1、广 西 民 族 大 学2015年硕士研究生入学考试初试自命题科目试题（试卷代号：A卷）科目代码： 810 科目名称： 越南语语言基础 适用学科专业： 亚非语言文学 研究方向： 越南语言文学 命题教师签名： 考生须知1 答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。2 答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。试题册 共 页 第1页3 交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为考生交卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生自负。I.Vit li nhng cu sau theo yu cu ca tng cu di y. （每小题2分，共10小题，共20分）1. Ch
2、ang quan tm ti mt vn . Ti s ni cho ch bit vn . (Dng “m” ni hai cu ny)2. cn/ phi/ vic/ tt/ lm/ ny/ anh. (Sp xp cu ny thnh cu ng)3. Ch l ngi Php hoc ngi Anh? (Sa cha cu ny )4. Ngh h c y nh_. (Dng “trong khi” hon thnh cu ny)5. Anh y khng nhng say m th thao m cn say m c m nhc na. (Dng cu trc “ngoicn” bi
3、n i cu ny) 6. C gi cu a n y hm qua tht d thng . (Gch chn cc thnh phn ph lm nh ng trong cu)7. C y gp li cha m mnh. (Dng “liu khng” to cu biu th bn khon, nghi ng)8. Anh thch mn Vit Nam no? (Dng t “cng” tr li cu ny)9. Ti ni chuyn vi anh Nam, ti thy khm phc anh y. (Dng “bao nhiu by nhiu” ni hai cu ny)10
4、. ng y ni to v qu gin. (Dng “mi lc mt” thm vo cu ny ch s tng tin)II. Phn tch ngha ca thnh ng sau y bng ting Vit. (本题10分) Bn anh em xa, mua lng ging gn III. Hon chnh on vn sau y. （每空2分，共10个空，共20分） _o di hin din khp ni _ xut x ch thc ca n u _ vn cn l mt iu b n. T thi Vua Hng ca_ vn minh ng Sn, ph n mc
5、 o ym v vy. Di thi Trn (1225 1400) nh vua cm dn mc nhng mu ca Hong tc _ mu vng, xanh, tm, . Nhng ngi giu c th mc qun o _ la en vi c bng cht liu la p v qun ng rng. n thi vua L Huyn Tng khong nm 1665, th vy l trang phc bt buc. Sau li tr v _ chic qun hai ng vo nm 1837, khi vua Minh Mng_ cm quyn. _ ngi
6、chu u n Vit Nam u th k XIX, h tm ra hai trang phc t tin ca o di ngy nay _ o t thn v o nm t. IV. c bi ri lm nhng bi sau y. (本大题20分)Vit Nam v trn th gii u ang c hai lung t tng song song. Mt lung t tng nghing v vic khch l c ch cnh tranh trong gio dc to ng lc pht trin. Tuy nhin, mt s kin tri chiu li cho
7、 rng “trng hc khng phi l ci ch”.Thc t, gio dc i hc ca Vit Nam hin vn nng v t tng bao cp. Th hin r nht trong vic ny l B Gio dc o to mun tng hc ph nhng hon ton khng nhn c s ng tnh ca x hi trong khi gi c th trng ngy cng tng cao.Khi m ca “th trng gio dc” ng ngha vi vic cc trng i hc Vit Nam s phi tm cch
8、“t bi” tn ti. Cc trng s phi i mt vi nhu cu v yu cu v cht lng tng cao, kh nng m bo cho cc iu kin cht lng gio dc, s iu tit ngun nhn lc, s cnh tranh vi cc trng i hc nc ngoiTuy y l nhng thch thc cc trng s gp phi song n li to c hi cc trng t hon thin v hng ti nn gio dc hin i. Cc nh qun l gio dc i hc cng s
9、 khng trnh khi nhng vng mc trong vic tm ra li gii cho bi ton qun l gio dc cng v nhng khun kh s p dng cho khu vc ny. Song iu quan trng hn c l cc “khch hng” l i tng hc sinh, sinh vin s c quyn la chn cc nh cung cp cht lng cao.n thi im ny, khi cnh ca WTO chnh thc m rng vi Vit Nam, c l vic “m ca” hay “ng
10、 ca” vi th trng gio dc khng cn l chuyn chng ta phi bn ci. Gia nhp WTO cng ng ngha vi vic chng ta phi chp nhn chung sng vi c ch cnh tranh. Gio dc cng s khng phi l lnh vc c th i chch gung quay .Ti cuc hi tho v qun l cc trng i hc ang din ra (ngy 9-10/11) ti Hc vin qun l gio dc, nhiu kin cng cho rng ton
11、 cu ho c xem nh l vn khng th ngn ni. Gio s ng ng Vn- Chnh Vn phng Hi ng gio dc quc gia l mt trong nhng ngi ng h quan im ny. Theo kin ca gio s Vn th “s rt nguy him nu a ra nh ngn cn, dn xp hay thay i cc thc tin ton cu ho. iu c bn nht l khng th thiu mt quy hoch c cn nhc k i ph vi cc yu t tiu cc khi hn
12、g ti ton cu ho, trong c vic gia nhp WTO. Chng ta phi hiu c nhng nh hng, nhng ci li v nhng ci hi ca th trng vi s pht trin ca gio dc i hcLi gii tt nht l khng th ch theo truyn thng, cng khng th ch cun theo th trng. Ni cch khc, li gii pht trin gio dc i hc Vit Nam khng th l ph nh mt pha m phi tm n im cn
13、bng ti u. Cn phi bit nh i t c nhiu mc tiu pht trin”. Khng ch c kin ca gio s ng ng Vn, nhiu kin khc cng cho rng thi im ny chnh l lc chng ta chun b cho vic xut hin th trng gio dc vi sc cnh tranh nghit ng. A. Da theo ni dung bi, tr li cu no ng, cu no sai. Cu ng nh du “”, cu sai nh du “”. (每小题1分，共10小题，共
14、10分)1. “Trng hc khng phi l ci ch”, chng ta c hiu l “trong trng hc khng nn by bn nhiu hng ha nh ci ch”. ( )2. B Gio dc o to mun tng hc ph nhng khng nhn c s ng tnh ca x hi l v gi c th trng tng cao. ( )3. Nhng ngi theo t tng bao cp nghing v vic khch l cnh tranh trong gio dc. ( )4. Cc trng i hc s phi tm
15、 cch “t bi” c ngha l cc trng i hc nn tm cch xy dng b bi trong trng ph v sinh vin. ( )5. Gia nhp WTO, cc nh qun l gio dc i hc s ng trc nhiu thch thc trong vic qun l gio dc cng. ( )6. Gio s ng ng Vn l mt ngi vn m nng t tng bao cp trong gio dc. ( )7. Gio s Vn cho rng ton cu ha s em li cc yu t tiu cc nn
16、 phi cn nhc k v ngn cn. ( )8. “Tm n im cn bng ti u” c ngha l va pht huy vn ha truyn thng va p dng c ch cnh tranh. ( )9. C rt nhiu ngi tn thnh quan im ca gio s ng ng Vn. ( )10. M ca th trng gio dc, hc sinh sinh vin s c nhiu c hi la chn trng hc m mnh thch. ( )B. Chn p n thch hp: (每小题2分，共5小题，共10分) 1. “
17、Khch l c ch cnh tranh trong gio dc” c ngha l: A. Chp nhn c ch cnh tranh B. y li c ch cnh tranh C. Ngn cn c ch cnh tranh D. Bao cp c ch cnh tranh2. M ca th trng gio dc, cc trng s ng trc nhiu thch thc, tr: A. Cnh tranh vi cc trng trong nc B. Cnh tranh vi cc trng nc ngoi C. Cnh tranh trong lnh vc tuyn
18、sinh D. Cnh tranh trong vic xy dng b bi t bi3. Cc trng phi tm cch “t bi”, c ngha l: A. Cc trng s nhn c nhiu u t ca Nh nc B. Cc trng s c nhiu quyn t ch trong vic pht trin C. Cc trng s t lo vic xy b bi sinh vin mnh c ch bi. D. Cc trng s khng c quyn hp tc vi cc trng nc ngoi4. Theo quan im ca gio s Vn:
19、A. Ton cu ha l mt xu hng khng ai mun trnh v cng khng th trnh ni B. M ca th trng gio dc l mt xu hng tt yu C. Gi gn bn sc vn ha dn tc v xu hng ton cu ha l mu thun khng th iu ha D. S rt nguy him nu khng th i chch gung quay ca xu hng ton cu ha5. Nhng c hi mi cho gio dc khi gia nhp WTO gm c: A. Cc trng c
20、 th tha c t hon thin v hng ti hin i ha B. Cc nh qun l c th a ra nhiu chnh sch bo v vn ha truyn thng mt cch d dng hn C. Sinh vin c quyn yu cu nh trng cung cp cc sn phm gio dc cht lng cao D. Nh nc c th vay nhiu vn nc ngoi tp trung u t vo nn gio dc. V. Dch cc cu sau y. (每句7.5分，共4句，共30分)1. Du lch hin c
21、vai tr quan trng trong pht trin kinh t - x hi ca Vit Nam vi vai tr l mt ngnh kinh t xut khu ti ch em li ngun ngoi t ng k cho t nc; to nhiu cng n vic lm cho x hi. Nm 2010, Vit Nam n trn 5,0 triu lt khch du lch quc t v 28,0 triu lt khch du lch ni a; thu nhp t du lch t trn 6,2 t USD, ng gp trn 6,0% GDP
22、 quc gia.2. Cng vi vic hon thnh cng tc phn gii cm mc, hai bn khng nh tip tc phi hp v hp tc cht ch gi gn ha bnh, n nh v cng pht trin khu vc bin gii. Hai bn thng nht s t chc L cho mng cng tc phn gii cm mc trn t lin hon tt p vo thi im thch hp.3. 越南已经成为世界旅游组织和许多区域旅游组织的成员。越南积极参加许多具有区域性质的旅游发展活动如大湄公河次区域旅游，
23、东西经济走廊旅游，云南-老街-河内-海防-广宁经济走廊旅游；南宁-谅山-河内-海防-广宁经济走廊旅游等等。4. 本条例适用于选拔任用中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央纪律检查委员会的工作部门或者机关内设机构的领导成员，最高人民法院、最高人民检察院的领导成员和内设机构的领导成员.VI. Tm tt ni dung mt tc phm vn hc ni ting ca Vit Nam bng ting Vit. (本题20分).VII. Vit mt bi t nht 800 ch bng ting Vit vi ch “n tng Vit Nam”. (本题30分).第 6 页 共 6 页
