方药：栀子豉汤合半夏泻心汤栀子豉汤合半夏泻心汤。 （五）（五）心肾阳虚（心肾阳虚（Yangdeficiency of heart and kidney） 证侯特点：心肾阳虚证侯特点：心肾阳虚+水湿泛滥，舌水湿泛滥，舌淡胖，苔白腻，脉沉细或结代。淡胖，苔白腻，脉沉细或结代。 治法：治法：温阳利水，益气宁心温阳利水，益气宁心。 方药：方药：附子汤附子汤加减。加减。 （六）（六）心肾阴虚（心肾阴虚（Yangdeficiency of heart and kidney）
25、证侯特点：阴虚火旺证侯特点：阴虚火旺+心肾阴虚心肾阴虚+舌尖舌尖红，苔少，脉细数或结代。红，苔少，脉细数或结代。 治法：治法：滋阴清热，益心补肾滋阴清热，益心补肾。 方药：方药：知柏地黄汤合天王补心丹。知柏地黄汤合天王补心丹。四、中成药（四、中成药（Chinese pattern medicine） 1.黄芪注射液黄芪注射液 2.参麦注射液参麦注射液 3.丹参注射液丹参注射液 4.宁心宝胶囊宁心宝胶囊西医治疗（西医治疗（treatment of Western medicine)一、一、卧床休息卧床休息Rest in bed 23 months，36 months for who，ve car
26、diac insufficiency .二、二、免疫抑制剂免疫抑制剂（immunosuppressive）Hydrocortisone，Dexamethasone，high dose Methylprednisolone.三、三、抗氧自由基抗氧自由基（antilipid peroxide ）high dose Vitamin C， Vitamin E。西医治疗西医治疗therapeusis of Western medicine四、四、改善心肌代谢改善心肌代谢（ameliorate myocardium metabolism）Coenzyme A，Adenosine Triphosphate，
27、 Fructose-1,6-bisphosphatase ，CoenzymeQ10.五、五、抗病毒抗病毒（anti-virus）Ribavirin，Interferon，-Globulin。六、六、对症治疗对症治疗（therapy for symptom）Arrhythmia，cardiac insufficiency， cardiac shock 。 临床心得临床心得(clinical experience) 1.中医药研究多集中在中医药研究多集中在抗病毒抗病毒和和免疫调节免疫调节两方面。两方面。 2.新的标准过于严格，造成早期诊断困难新的标准过于严格，造成早期诊断困难和漏诊。和漏诊。 3.
28、辨病辨证相结合。辨病辨证相结合。急性期急性期分分风热、湿热风热、湿热；恢复期恢复期分分气阴两虚、心气不足气阴两虚、心气不足；迁延期迁延期分分痰浊、气滞、血瘀痰浊、气滞、血瘀；慢性期慢性期分分心脾阳虚、心脾阳虚、心肾阳虚心肾阳虚。临床心得临床心得(clinical experience) 4.按按“主证主证”进行辨证施治进行辨证施治 以以心悸心悸为主证：急性期分为主证：急性期分风热、湿风热、湿热和痰热热和痰热；恢复期和迁延期分；恢复期和迁延期分心阴不心阴不足、心气不足、气虚血滞足、心气不足、气虚血滞；慢性期分；慢性期分脾肺气虚、心肾阳虚、血瘀气滞脾肺气虚、心肾阳虚、血瘀气滞。药。药物选物选蚤休、
29、苦参、丹参、黄芪、甘松、蚤休、苦参、丹参、黄芪、甘松、万年青万年青等。等。 临床心得临床心得(clinical experience)以以胸闷痛胸闷痛为主证：急性期为气血运行不为主证：急性期为气血运行不畅，治宜畅，治宜开宣肺气，调畅气机开宣肺气，调畅气机；恢复期因；恢复期因气阴两伤，心失所养，补益气血，加以气阴两伤，心失所养，补益气血，加以活活血行气血行气；慢性期以气虚、血瘀为主，更应；慢性期以气虚、血瘀为主，更应加加活血化瘀活血化瘀之品。常用之品。常用瓜萎薤白白酒汤、瓜萎薤白白酒汤、桃红四物汤桃红四物汤等。等。临床心得临床心得(clinical experience)5无证可辨的治疗无证可辨
30、的治疗关键在于关键在于“无者求之无者求之”。病史短而仅心。病史短而仅心电图异常，用生脉饮；病史久而气阴不电图异常，用生脉饮；病史久而气阴不足，用炙甘草汤合柴胡疏肝散；阳虚寒足，用炙甘草汤合柴胡疏肝散；阳虚寒凝，用阳和汤；气滞血瘀，用血府逐瘀凝，用阳和汤；气滞血瘀，用血府逐瘀汤。汤。临床心得临床心得(clinical experience)6不典型病毒性心肌炎的治疗：不典型病毒性心肌炎的治疗： 中医从中医从肺肺论治，论治，调肺养心调肺养心，静滴川芎嗪，静滴川芎嗪，葛根素，双黄连粉针剂及莪术油等。葛根素，双黄连粉针剂及莪术油等。7防止迁延：防止迁延：彻底清除病邪彻底清除病邪。迁延期需迁延期需从整体
31、上调节从整体上调节，以利正气的恢，以利正气的恢复和机体抗病能力的提高。复和机体抗病能力的提高。护理得当护理得当。防治感染防治感染。复复 习习 ( Review )1.本病的临床诊断标准本病的临床诊断标准 2.中医的辨证论治。中医的辨证论治。3.西医的治疗要点。西医的治疗要点。病例分析病例分析(case analysis ) 患儿，女，患儿，女，10岁，岁，2周前曾患腹周前曾患腹泻，治疗后泻，治疗后45天痊愈。病后食欲天痊愈。病后食欲不振，上腹部胀，不振，上腹部胀，1周来觉心前区周来觉心前区痛，今天加重。查体：心尖搏动弥痛，今天加重。查体：心尖搏动弥散，心率：散，心率：160次次/分，有奔马律，
32、分，有奔马律，无杂音。肝肋下无杂音。肝肋下3cm，双下肢轻度双下肢轻度浮肿。舌淡，苔白，脉细弱无力。浮肿。舌淡，苔白，脉细弱无力。 本例初步诊断什么，有何依据，本例初步诊断什么，有何依据，需做什么检查，如何治疗？需做什么检查，如何治疗？推荐参考书目推荐参考书目(reference ) 1.罗笑容罗笑容.专科专病中医临床诊治丛书专科专病中医临床诊治丛书儿儿科专病，人民卫生出版社，科专病，人民卫生出版社，2000。 2.王慕逖王慕逖.儿科学（第五版），人民卫生出儿科学（第五版），人民卫生出版社，版社，2001。 3.杨思远杨思远.小儿心脏病学，人民卫生出版社，小儿心脏病学，人民卫生出版社，1996。 4.中华儿科杂志，中华儿科杂志，2000，15（5）。）。 5.实用儿科临床杂志，实用儿科临床杂志，2000，12（2）。）。
