1、讨论行程（一）旅游英语（本）教学辅导课件Major attractions in China Ten-day itinerary One-day itineraryCan you name the following scenic spots or historic sites in both Chinese and English and tell where they are in China?the Terracotta Warriors&HorsesBirds Nest Water Cube The Forbidden CityGuyongguan Pass Heaven Temple
2、the Great Goose Pagoda the Bund the Oriental Pearl Tower Huaqing Hot SpringsForest of StelaeFlying PeakLingyin TempleTiger SpringFlower Pond中国精华游中国精华游第一天 北京 下午四点到北京，然后自由活动。Day 01 BeijingArrive at 16:00 in Beijing.Free time then.Highlight Tour in China 第二天 北京 早上参观天安门广场和紫禁城，下午参观颐和园。晚上自由活动。Day 02 Beiji
3、ng Visit the Tiananmen Square,the Forbidden City in the morning,and the Summer Palace in the afternoon.Free evening.第三天第三天 北京北京 早上爬长城(居庸关),下午参观鸟巢和水立方。Day 03 Beijing Climb Juyongguan Pass of the Great Wall in the morning,and take a tour of the Birds Nest and Water Cube in the afternoon.第四天第四天 北京到西安北京
4、到西安 早上参观天坛后飞往西安。天坛是明清皇帝祭拜天帝，祈求五谷丰登的地方。Day 04 Beijing to Xian Fly to Xian after a visit to the Temple of Heaven where Ming and Qing emperors worshiped the God of Heaven and prayed for good harvests in the morning.第五天第五天 西安西安早上参观兵马俑，下午华清池。晚上自由活动。Visit the Terracotta Warriors&Horses in the morning,and
5、the Huaqing Hot Springs in the afternoon.Free evening.Day 05 Xian 第六天西安第六天西安 白天参观大雁塔和碑林，然后晚上游览有着600年历史的古城墙。Visit the Greater Wild Goose Pagoda,the Forest of Steles in the day time,and then the 600 year-old Ancient City Wall in the evening.Day 06 Xian 第七天第七天 杭州杭州早上飞往中国的天堂城市杭州。下午坐船游，并游览花港公园。Fly to Han
6、gzhou,the paradise city in China in the morning.Take a boat tour on West Lake and visit the Huagang(Flower Pond)Park in the afternoon.Day 07 Hangzhou 第七天第七天 杭州杭州晚上看西湖印象歌舞秀。Watch the Impressions of West Lake Show in the evening.Day 07 Hangzhou 第八天第八天 杭州杭州上午游览灵隐寺和飞来峰，下午游览虎跑和茶村。晚上坐高铁去上海。Day 08 Hangzhou
7、 Visit Lingyin Temple and Feilai Peak(Peak Flying from Afar)in the morning,Tiger Spring and Tea Village in the afternoon.Take the express train to Shanghai in the evening.第九天第九天 上海上海上午游览明朝时期的经典园林豫园，以及外滩对面的浦东新经济区。Day 09 Shanghai Visit the classical Ming Dynasty Yu Garden,and Pudong,the new economic d
8、istrict across from the Bund in the morning.第九天第九天 上海上海下午坐船游黄浦江，然后在外滩散步。晚上自由活动。Day 09 Shanghai Take a cruise on the Huangpu River and then a stroll along the Bund in the afternoon.Free evening.第十天第十天 上海上海早上飞离上海，回到纽约。Day 10 Shanghai Fly to New York from Shanghai in the morning.Now please translate a
9、one-day itinerary in New York.Stop 1 Empire State BuildingBegin your day with a visit to one of the most iconic(形象性的)buildings in all of New York City the Empire State Building.Ascend(登上)to the 86th floor of this architectural marvel(建筑奇迹)for some of the best views and photo opportunities.Stop 2 Lad
10、y Liberty Cruise 自由女神游轮The Lady Liberty Cruise is actually one of the best ways to see the famed Statue of Liberty,as it provides an appropriate photographic perspective(拍照的角度)along with detailed,informative(信息量丰富的)narration about the structure.as it provides an appropriate photographic perspective(
11、拍照的角度)along with detailed,informative(信息量丰富的)narration about the structure.Lunch in Hells KitchenHop off your cruise and head east into the Hells Kitchen neighborhood.Its filled with delicious restaurants,from Italian to Irish and,of course,New York-style pizza.Stop 3 Museum of Modern Art Spend your afternoon in one of the best art institutions in the world the Museum of Modern Art.Dinner in MidtownMidtown is one of the busiest areas of the entire city,and its filled with tons of restaurant options for you to choose from.Major attractions in China Ten-day itinerary One-day itinerary
