1、试论建筑设计与地域文化的融合 论文关键词建筑设计地域文化建筑地域文化 论文摘要建筑文化是人类社会历史实践过程中创造的 建筑物质和建筑精神财富的总和。 “建筑与文化”成为 20 世 纪以来现代建筑理论中一个重要的研究内容，在阐述地域文 化内涵和分析建筑文化地域性的形成与表现的基础上，就建 设设计与地域文化的融合，提出一些新的见解，以期对我国 建筑设计吸收地域文化要素并促进我国地域文化与建筑设计 的融合，从而体现建筑艺术的个性化提供指导和参考。 建筑文化是人类社会历史实践过程中创造的建筑物质和 建筑精神财富的总和；它是在一定的历史时期，在政治、经 济、文化等社会条件和地理、自然条件构成的文化环境中
2、产 生的；这样的文化环境，是由社会与自然整体构成的。在不 同的地域之间,由于社会发展的不平衡，自然条件的不同，因 而出现地域建筑文化的差异。 也因此,“建筑与文化”成为 20 世纪以来现代建筑理论中一个重要的研究内容,本文在阐述 地域文化内涵和分析建筑文化地域性的形成与表现的基础 上，就建设设计与地域文化的融合，提出了一些新的见解， 以期对我国建筑设计吸收地域文化要素并促进我国地域文化 与建筑设计的融合，从而体现建筑艺术的个性化提供指导和 参考。 一、建筑文化地域性的形成及其表现 作为人与自然中介的建筑设计，同样要受到各种地域文 化的限制与制约，为适应不同的地域气候，必须针对气候进 行建筑设计
3、，于是产生了热带雨林建筑及其建筑文化，温带 建筑及其建筑文化，高寒、荒漠、极地等不同气候环境的建 筑及其建筑文化。因此，为了适应不同地域文化的要求，在 建筑设计中，自然就必须考虑地域文化的要求，将各种地域 文化因素融入到建筑设计中，并最终形成了建筑文化的地域 性。 具体而言，建筑设计与地域文化相互融合而产生的地域 性的建筑文化， 主要体现在物质文化与非物质文化两大层面。 （一）物质层面的建筑地域文化。物质层面的建筑地域 文化，主要体现在物理环境的地域性和建筑材料的地域性两 方面： 1、在物理环境的地域文化上，为适应不同区域的物理环 境，需应用不同的建筑物理学。高纬度地区需保暖，光辐射 强烈的地
4、方需遮阳，温湿地区要防潮通风，雪压大的地区要 防积雪，多雨地区应注意排水，多沙的地区要防沙暴，多地 震地区特别要注意防震等。我国幅员辽阔，南方和北方纬度 差别大，气候差异也非常明显，造成了各地建筑设计的差异， 从而会产生了不同特色的建筑文化。 2、在建筑材料的地域文化性方面，建筑设计必须充分考 虑建设材料地域性的影响。建筑用材多，体积庞大，运输困 难，所占造价比重甚大，因此必须就地取材，就近采集和生 产，并最大限度地发挥材料力学的、美学的特长。产石地区 多石构，生土地区有土筑窑洞，产木的地区用木构，产竹地 区有竹楼，这些都是建筑设计在建筑材料地域文化的充分体 现。 （二）非物质层面的建筑地域文
5、化。建筑文化的地域差 异性，除了表现在物质层面外，还表现在各种地域性的意识 形态、地域性的人文习俗等非物质层面。首先，不同文化模 式下的人类机体的建筑尺度和建筑风格也表现出某些差别， 这是建筑文化地域性的民族性或国家性之缘。其次，各个在 民族或国家内部，都存在着一定地方界限的社会生活联系与 规则。这种地域性的界限一方面联系着种种经济、政治及宗 教性质的公私活动，形成了与建筑文化相互关联的规则、法 律、习惯、规范、道德、情操、宇宙观等，另一方面，在不 断的联系交往中也沉淀下了各个地区的地域性文化，并反映 在地域性的建设文化上。再次，由于礼制的不同，各个地域 会出现不同的礼制文化与礼制建筑。宗教信
6、仰的不同，就会 产生不同的宗教建筑，如西方的教堂、中国的庙宇，如欧洲 史前的圆环巨石建筑等。丧葬制度的不同，会产生不同的陵 墓建筑，官制的不同会产生不同的官场建筑，这些都形成了 不同的地域建筑与文化。最后，由于风俗习惯的差异，建筑 文化与建筑活动也必然会产生差异，最终形成地域性的建筑 文化。如我国各个地区不同的家庭习惯、村规民俗对宅区、 村镇建设的影响就非常典型。 综上所述，建筑地域文化的非物质基因表现为人们通过 不同仪式化行为和标志边界等各种方法将文化意义赋予场所 和行为。建筑中不同的符号、材料、色彩、形式、空间组织 和景观方面都可能包含某种文化意义。当意义、空间与活动 系统相互一致时， 彼
7、此之间就加强;当建筑变得与社群文化和 生活方式一致时，就有归属感。 二、建筑设计与地域文化有机融合的途径与方式 从上述分析可以看出，文化是根，在建筑设计领域同样 如此。这就要求在建筑设计中要有意识地从文化入手，寻求 建筑设计与地域文化的有机融合。为此，建筑设计师在建筑 设计的过程中，应从如下方面做起： 1、 在建筑设计时要充分考虑当地环境和当地材料等硬件 性物质文化对建设设计的影响与要求。为此，建筑设计师在 进行建筑设计时，要尊重当地的地理特征和生态环境，充分 考虑与环境相融合，使建筑成为环境的一分子，找寻天人合 一的惬意。同时，还要灵活地运用当地的地方性材料，使得 所设计出来的建筑风格一方面
8、能本质节俭节约的原则，就地 取材，另一方面也能够充分体现出地方特色来，使得地域文 化在建筑设计中得以充分释放与发扬。2、在建筑设计时将当 地的人文、风俗、生活习惯、地域特色等软文化要求，与建 筑设计进行有机融合。比如，川西地区传统的养身休闲文化， 使人们乐于找寻并享用幽雅的生态环境，成都人潜意识中大 多具有盆地意识，小富即安，安逸自在，喜欢循规蹈矩的生 活，上班、下班、菜市场、茶馆、回家，几点一线，周末假 日闲暇时到附近休闲放松，有滋有味，其乐融融，也是明显 的地域文化特点。因此，在建筑设计中就要体现出文化背景 设计构思感受体验这一过程，使人们在建筑中亦能享受到当 地生活风情的文化习俗。 3、
9、在吸收与借鉴西方文化的基础上，将西方文化元素融 入到地域文化中，并体现在建筑设计中，最终在建筑设计中 体现对地域文化的继承与发展。要保持建筑文化的民族性， 继承发扬优秀的地域文化传统，就存在一个正确对待西方文 化的问题，西方文化是在当前网络信息时代无法回避的文化 环境，它影响改变着人们的生活模式、思维模式。为此，建 筑设计与地域文化的融合，并不代表我们要排斥外来的优秀 文化。相反，在建筑设计中建筑设计师要有意识地汲取西方 先进文化的精神、利用它的科技性，使地域文化上一个台阶， 发出新枝新芽，即在发扬自己本土文化的基础上，利用地域 文化优势、吸收外域文化精华，滋养自己，使地域建筑文化 在跟上时代
10、的发展步伐的同时，又不失去自己的精华。为此， 建筑设计师在进行建筑创作的创意过程中，可遵循这样的流 程：在现有文化的整体感觉中寻找灵感；在历史文化与地域 文化的积淀中寻找胚芽；在建筑文化的民族性及地域性中寻 找芽蘖；利用当代科技手段及科技观念拓展建筑设计空间的 前瞻性。 参考文献： 1王升.建筑文亿的地域性J.安徽建筑，2006（2）. 2应方德.地域文化与地域志J.建筑学报， 2005 （10） . 3傅广典.重视地域文化的认定、发掘与保护J.中国 民间文化艺术产业建设研讨会论文集. 4梅岩.全球化影响下的地域文化与本土建筑J.中国 建筑学会 2003 年学术年会. 5杜子耕， 陈玲玲.让优秀的民族文化于建筑中永存J. 山西建筑，2007（5）.
