1、第 1 页 共 5 页 电子科技大学电子科技大学 2014 年攻读硕士学位研究生入学考试试题年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目：考试科目：847 日语专业基础知识及运用日语专业基础知识及运用 注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上无效。注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上无效。 一、一、次質問答。 （題次質問答。 （題 40140 点、第点、第 10 題題 5 点、合計点、合計 45 点）点） 、次文（ ）入最適切選。 本県産業（ ）。 進行 信仰 振興 新考 、次下線部漢字同字用選。 国人、豊文化。 、次下線部漢字読方他四異選。 公平 平等
2、平日 平和 平行 、 今日、雨中集、。、 開会。 、次文文関係 示。 前文対、後文対比対立関係 前文対、後文説明補充関係 前文対、後文話題変関係 前文対、後文累加並列関係 、文最近意味使文一選。 ）夕日沈海美言葉言尽 神秘的。 壁寄、人話、例有名実業家。 壁絵。 青葉繁樹木雨降見良気持。 第 2 页 共 5 页 一面藪、木梢間朽家屋根見、荒果 。 ）日本人日本東洋文明文明、判 断。 、日本留学長年願、興奮 眠。 雪国育私東京暑、北海道逃 。 目的地旅行計画立時間。 私引受。 、次漢字書。 ）社長 会社 勉学 ）怪物 言葉 書物 、次文字、 音読。 跡 粒 個 骨 顔 、次名文作品属。 ）川流絶
3、、水。 （ ） ）日記、。 （ ） ）祇園精舎鐘声、諸行無常響。 （ ） ）昔、竹取翁。 （ ） ）春。、山、紫雲 細。 （ ） ）月日百代過客、行年旅人。 （ ） 、適当言葉下線書入。 ） 歌聖言、万葉集中最高歌人。 ）藤原俊成唱和歌美意識 。 ） 賞受日本作家、 名聞。 ） 小説首脳人情、世態風俗次第 3 页 共 5 页 唱、前代 小説排、人生有様写、近代 強調。 、 書。 ）19 世紀後半、中心文芸思潮、自然科学的研究法文学応用、 人間現実社会的環境暗黒面分析。 日本、 社会性薄、個人私生活赤裸書出 変質。 明治 39 年 発表、明治 40 年、 発表、日本自然主義展開具現化。 ） 日本
4、耽美主義頂点到達。 代表的作品、 、 、 挙。 、次 47 文字全部 1 回使歌。伊呂波歌呼。 漢字混文書直、現代文解釈。 二、次挙四字熟語読方意味書出。二、次挙四字熟語読方意味書出。 （5315 点）点） 、一期一会 、一衣帯水 、十人十色 、七転八起 、一石二鳥 三、次挙言葉二選、分説明。 （三、次挙言葉二選、分説明。 （2510 点）点） 、情人 、歌舞伎 、村上春樹 、万葉集 、 第 4 页 共 5 页 四、次文不適当指摘、直。 （四、次文不適当指摘、直。 （10220 点）点） 、借本、汚。 、空港空席待客様、来下。 、他社電話受 木村（他社人） ：電気木村申、山下部長。 社員（山下
5、部下） ：山下部長今、他電話出。 折返、電話、伝。 、 （私）風邪引、今日仕事休。 、子供母私叱、私泣。 、日照続、久雨降、草木生返。 、授業終教室出 先生：今日終。 生徒：苦労。、明日会。 、先生：今日授業、話方少速。 学生：、少話。 、田中来、待。 、先日仕事東京伺。 五、次文日本語訳（五、次文日本語訳（102=20 点）点） 、 在历史悠久的中国，仅一个半世纪多的历史不足挂齿。 、 我爱的是他这个人，所以不管他是穷还是富，我对他的心是不变的。 、 我们是赫赫有名的团队，怎么能因为这点失败就气馁呢？！ 、如果靠打工，吃饭是没问题的，可是要付高昂的学费就有点困难了。 、从考试成绩来看还不错，
6、但从实际会话能力来看那孩子几乎不行。 、在日语中，对长辈或有相当地位的人决不能直呼其名。 、自己看一遍胜过听千遍。所谓百闻不如一见嘛。 、如果一定要我接受的话，那也不是不能考虑。 、长期以来和我同甘共苦的不是你而是铃木君。铃木君才是我可以信赖的人。 10、在大城市的钢筋水泥中，人类究竟能不能生存下去很成问题。 第 5 页 共 5 页 六、次文中国語訳（六、次文中国語訳（5420 点）点） 、漢語、元来、明確方向立言語、少違現象、即語彙工夫、日本人使用漢語、明確漢語曖昧使。 、様眺人、次場面心描。遠離島漂流老人哲学者、十年漸沖通船見時有様人屋根上姿見。 、日本人、自分主張、物事、考。自分主張、当然相手主張、物事、相手食違出。 、声、注意聞、微雁遠音。、夜更自体孤独負溜息思、若溜息話。 、北国十一月、生殺季節。暖当、晴見、期待抱、冷雨浴。折角、夏愛着絶切心決、気陽光届。訪、固冬迎決心鈍。 七、 私大学生活作文書。 （七、 私大学生活作文書。 （20 点）点）
