1、第四章第四章 国际货物买卖合同国际货物买卖合同v【教学要求教学要求】v通过本章教学,要求学生在了解调整和规范国际通过本章教学,要求学生在了解调整和规范国际货物买卖的国际公约、国际惯例以及各国国内法货物买卖的国际公约、国际惯例以及各国国内法的共性规定的基础上,全面了解国际货物买卖合的共性规定的基础上,全面了解国际货物买卖合同的成立、当事人间的权利义务关系、违约救济同的成立、当事人间的权利义务关系、违约救济以及货物所有权和风险转移等相关内容,特别是以及货物所有权和风险转移等相关内容,特别是应当熟知并准确地理解我国应当熟知并准确地理解我国合同法合同法与与联合联合国国际货物销售合同公约国国际货物销售合
2、同公约的具体规定。的具体规定。第四章第四章 国际货物买卖合同国际货物买卖合同v国际货物买卖合同是国际货物买卖的实现方式,国际货物买卖合同是国际货物买卖的实现方式,是国际货物买卖法律规制内容的核心。在一定程是国际货物买卖法律规制内容的核心。在一定程度上,可以说国际货物买卖法就是为国际货物买度上,可以说国际货物买卖法就是为国际货物买卖合同而存在的。本章以调整和规范国际货物买卖合同而存在的。本章以调整和规范国际货物买卖的国际公约、国际惯例以及各国国内法的共性卖的国际公约、国际惯例以及各国国内法的共性规定为依据,全面阐释国际货物买卖合同及其当规定为依据,全面阐释国际货物买卖合同及其当事人间的权利和义务
3、关系。事人间的权利和义务关系。按照按照1980年年联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约的规定,凡营业地处在不同国家的当事人之间订的规定,凡营业地处在不同国家的当事人之间订立的货物买卖合同皆为国际货物买卖合同。立的货物买卖合同皆为国际货物买卖合同。国际货物买卖合同的结构国际货物买卖合同的结构1、首部 包括合同名称、合同编号、订约日期、签约地包括合同名称、合同编号、订约日期、签约地点、买卖双方的名称、地址及电话等。点、买卖双方的名称、地址及电话等。2、正文 包括商品名称、数量、规格、单总价、包装、包括商品名称、数量、规格、单总价、包装、装运、支付、保险、检验、不可抗力的约定、争装运
4、、支付、保险、检验、不可抗力的约定、争议解决方式、索赔条款及仲裁条款。议解决方式、索赔条款及仲裁条款。3、尾部 包括文字标准及合同的效力问题包括文字标准及合同的效力问题 第一节第一节 合同的订立合同的订立v问题导引:问题导引:营业地设在中国的营业地设在中国的A公司在公司在2月月17日上午用航空信寄出日上午用航空信寄出一份要约给营业地在美国的一份要约给营业地在美国的B公司。公司。A在要约通知中注在要约通知中注有有“不可撤销不可撤销”字样,规定字样,规定B公司在公司在2月月25日前答复才日前答复才有效。但有效。但A又于又于2月月17日下午用电报发出撤回通知,该日下午用电报发出撤回通知,该通知于通知
5、于18日上午送达日上午送达B公司。公司。B于于19日收到日收到A航空邮航空邮寄来的要约,并立即用电报发出接受的通知。事后,双寄来的要约,并立即用电报发出接受的通知。事后,双方对合同是否成立问题发生纠纷。方对合同是否成立问题发生纠纷。问:该合同是否成立?为什么?问:该合同是否成立?为什么?第一节第一节 合同的订立合同的订立v问题导引:问题导引:不成立:要约不成立:要约“不可撤销不可撤销”但是可以撤回但是可以撤回一、合同成立的要件一、合同成立的要件(一)(一)公约公约和我国和我国合同法合同法的内容框架对比的内容框架对比(二)要约(二)要约(offer)1、要约的有效条件、要约的有效条件 内容的确定
6、性内容的确定性、要约人愿受约束、要约人愿受约束、要约对象的特定性(要约对象的特定性(向一个或一个以上特定的人发出,例外:如果提出建议向一个或一个以上特定的人发出,例外:如果提出建议的一方明确该建议是作为一项要约提出的)的一方明确该建议是作为一项要约提出的)2、要约的生效条件、要约的生效条件 到达主义到达主义3、要约的约束力、要约的约束力 撤回、撤销撤回、撤销4、要约的失效要约的失效(二)要约(二)要约(offer)v营业地设在中国的营业地设在中国的A公司在公司在2月月17日上午用航空日上午用航空信寄出一份要约给营业地在美国的信寄出一份要约给营业地在美国的B公司。公司。A在在要约通知中注有要约通
7、知中注有“不可撤销不可撤销”字样,规定字样,规定B公司公司在在2月月25日前答复才有效。但日前答复才有效。但A又于又于2月月17日下日下午用电报发出撤回通知,该撤回通知于午用电报发出撤回通知,该撤回通知于18日上日上午送达午送达B公司。公司。B于于19日收到日收到A航空邮寄来的要航空邮寄来的要约,并立即用电报发出接受的通知。事后,双方约,并立即用电报发出接受的通知。事后,双方对合同是否成立问题发生纠纷。对合同是否成立问题发生纠纷。v问:问:A公司的要约是否被成功撤回?公司的要约是否被成功撤回?解决思路解决思路v运用运用“三段论三段论”的推理方法来获得答案。的推理方法来获得答案。v大前提大前提v
8、要约被有效撤回条件是:撤回的通知于要约送达要约被有效撤回条件是:撤回的通知于要约送达受要约人之前或同时送达受要约人。受要约人之前或同时送达受要约人。v小前提小前提vA公司的撤回通知于要约送达之前已送达公司的撤回通知于要约送达之前已送达B公司公司v要约的送达时间:要约的送达时间:2月月19日日v要约撤回通知的送达时间:要约撤回通知的送达时间:2月月18日上午日上午v结论结论vA公司的要约已被有效撤回公司的要约已被有效撤回v 中国甲公司于中国甲公司于5月月9日发商务电传至加拿大乙公司,该电传称:日发商务电传至加拿大乙公司,该电传称:“可供白糖可供白糖1500公吨,每公吨公吨,每公吨500美元,美元
9、,CFR温哥华,温哥华,10月月装船,不可撤销信用证付款,本月内答复有效。装船,不可撤销信用证付款,本月内答复有效。”乙公司于乙公司于6月月9日回电:日回电:“你方你方5月月9日报盘我接受,除提供通常单据外,需提日报盘我接受,除提供通常单据外,需提供卫生检验证明。供卫生检验证明。”甲公司未予答复。甲公司与乙公司之间的合甲公司未予答复。甲公司与乙公司之间的合同关系是否成立?同关系是否成立?v A乙公司的回电在实质上变更了要约的条件,因此合同不成立乙公司的回电在实质上变更了要约的条件,因此合同不成立v B乙公司的回电未在实质上变更要约的条件,因此合同成立乙公司的回电未在实质上变更要约的条件,因此合
10、同成立v C乙公司未在要约的有效时间内作出承诺,该逾期承诺原则上乙公司未在要约的有效时间内作出承诺,该逾期承诺原则上无效无效v D由于乙公司提出新条件,甲公司未予答复,因此合同不成立由于乙公司提出新条件,甲公司未予答复,因此合同不成立vC。未在要约的有效期内作出的承诺为逾期的承。未在要约的有效期内作出的承诺为逾期的承诺。逾期的承诺,除非要约人明确表示接受,视诺。逾期的承诺,除非要约人明确表示接受,视为新的要约。为新的要约。(二)承诺(二)承诺(acceptance)1、承诺的法律要件、承诺的法律要件v(1)承诺须由)承诺须由受要约人受要约人作出;作出;v(2)承诺须在要约规定的有效期内作出;)
11、承诺须在要约规定的有效期内作出;逾期逾期v逾期的承诺逾期的承诺无效无效,但但要约人毫不迟延的用口头或书面要约人毫不迟延的用口头或书面将接收的意思通知受要约人,则其将接收的意思通知受要约人,则其仍为有效的仍为有效的承诺;承诺;如果载有逾期承诺的信件或其他书面文件表明,它是在如果载有逾期承诺的信件或其他书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达要约人的情况下寄发的,则该逾传递正常、能及时送达要约人的情况下寄发的,则该逾期要约期要约有效有效,但但要约人毫不迟延的用口头或书面通知受要约人毫不迟延的用口头或书面通知受要约人他认为其要约已经失效,则该承诺要约人他认为其要约已经失效,则该承诺无效无效。v(3)
12、承诺须与要约的内容一致。)承诺须与要约的内容一致。v实质性变更实质性变更要约,为要约,为无效无效承诺;承诺;非实质性非实质性内容不内容不一致,承诺一致,承诺有效有效,但但是要约人及时表示反对的是要约人及时表示反对的无效无效。案例案例Av中国广州甲公司向美国乙公司发出一份货物销售中国广州甲公司向美国乙公司发出一份货物销售的要约,限乙公司的要约,限乙公司10日内复电有效。乙公司于日内复电有效。乙公司于11日上午电报通知甲公司接受该要约。甲公司日上午电报通知甲公司接受该要约。甲公司在在10下午获悉市场价格已经上涨下午获悉市场价格已经上涨v问:根据问:根据公约公约在以下各种情形下,合同是否在以下各种情
13、形下,合同是否成立成立v甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司原要约已经失效司原要约已经失效v甲公司在收到乙公司接受通知后,不作任何答复甲公司在收到乙公司接受通知后,不作任何答复v甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司接受其逾期承诺司接受其逾期承诺案例案例Bv 中国广州甲公司向美国乙公司发出一份货物销售的要约中国广州甲公司向美国乙公司发出一份货物销售的要约,限乙公司,限乙公司10日内复电有效。同月日内复电有效。同月9日,美国乙公司电日,美国乙公司电报通知甲公司接受该要约。但是由于邮电局传递延误,报通
14、知甲公司接受该要约。但是由于邮电局传递延误,甲公司于同月甲公司于同月11日上午才收到乙公司的接受通知,而甲日上午才收到乙公司的接受通知,而甲公司在公司在10下午获悉市场价格已经上涨下午获悉市场价格已经上涨v 问:根据问:根据公约公约在以下各种情形下,合同是否成立在以下各种情形下,合同是否成立v 甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司原要甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司原要约已经失效约已经失效v 甲公司在收到乙公司接受通知后,不作任何答复甲公司在收到乙公司接受通知后,不作任何答复v 甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司接受甲公司在收到乙公司接受通知后,立即通知乙公司接受
15、其逾期承诺其逾期承诺v根据根据联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约的规定,下列关的规定,下列关于逾期承诺的效力的表述,哪些是正确的于逾期承诺的效力的表述,哪些是正确的?vA如要约人毫不迟延地向受要约人表示接受逾期承诺如要约人毫不迟延地向受要约人表示接受逾期承诺,则逾期承诺仍然有效,则逾期承诺仍然有效 vB对由于邮递延误造成的逾期承诺,只要要约人毫不对由于邮递延误造成的逾期承诺,只要要约人毫不迟延地表示接受,则该逾期承诺仍然有效迟延地表示接受,则该逾期承诺仍然有效 vC由于邮递延误造成的逾期承诺具有承诺的效力,除由于邮递延误造成的逾期承诺具有承诺的效力,除非要约人毫不迟延地通知受
16、要约人其认为要约已失效非要约人毫不迟延地通知受要约人其认为要约已失效 vD非因邮递原因造成的逾期承诺应当为有效承诺,除非因邮递原因造成的逾期承诺应当为有效承诺,除非要约人毫不迟延地表示其认为要约已失效非要约人毫不迟延地表示其认为要约已失效vAC。邮递延误承诺有效,除非要约人明确拒绝。邮递延误承诺有效,除非要约人明确拒绝。公约对接受生效的时间,原则上采取到达生效原则,但公约对接受生效的时间,原则上采取到达生效原则,但也有一些例外:也有一些例外:(1)受发价人以作出接受通知表示接受时,须于通知受发价人以作出接受通知表示接受时,须于通知到达发价人时才生效(如果邮递失误,风险由受发价人到达发价人时才生
17、效(如果邮递失误,风险由受发价人承担)承担)(2)受发价人以作出某种行为表示接受时受发价人以作出某种行为表示接受时,接受于作出接受于作出该项行为时即生效(不要求等到货物或货款到达发价人该项行为时即生效(不要求等到货物或货款到达发价人才生效)才生效)所谓所谓实质性变更实质性变更是指有关货物价格、付款、货物的数量是指有关货物价格、付款、货物的数量和质量、交货的时间和地点、赔偿责任或争议解决等内和质量、交货的时间和地点、赔偿责任或争议解决等内容的变更。容的变更。v生效时间生效时间 公约采用的是到达生效主义。公约采用的是到达生效主义。v承诺的撤回承诺的撤回 承诺承诺不可撤销,但是可以撤回不可撤销,但是
18、可以撤回。撤回通知只有在承诺生。撤回通知只有在承诺生效前或与其同时送达要约人时才可以撤回。效前或与其同时送达要约人时才可以撤回。案例案例v A向向B订购一台机器,准备在其房屋基地上调试。在接受订购一台机器,准备在其房屋基地上调试。在接受订单时,订单时,B声明接受要约的条款,但增加了声明接受要约的条款,但增加了B希望参加调希望参加调试机器的条款。该添加条款不是对要约的试机器的条款。该添加条款不是对要约的“实质性实质性”变变更,因此它将作为合同内容的一部分,除非更,因此它将作为合同内容的一部分,除非A毫不延迟的毫不延迟的拒绝拒绝v 跟上相同,添加仲裁条款,构成实质性变更,构成反要跟上相同,添加仲裁
19、条款,构成实质性变更,构成反要约约v A向向B订购一定数量的小麦。在接受订单时,订购一定数量的小麦。在接受订单时,B增加了一增加了一项仲裁条款,该条款是相关商品交易中的标准做法。因项仲裁条款,该条款是相关商品交易中的标准做法。因为为A对这种条款不会感到意外,因此它不是对要约的对这种条款不会感到意外,因此它不是对要约的“实实质性变更质性变更”。除非。除非A毫不延迟地拒绝,否则该仲裁条款将毫不延迟地拒绝,否则该仲裁条款将作为合同的一部分。作为合同的一部分。v 中国山东某公司于中国山东某公司于2003年年6月月14日收到甲国某公司来电称:日收到甲国某公司来电称:“设备设备3560台,每台台,每台27
20、0美元美元CIF青岛,青岛,7月甲国月甲国港装船,不可撤销即期信用证支付,港装船,不可撤销即期信用证支付,2003年年6月月22日前复到有日前复到有效。效。”中国山东公司于中国山东公司于2003年年6月月17日复电:日复电:“若单价为若单价为240美元美元CIF青岛,可接受青岛,可接受3560台台设备;如有争议在中国国设备;如有争议在中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。际经济贸易仲裁委员会仲裁。”甲国公司于甲国公司于2003年年6月月18日回日回电称仲裁条款可以接受,但价格不能减少。此时,该机器价格上电称仲裁条款可以接受,但价格不能减少。此时,该机器价格上涨,中方又于涨,中方又于2003年年6月月
21、21日复电:日复电:“接受你接受你14日发盘,信日发盘,信用证已经由中国银行福建分行开出。用证已经由中国银行福建分行开出。”但甲国公司未予答复并将但甲国公司未予答复并将货物转卖他人。关于该案,依货物转卖他人。关于该案,依1980年年联合国国际货物销售合联合国国际货物销售合同公约同公约的规定,下列选项哪些是正确的?(的规定,下列选项哪些是正确的?()v A甲国公司要约中所采用的是在甲国完成交货的贸易术语甲国公司要约中所采用的是在甲国完成交货的贸易术语v B甲国公司将货物转卖他人的行为是违约行为甲国公司将货物转卖他人的行为是违约行为v C中国山东公司于中国山东公司于2003年年6月月17日的复电属
22、于反要约日的复电属于反要约v D甲国公司于甲国公司于2003年年6月月18日回电是在要约有效期内发出,日回电是在要约有效期内发出,属有效承诺属有效承诺vAC。6月月17日复电是对争议解决方式变更,原要约失日复电是对争议解决方式变更,原要约失效;效;6月月18日回电,接受正以解决方式,但不接受价日回电,接受正以解决方式,但不接受价格,为新的要约;格,为新的要约;6月月21日复电,接受日复电,接受14日发盘表明日发盘表明,接受了价格,但是并未接受仲裁条款,又是反要约。,接受了价格,但是并未接受仲裁条款,又是反要约。故没有一项有效的承诺,合同未成立。故没有一项有效的承诺,合同未成立。在方式上,承诺必
23、须以明示或以行为作出在方式上,承诺必须以明示或以行为作出vA和和B之间的供酒合同于之间的供酒合同于12月月31日到期,日到期,B要求要求A提出续展合同的条件。提出续展合同的条件。A在其要约中规定在其要约中规定”最晚最晚在在11月底之前,如果我方未收到你方的答复,月底之前,如果我方未收到你方的答复,我方将推定你方同意按上述条件续展合同我方将推定你方同意按上述条件续展合同”。B发现发现A所建议的条件不可接受,因此未予答复。所建议的条件不可接受,因此未予答复。v在一项长期供酒协议中,在一项长期供酒协议中,B惯常接受惯常接受A的订单不的订单不需要明确表示承诺。需要明确表示承诺。11月月15日,日,A为
24、准备新年为准备新年向向B订一大批货。订一大批货。B既没有答复,也没有按要求既没有答复,也没有按要求的时间发货。的时间发货。v一般规则:缄默不构成承诺一般规则:缄默不构成承诺v例外:有约定或业已建立习惯做法,缄默构成承例外:有约定或业已建立习惯做法,缄默构成承诺诺合同订立的形式合同订立的形式v公约和中国合同法都采取不要式主义的方式。公约和中国合同法都采取不要式主义的方式。v我国已经撤销了对第我国已经撤销了对第11条的保留条的保留二、订立合同的后果二、订立合同的后果(一)概述(一)概述 从当事人订立、履行合同的完整过程来看,大致从当事人订立、履行合同的完整过程来看,大致可以分为三个阶段:可以分为三
25、个阶段:磋商阶段、合同成立后的履磋商阶段、合同成立后的履行阶段、合同履行完毕后合同终止行阶段、合同履行完毕后合同终止(二)缔约过失责任(二)缔约过失责任1、“恶意谈判恶意谈判”所致缔约过失责任所致缔约过失责任2、违反保密义务所致缔约过失责任、违反保密义务所致缔约过失责任案例案例v A了解到了解到B有转让餐馆的意图。有转让餐馆的意图。A根本没有购买餐馆的想根本没有购买餐馆的想法,但他仅为阻止法,但他仅为阻止B将餐馆卖给竞争对手将餐馆卖给竞争对手C,却与,却与B进行进行了长时间的谈判。当了长时间的谈判。当C买了另一家餐馆时,买了另一家餐馆时,A中断了谈判中断了谈判,B后来仅以比后来仅以比C的出价更
26、低的价格将餐馆转让了。对此的出价更低的价格将餐馆转让了。对此,A应向应向B偿付这两种价格的差价。偿付这两种价格的差价。v A为从为从B的分支机构获得银行贷款进行了长时间的谈判。的分支机构获得银行贷款进行了长时间的谈判。在最后时刻,该分支机构披露它无权签约,其上级机构在最后时刻,该分支机构披露它无权签约,其上级机构已经决定不批准该协议草案,而已经决定不批准该协议草案,而A原本可以同时从另一家原本可以同时从另一家银行获得贷款。为此,对于因谈判导致的费用支出,以银行获得贷款。为此,对于因谈判导致的费用支出,以及在其他银行获得贷款前这段延误其内本可得到的利益及在其他银行获得贷款前这段延误其内本可得到的
27、利益,A有权获得补偿有权获得补偿第二节第二节 合同双方的权利义务合同双方的权利义务v国际货物买卖合同一经订立,当事人间的权利义务关系国际货物买卖合同一经订立,当事人间的权利义务关系便告形成。其中,卖方的主要义务为:交付货物、交付便告形成。其中,卖方的主要义务为:交付货物、交付单据、品质担保及权利担保;而买方主要义务则为支付单据、品质担保及权利担保;而买方主要义务则为支付货款和接收货物。货款和接收货物。案例案例v书中书中P215和和P218的案例的案例v涉及品质担保涉及品质担保按照合同和公约的按照合同和公约的规定交付货物;规定交付货物;移交一切与货物有移交一切与货物有关的单据;关的单据;将货物的
28、所有权移将货物的所有权移交给买方。交给买方。支付价款;支付价款;收取货物。收取货物。买方的义务卖方的义务卖方的义务一、卖方的义务一、卖方的义务(一)交付货物(一)交付货物类型类型A实质性交付实质性交付v卖方将货物置于买方的实际占有下(卖方将货物置于买方的实际占有下(E组和组和D组)组)B象征性交付象征性交付v卖方将控制货物的单据交给买方,由买方在指定地点凭卖方将控制货物的单据交给买方,由买方在指定地点凭单向承运人提货(单向承运人提货(C组和组和F组)组)卖方将代表货物所有卖方将代表货物所有权的证书交给买方就权的证书交给买方就视为完成交货义务视为完成交货义务实际交货(实际交货(Physical
29、Delivery)将货物本身连将货物本身连同单据一并转同单据一并转移给买方移给买方象征性交货(Symbolic Delivery)一、卖方的义务一、卖方的义务 vA当国际货物买卖合同涉及货物的运输,则交货地点当国际货物买卖合同涉及货物的运输,则交货地点即为货交第一承运人的地点;即为货交第一承运人的地点;vB如果合同指的是特定货物(指货物上已标记或运输如果合同指的是特定货物(指货物上已标记或运输单据上说明或发货通知或已用其它方式说明货物已经划单据上说明或发货通知或已用其它方式说明货物已经划归特定人的货物)、从特定存货中提取的或还在生产中归特定人的货物)、从特定存货中提取的或还在生产中未经特定化,
30、而双方当事人在订立合同时已知道这些货未经特定化,而双方当事人在订立合同时已知道这些货物的特定地点,则卖方应在该地点交货;物的特定地点,则卖方应在该地点交货;vC在其他情况下,卖方应在其在其他情况下,卖方应在其订立合同时的营业地订立合同时的营业地交交货货地点:当事人有约定的从约定,没有约地点:当事人有约定的从约定,没有约定的:定的:案例分析案例分析v沈阳进出口公司向日本沈阳进出口公司向日本B公司出口一批罐装山野公司出口一批罐装山野菜,合同约定卖方应不迟于菜,合同约定卖方应不迟于3月底发运货物。双月底发运货物。双方均知道这批货物将在沈阳以北的铁岭加工完毕方均知道这批货物将在沈阳以北的铁岭加工完毕并
31、包装出口。并包装出口。v如果双方未对交货地点作具体约定,依据如果双方未对交货地点作具体约定,依据合同合同公约公约的规定,卖方应在哪个地点履行交货义务的规定,卖方应在哪个地点履行交货义务?法律分析法律分析v适用适用公约公约第一种情形。第一种情形。v 卖方的义务是选择合适的履行方式将货物交给卖方的义务是选择合适的履行方式将货物交给第一承运人。卖方可以在铁岭将货物装车发运给第一承运人。卖方可以在铁岭将货物装车发运给日本公司,则交货地点为铁岭;卖方也可以在沈日本公司,则交货地点为铁岭;卖方也可以在沈阳(装车)或在大连(装船)将货物交给第一承阳(装车)或在大连(装船)将货物交给第一承运人,则交货地点应分
32、别为沈阳或大连。运人,则交货地点应分别为沈阳或大连。v公约公约32条规定,如果买卖合同涉及到货物运输条规定,如果买卖合同涉及到货物运输事宜时,即卖方通过承运人把货物运交买方时,事宜时,即卖方通过承运人把货物运交买方时,卖方还应承担下述额外的义务:卖方还应承担下述额外的义务:va卖方必须向买方出具具体注明此项货物的发货卖方必须向买方出具具体注明此项货物的发货通知;通知;vb如果卖方有义务安排货物的运输,他必须负责如果卖方有义务安排货物的运输,他必须负责订立运输合同;订立运输合同;vc如果卖方没有义务对货物的运输办理保险,他如果卖方没有义务对货物的运输办理保险,他必须在买方提出要求时,向买方提供一
33、切可供买必须在买方提出要求时,向买方提供一切可供买方投保的必要资料。方投保的必要资料。一、卖方的义务一、卖方的义务 时间时间vA如果合同规定有交货的日期,或从合同可以确定交如果合同规定有交货的日期,或从合同可以确定交货的日期,应在该日期交货;货的日期,应在该日期交货;vB如果合同规定有一段时间,或从合同可以确定一段如果合同规定有一段时间,或从合同可以确定一段时间,除非情况表明应由买方选定一个日期外,应在该时间,除非情况表明应由买方选定一个日期外,应在该段时间内任何时候交货;段时间内任何时候交货;vC在其他情况下,应在订立合同后一段合理时间内交在其他情况下,应在订立合同后一段合理时间内交货。货。
34、一、卖方的义务一、卖方的义务(二)交付单据(二)交付单据 如果卖方有义务移交与货物有关的单据,必须按照合同如果卖方有义务移交与货物有关的单据,必须按照合同规定的时间、地点和方式移交。规定的时间、地点和方式移交。v公约公约34条规定,如果卖方有义务移交有关货物的单据条规定,如果卖方有义务移交有关货物的单据,他必须按照合同规定的时间、地点和,他必须按照合同规定的时间、地点和 方式移交这些方式移交这些单据。这些单据主要有提单、保险单、商业发票,有时单据。这些单据主要有提单、保险单、商业发票,有时还可能包括领事发票、原产地证书、品质检验证书。还可能包括领事发票、原产地证书、品质检验证书。(三)品质担保
35、(三)品质担保v 货物的质量担保义务是指卖方必须保证其交付的货物与货物的质量担保义务是指卖方必须保证其交付的货物与合同规定的相符。具体是指卖方交付的货物必须与合同合同规定的相符。具体是指卖方交付的货物必须与合同规定的规定的数量、质量和规格数量、质量和规格相符,并须按照合同所规定的相符,并须按照合同所规定的方式方式装箱或包装装箱或包装。公约。公约35条规定,卖方交付的货物必须条规定,卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量和规格相符,并须按照合同与合同所规定的数量、质量和规格相符,并须按照合同所规定的方式装箱或包装,除双方当事人另有协议外,所规定的方式装箱或包装,除双方当事人另有协议外,卖方所
36、交的货物应符合下列要求:卖方所交的货物应符合下列要求:v (1)货物应适用于同一规格货品通常使用的用途;货物应适用于同一规格货品通常使用的用途;v (2)货物应适用于订立合同时买方曾明示或默示地通知货物应适用于订立合同时买方曾明示或默示地通知卖方的任何特定用途,卖方的任何特定用途,v除非情况说明买方并不依赖卖方的技能和判断能除非情况说明买方并不依赖卖方的技能和判断能力或这种依赖对卖方来说是不合理的;力或这种依赖对卖方来说是不合理的;v(3)货物的质量应与卖方向买方提供的货物样品货物的质量应与卖方向买方提供的货物样品或样式相同;或样式相同;v(4)货物应按同类货物通用的方式装入容器或包货物应按同
37、类货物通用的方式装入容器或包装,如无此种通用方式,则应按足以保全和保护装,如无此种通用方式,则应按足以保全和保护货物的方式包装。货物的方式包装。案例分析案例分析v一个农场主向一个二手农机经销商购买了一台(一个农场主向一个二手农机经销商购买了一台(使用过)的拖拉机。在使用了一个星期以后,该使用过)的拖拉机。在使用了一个星期以后,该农场主发现,这台拖拉机经常在耕作途中熄火,农场主发现,这台拖拉机经常在耕作途中熄火,无法正常使用,耽误农时,修理多次亦不见好转无法正常使用,耽误农时,修理多次亦不见好转。当该农场主向二手农机经销商提出退货要求时。当该农场主向二手农机经销商提出退货要求时,二手农机经销商认
38、为:买方应当知道这是一台,二手农机经销商认为:买方应当知道这是一台二手农机,其性能不可能十分理想,并且自己在二手农机,其性能不可能十分理想,并且自己在销售时也未对该机器作出任何明确的担保。你认销售时也未对该机器作出任何明确的担保。你认为:该二手农机经销商是否违反了自己的品质担为:该二手农机经销商是否违反了自己的品质担保义务?保义务?v该二手农机经销商违反了自己的品质担保义务。该二手农机经销商违反了自己的品质担保义务。v即使买方在购买该拖拉机时知道这是一台二手机即使买方在购买该拖拉机时知道这是一台二手机器,其性能不能非常理想,而且二手农机经销商器,其性能不能非常理想,而且二手农机经销商在销售时也
39、未对该机器作出任何明确的担保,但在销售时也未对该机器作出任何明确的担保,但作为默示担保的一部分,货物至少应适合它的一作为默示担保的一部分,货物至少应适合它的一般用途。没有哪个农机主会同意购买一台无法使般用途。没有哪个农机主会同意购买一台无法使用的机器,即使是二手农机,它也至少能够在耕用的机器,即使是二手农机,它也至少能够在耕作中使用,这是任何一个买方合理的期望。因此作中使用,这是任何一个买方合理的期望。因此,除非双方已明确的排除了这种默示担保义务,除非双方已明确的排除了这种默示担保义务,否则,这台二手机器至少应适合它的一般用途。否则,这台二手机器至少应适合它的一般用途。案例分析案例分析 法国法
40、国A公司是一家种植马铃薯的农业公司。公司是一家种植马铃薯的农业公司。2003年底,该公司决定向德国年底,该公司决定向德国F公司购买三台公司购买三台X型土豆捡理器。根据型土豆捡理器。根据F公司的介绍,这种机器可公司的介绍,这种机器可以拾捡起地里的土豆并将它们按不同的重量进行以拾捡起地里的土豆并将它们按不同的重量进行分类。在答复分类。在答复A公司的询问时,公司的询问时,F公司认为这种公司认为这种X型土豆捡理器完全可以适应收获马铃薯的要求。型土豆捡理器完全可以适应收获马铃薯的要求。在此之前,公司从来没有使用过这种机器。在在此之前,公司从来没有使用过这种机器。在双方的购货合同中,仅规定这种型土豆捡理器
41、双方的购货合同中,仅规定这种型土豆捡理器必须符合各项技术指标要求,但未明确规定适用必须符合各项技术指标要求,但未明确规定适用马铃薯收获。马铃薯收获。2004年年4月,月,F公司将机器将给了公司将机器将给了A公司。公司。5月月下旬,在使用这种机器收获马铃薯时,下旬,在使用这种机器收获马铃薯时,A公司发公司发现它存在许多缺陷,使马铃薯在收获过程中破碎现它存在许多缺陷,使马铃薯在收获过程中破碎。尽管这种。尽管这种X型土豆捡理器完全符合其各项技术型土豆捡理器完全符合其各项技术指标的要求。问:你认为,根据联合国指标的要求。问:你认为,根据联合国1980年年合同公约合同公约的规定,的规定,A公司是否可以提
42、出退货公司是否可以提出退货的要求?的要求?法律分析法律分析v要判断要判断A公司是否符合提出退货的要求,须解决公司是否符合提出退货的要求,须解决两个问题两个问题v(1)卖方是否违反了它的义务?)卖方是否违反了它的义务?v(2)这种义务的违反是否构成根本性违约?)这种义务的违反是否构成根本性违约?v对于第一个问题,应该说卖方违反了它的品质担对于第一个问题,应该说卖方违反了它的品质担保义务。因为卖方知道买方使用这种机器是为了保义务。因为卖方知道买方使用这种机器是为了收获马铃薯,则他就必须保证自己提供的机器能收获马铃薯,则他就必须保证自己提供的机器能符合这种特定用途的要求。这就是符合这种特定用途的要求
43、。这就是合同公约合同公约第第35条第(条第(2)项规定的)项规定的“货物应适用于订立合货物应适用于订立合同时买方曾明示或默示地通知卖方的任何特定用同时买方曾明示或默示地通知卖方的任何特定用途,除非情况说明买方并不依赖卖方的技能和判途,除非情况说明买方并不依赖卖方的技能和判断能力或这种依赖对卖方来说是不合理的断能力或这种依赖对卖方来说是不合理的”含含义。义。v 需要注意的是:卖方的这种义务是一种默示义需要注意的是:卖方的这种义务是一种默示义务,只要合同中没有相反的规定,这种品质担保务,只要合同中没有相反的规定,这种品质担保义务就自动地适用于卖方。义务就自动地适用于卖方。v对于第二个问题,答案也应
44、当是肯定的,卖方这对于第二个问题,答案也应当是肯定的,卖方这种对义务的违反构成了根本性违约。这种机器对种对义务的违反构成了根本性违约。这种机器对于买方来说已经毫无意义,符合关于公约关于根于买方来说已经毫无意义,符合关于公约关于根本性违约的规定。本性违约的规定。一、卖方的义务一、卖方的义务 v卖方对质量责任的免除情形:如果买方在订立合同时已卖方对质量责任的免除情形:如果买方在订立合同时已经知道或者不可能不知道货物不符合同,卖方则无须按经知道或者不可能不知道货物不符合同,卖方则无须按上述四项负不符合同的责任。上述四项负不符合同的责任。一、卖方的义务一、卖方的义务(四)权利担保(四)权利担保 权利担
45、保是指卖方应保证对所出售的货物享有合法的权权利担保是指卖方应保证对所出售的货物享有合法的权利,没有侵犯任何第三人的权利,并且任何第三人都不利,没有侵犯任何第三人的权利,并且任何第三人都不会就该项货物向买方主张任何权利。会就该项货物向买方主张任何权利。公约对卖方的担保义务,主要有以下两项规定公约对卖方的担保义务,主要有以下两项规定:v(1)卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利或请求的货物或请求的货物;v(2)卖方所交付的货物不得侵犯任何第三方的工业产权卖方所交付的货物不得侵犯任何第三方的工业产权或其他知识产权。或其他知识产权。(1)卖方所交付的
46、货物必须是第三方不能提出任何权利或请卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利或请求的货物。求的货物。这一项规定包含两层含义。这一项规定包含两层含义。(A)如果第三方对买方起诉,主张他是货物的真正所有人)如果第三方对买方起诉,主张他是货物的真正所有人或对货物享有某种权利,结果胜诉,则卖方违反了公约或对货物享有某种权利,结果胜诉,则卖方违反了公约41条的规定,应对买方承担责任。条的规定,应对买方承担责任。(B)即使第三方对货物提出某种请求后,由于法律上的依)即使第三方对货物提出某种请求后,由于法律上的依据不足而败诉了,但卖方仍将被认为是违反公约据不足而败诉了,但卖方仍将被认为是违反公约41条,
47、条,因为按公约的规定,卖方有义务保证第三方不能对货物因为按公约的规定,卖方有义务保证第三方不能对货物提出任何请求。所以尽管第三方败诉,但毕竟是提出了提出任何请求。所以尽管第三方败诉,但毕竟是提出了请求,使买方受到了干扰,所以卖方仍须对买方负责。请求,使买方受到了干扰,所以卖方仍须对买方负责。(2)卖方所交付的货物不得侵犯任何第三方的工)卖方所交付的货物不得侵犯任何第三方的工业产权或其他知识产权,但公约不是绝对地要求业产权或其他知识产权,但公约不是绝对地要求卖方必须保证他所交付的货物不得侵犯任何第三卖方必须保证他所交付的货物不得侵犯任何第三人的工业产权或其他知识产权,而是有一定的条人的工业产权或
48、其他知识产权,而是有一定的条件限制的:件限制的:(A)卖方只有当其在订立合同时已卖方只有当其在订立合同时已经知道或不可能不知道第三方对其货物会提出工经知道或不可能不知道第三方对其货物会提出工业产权方面的权利或请求时,才对买方承担责任业产权方面的权利或请求时,才对买方承担责任。(B)卖方并不是对第三方依据任何一国法律所提卖方并不是对第三方依据任何一国法律所提出的工业产权或知识产权的权利或请求都向买方出的工业产权或知识产权的权利或请求都向买方承担责任。而只是在下列情况下才须向买方负责承担责任。而只是在下列情况下才须向买方负责。v第一,如果买卖双方在订立合同时已知买第一,如果买卖双方在订立合同时已知
49、买方打算把该项货物转售到某一个国家,则方打算把该项货物转售到某一个国家,则卖方对于第三人依据该国法律所提出的有卖方对于第三人依据该国法律所提出的有关工业产权或知识产权的权利要求,应对关工业产权或知识产权的权利要求,应对买方承担责任。买方承担责任。v 第二,在任何情况下,卖方对第三方根据第二,在任何情况下,卖方对第三方根据买方营业地所在国法律所提出的有关侵犯买方营业地所在国法律所提出的有关侵犯工业产权或知识产权的请求,应对买方承工业产权或知识产权的请求,应对买方承担责任。担责任。卖方担保义务细化卖方担保义务细化权权利利担担保保(1)所有权)所有权担保担保卖方卖方所交付的货物,必须是第三方不能提出
50、任何所交付的货物,必须是第三方不能提出任何权利或要求的货物,除非买方同意在这种权利或权利或要求的货物,除非买方同意在这种权利或要求的条件下收取货物。要求的条件下收取货物。(2)知识产权担保:卖方所交付的货物,必须没有侵犯第三方的知识产权两点限制:第一,地域限制。第三方只有依据以下法律提出有关知识产权的权利或要求,卖方才承担责任:依据货物的预期转售地法律;依据买方营业地所在国法律。第二,时间限制。两点例外:依公约第42条第2款的规定,卖方在下列两种情况下,免除其知识产权担保的义务:买方在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利或要求;此项权利或要求的发生,是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案