1、文言文翻译的三大赋分点之二文言文翻译的三大赋分点之二虚词虚词赋分点二：常见文言虚词的理解赋分点二：常见文言虚词的理解 全国课标考试说明中明确列出了文言全国课标考试说明中明确列出了文言虚词考查的是虚词考查的是18个常见文言虚词的意义和个常见文言虚词的意义和用法。对于这用法。对于这18个虚词个虚词的意义和用法，在的意义和用法，在翻译时要特别予以重视。翻译时要特别予以重视。1解释下列文言文语段中加点的解释下列文言文语段中加点的“乃乃”字的意义和用法。字的意义和用法。 尝闻放翁志节，毕现示儿，尝闻放翁志节，毕现示儿，乃乃读之。至读之。至“王王 师北定中原日，家祭无忘告师北定中原日，家祭无忘告乃乃翁翁”
2、一句，大为感一句，大为感 佩，佩，乃乃忠贞之士也！然亦有人忠贞之士也！然亦有人不齿不齿，乃乃曰：曰： “此徒此徒沽名耳。沽名耳。”众人质之以理，其辞穷，众人质之以理，其辞穷，乃乃不不 得已而得已而谢谢。原原其言，炒作其言，炒作乃尔乃尔，无乃，无乃自高耳。自高耳。全部全部 体现体现于是于是你的你的是是看不起看不起竟然，却竟然，却这个人沽名钓誉罢了这个人沽名钓誉罢了才才道歉道歉 推究，考察推究，考察 复音虚词，复音虚词，如此如此复音虚词，复音虚词，恐怕恐怕2阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 揭傒斯，字曼硕，龙兴富州人。揭傒斯，字曼硕，龙兴富州人。文宗时幸阁中
3、，文宗时幸阁中， 有所咨访，奏对称旨，恒以字呼之而不名。有所咨访，奏对称旨，恒以字呼之而不名。解析：解析：(1)要点：要点：“幸幸”，驾临；，驾临；“访访”，咨询咨询；“以以”，用，拿，用，拿；“名名”，称呼名字，称呼名字答案：答案：(1)文宗文宗经常驾临经常驾临阁中，有阁中，有咨询的问题咨询的问题，揭，揭傒斯的傒斯的回答都能使皇帝满意回答都能使皇帝满意，文宗常，文宗常常用字号常用字号称称呼他，而不呼他，而不称呼他的名称呼他的名。 富州地不产金，官府惑富州地不产金，官府惑于于奸民之言，募淘金户三奸民之言，募淘金户三 百。其人采他县金以献，百。其人采他县金以献，岁课岁课累增至四十九两。累增至四十
4、九两。 历年历年既既久，三百户所存无久，三百户所存无什一什一，又不聊生，有司，又不聊生，有司 遂责民之受役于官者代遂责民之受役于官者代输输之，民多之，民多以是以是破产。破产。中中 书因傒斯言：遂捐其征，民赖以苏，富州人至今书因傒斯言：遂捐其征，民赖以苏，富州人至今 德之德之被被每年的赋税每年的赋税已经已经十分之一十分之一缴纳缴纳因此因此因因捐捐得得 (2)要点：要点：“因因”，根据；，根据；“捐捐”，免除；免除；“德德”，感激。感激。 (2)中书省中书省根据根据揭傒斯的建议：于是揭傒斯的建议：于是免除免除这这项征调，老百姓项征调，老百姓依靠依靠这点得到这点得到恢复恢复，富州，富州人至今人至今感
5、激感激揭傒斯。揭傒斯。阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 (1)卫兹，有大节，不应三公之卫兹，有大节，不应三公之辟辟。太祖之初至陈留，。太祖之初至陈留， 兹曰：兹曰：“平天下者，必此人也。平天下者，必此人也。”太祖亦太祖亦异异之，数诣之，数诣 兹议大事。从讨董卓，战于荥阳而兹议大事。从讨董卓，战于荥阳而卒卒。太祖每涉郡太祖每涉郡 境，辄遣使祠焉境，辄遣使祠焉征召征召以以为奇为奇死死涉涉祠焉祠焉答案：太祖答案：太祖(曹操曹操)每次从郡境内每次从郡境内经过经过，必定，必定派遣使者前去派遣使者前去祭拜他祭拜他(卫兹卫兹)。(2)(张署张署)改改河南令，而河南尹河
6、南令，而河南尹适适君平生所不好君平生所不好者者。君年君年且且老，当日日拜走仰望阶下，不得已就官。老，当日日拜走仰望阶下，不得已就官。 解析：要点：解析：要点：“适适”，恰恰、正好；，恰恰、正好；“者者”，的人。的人。 答案：答案：(张署张署)改任改任河南令，然而河南府尹河南令，然而河南府尹恰恰好好是他一生是他一生所不喜欢的人所不喜欢的人。翻译文段中画线的句子，注意句中副词的用法。翻译文段中画线的句子，注意句中副词的用法。 1君讳治，字良范，姓钱氏。君少好学，能为文君讳治，字良范，姓钱氏。君少好学，能为文 辞。辞。每夜读书，母为灭烛每夜读书，母为灭烛止止之，君之，君阳阳卧，母卧，母且且睡，睡，
7、辄辄复起读。复起读。州举进士第一，试礼部州举进士第一，试礼部高第高第，遂中甲，遂中甲科。科。答案：答案：(钱君钱君)每天晚上都读书很晚，母亲每天晚上都读书很晚，母亲替替他熄灭他熄灭烛火并烛火并制止制止他，他便他，他便假装假装睡下，母亲睡下，母亲将要将要睡着的时睡着的时候，候，立即立即再起床读书。再起床读书。制止制止通通“佯假装佯假装将要将要就、立刻就、立刻成绩优秀成绩优秀 2君欧阳氏，讳发，字伯和，庐陵人。君欧阳氏，讳发，字伯和，庐陵人。君君治官无大小，不苟简，所创立，后人不能治官无大小，不苟简，所创立，后人不能更。更。 解析：要点：解析：要点：“治治”，担任；，担任；“无无”，“不不论论”;
8、“所所”，与后面的动词组成名词性词组，与后面的动词组成名词性词组，“的东西的东西”。 答案：欧阳发答案：欧阳发担任官职无论担任官职无论大小，都不大小，都不草草率简略率简略，创立的东西创立的东西，后来的人不能，后来的人不能更改更改。 3(秦时秦时)巴寡妇清，其巴寡妇清，其先先得得丹穴丹穴，而，而擅擅其其 利数，家亦利数，家亦不訾不訾【注】【注】。清，寡妇也，能守清，寡妇也，能守 其业，用财自卫，不见侵犯。其业，用财自卫，不见侵犯。 【注】訾：算，计量。【注】訾：算，计量。祖先祖先朱砂矿朱砂矿 独揽独揽不计其数不计其数擅：擅：1、超越职权，自作主张（擅自）、超越职权，自作主张（擅自）2、独、独揽，
9、占有（擅权）揽，占有（擅权）3、长于，善于（擅书法）、长于，善于（擅书法）解析：解析：要点：判断句、被动句，大意对要点：判断句、被动句，大意对答案：答案：清清是是寡妇，她能守住先人家业，用金寡妇，她能守住先人家业，用金钱钱保护自己保护自己，不，不被被侵犯侵犯1解释下列文言文语段中加点的解释下列文言文语段中加点的“焉焉”字的意义和字的意义和用法。用法。 秦军过崤山间，见峭峭焉秦军过崤山间，见峭峭焉，狭狭焉，狭狭焉，未料，未料 有伏焉有伏焉，将士虽全力以搏，无奈进退不能，将士虽全力以搏，无奈进退不能， 少焉少焉，死之殆尽，故致大败。于是余有叹焉，死之殆尽，故致大败。于是余有叹焉 ，骄而轻敌若此，焉
10、，骄而轻敌若此，焉能不败？万军于之何能不败？万军于之何 加加焉焉？但以其傲，斥焉？但以其傲，斥焉，则必无颜世上矣。，则必无颜世上矣。形容词词尾形容词词尾的样子的样子兼词兼词“于彼于彼”，在那里，在那里语气词，不译语气词，不译语气词，不译语气词，不译语问代词，怎么，哪里语问代词，怎么，哪里益处益处语气助词，呢语气助词，呢代词词，他们代词词，他们2阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 巍巍(指传主高巍指传主高巍)因因赴吏部，上书论时政。赴吏部，上书论时政。用用 事者方事者方议削诸王，议削诸王，独独巍与御史韩郁先后请巍与御史韩郁先后请 加恩加恩。曰：。曰：“贾谊曰贾谊曰欲天下欲天下治安治安，莫如众建，莫如众建 诸侯而诸侯而少少其力其力。今盍师其意今盍师其意？勿行晁错削？勿行晁错削夺之谋，而效主父偃推恩之策。夺之谋，而效主父偃推恩之策。”于是于是当权者当权者正正只有只有施加恩德施加恩德长治久安长治久安削弱削弱现在现在为何不为何不效仿他的用意效仿他的用意
