1、桃花扇桃花扇2016年年6月月v作者：孔尚任（作者：孔尚任（16481718年）年）v字聘之、季重，号东塘，别号岸堂，自称云字聘之、季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲作家。初诗人、戏曲作家。v1684年康熙南巡北归，特至曲阜祭孔，三十年康熙南巡北归，特至曲阜祭孔，三十七岁的孔尚任在御前讲经，颇得康熙的赏识，七岁的孔尚任在御前讲经，颇得康熙的赏识，破格授为国子博士，赴京就任。三十九岁，破格授为国子博士，赴京就任。三十九岁，奉命赴江南治水，历时四载。奉命赴江南治水，历时四载。v康熙三十八年（康熙三十八年（1699）
2、，五十二岁的孔尚任，），五十二岁的孔尚任，终于写成了终于写成了桃花扇桃花扇。次年三月，孔尚任。次年三月，孔尚任被免职被免职。v书生遭际，书生遭际，自觉非分，自觉非分，犬马图报，犬马图报，期诸没齿。期诸没齿。v出山出山异数记异数记v时人将与时人将与长生殿长生殿作者并论，称作者并论，称“南洪北南洪北孔孔”。v“纵使元人多院本，勾栏争唱孔洪词纵使元人多院本，勾栏争唱孔洪词 。”v影响影响:“王公荐绅，莫不借抄，时有纸贵之誉王公荐绅，莫不借抄，时有纸贵之誉”v“长安之演长安之演桃花扇桃花扇者，岁无虚日，独寄者，岁无虚日，独寄园一席，最为繁盛。名公巨卿，墨客骚人，园一席，最为繁盛。名公巨卿，墨客骚人，骈
3、集者坐不容膝骈集者坐不容膝。笙歌靡丽之中，或有笙歌靡丽之中，或有掩袂独坐者，则故臣遗老也。灯烨酒阑，唏掩袂独坐者，则故臣遗老也。灯烨酒阑，唏嘘而散嘘而散”。v自撰自撰小引小引小识小识本末本末凡例凡例考据考据纲领纲领等六篇等六篇v桃花扇桃花扇本末本末所说：所说：“已卯已卯(1699)秋夕，秋夕，内侍索内侍索桃花扇桃花扇本甚急，予之缮本莫知流本甚急，予之缮本莫知流传何所，乃于张平州中丞家觅得一本，午夜传何所，乃于张平州中丞家觅得一本，午夜进之直邸，遂入内府。进之直邸，遂入内府。”v命薄忽遭文字憎，缄口金人受谤诽。命薄忽遭文字憎，缄口金人受谤诽。v故事背景：故事背景：v一、明末党争一、明末党争v阉党
4、与东林党、复社争斗。南明政权内讧阉党与东林党、复社争斗。南明政权内讧v马士英、阮大铖马士英、阮大铖v二、抗清斗争二、抗清斗争v史可法史可法v三、名士与秦淮名妓三、名士与秦淮名妓v马湘兰、徐翩翩、尹春、李湘真、顾媚、董马湘兰、徐翩翩、尹春、李湘真、顾媚、董白、董年、卞赛、李香、寇湄、马娇、沙才、白、董年、卞赛、李香、寇湄、马娇、沙才、柳如是柳如是、陈圆圆陈圆圆 v李香，身躯短小，肤理玉色，慧俊宛转，调李香，身躯短小，肤理玉色，慧俊宛转，调笑无双，人题之为笑无双，人题之为“香扇坠香扇坠”。余有诗赠之。余有诗赠之云：云：“生小倾城是李香，怀中婀娜袖中藏。生小倾城是李香，怀中婀娜袖中藏。何缘十二巫峰女
5、，梦里偏来见楚王。何缘十二巫峰女，梦里偏来见楚王。”武塘武塘魏子一魏子一魏学濂魏学濂为书于粉壁，贵竹杨龙友为书于粉壁，贵竹杨龙友杨文骢杨文骢写写崇兰诡石于左偏，时人称为三绝。由是，香崇兰诡石于左偏，时人称为三绝。由是，香之名盛于南曲，四方才士，争一识面以为荣。之名盛于南曲，四方才士，争一识面以为荣。v 余怀余怀板桥杂记板桥杂记v桃花扇桃花扇提到南京地提到南京地名遍布全城：名遍布全城：v孙楚楼，夫孙楚楼，夫子庙、五丁子庙、五丁桥、三山街、桥、三山街、凤凰台、水凤凰台、水西门、明故西门、明故宫、栖霞山、宫、栖霞山、莫愁湖、幕莫愁湖、幕府山、牛首府山、牛首山、燕子矶山、燕子矶v侯方域侯方域李姬传李姬
6、传v 李姬者名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，李姬者名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否，张学士溥、夏吏部允彝急称之。贤否，张学士溥、夏吏部允彝急称之。少风调皎爽不群。十三岁，从吴人周如少风调皎爽不群。十三岁，从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇，皆能尽其音节。松受歌玉茗堂四传奇，皆能尽其音节。尤工琵琶词，然不轻发也。尤工琵琶词，然不轻发也。v未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，歌琵琶词未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，
7、歌琵琶词以送之，曰：以送之，曰：“公子才名文藻，雅不减中郎。公子才名文藻，雅不减中郎。中郎学不补行，今琵琶所传词固妄，然尝昵中郎学不补行，今琵琶所传词固妄，然尝昵董卓，不可掩也。公子豪迈不羁，又失意，董卓，不可掩也。公子豪迈不羁，又失意，此去相见未可期，愿终自爱，无忘妾所歌琵此去相见未可期，愿终自爱，无忘妾所歌琵琶词也！妾亦不复歌矣！琶词也！妾亦不复歌矣！”v侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以中伤姬。姬叹曰：中伤姬。姬叹曰：“田公岂异于阮公乎？吾田公岂异于阮公乎？吾向之所赞于侯
8、公子者谓何？今乃利其金而赴向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！之，是妾卖公子矣！”卒不往。卒不往。v主要人物：主要人物：v侯方域侯方域v李香君李香君v史可法史可法v柳敬亭柳敬亭v苏昆生苏昆生v杨龙友杨龙友v马士英马士英v阮大铖阮大铖v左良玉左良玉v老赞礼老赞礼 97岁岁v贯穿全剧线索贯穿全剧线索v张道士张道士v总结兴亡总结兴亡桃花扇小引v传奇虽小道，凡诗、赋、词、曲、四六、小说家，传奇虽小道，凡诗、赋、词、曲、四六、小说家，无体不备。至于摹写须眉，点染景物，乃兼画苑矣。无体不备。至于摹写须眉，点染景物，乃兼画苑矣。其旨趣，实本于其旨趣，实本于三百篇三百篇。而义则。而义则春秋
9、春秋，用，用笔行文，又左、国、太史公也。于以警世易俗，赞笔行文，又左、国、太史公也。于以警世易俗，赞圣道而辅王化，最近且切。今之乐，犹古之乐，岂圣道而辅王化，最近且切。今之乐，犹古之乐，岂不信哉？不信哉？桃花扇桃花扇一剧，皆南朝新事，父老犹有一剧，皆南朝新事，父老犹有存者。属上歌舞，局外指点，知三百年之基业，隳存者。属上歌舞，局外指点，知三百年之基业，隳于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？不独令于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？不独令观者感慨涕零，观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世一救矣亦可惩创人心，为末世一救矣。盖。盖予未仕时，山居多暇，博采遣闻，入之声律，一句予未仕时，山居多暇，博采
10、遣闻，入之声律，一句一字，抉心呕成。今携游长安，借读者虽多，竟无一字，抉心呕成。今携游长安，借读者虽多，竟无一句一字着眼看毕之人。每抚胸浩叹，几欲付之一一句一字着眼看毕之人。每抚胸浩叹，几欲付之一火。转思天下大矣，后世远矣，特识焦桐者，岂无火。转思天下大矣，后世远矣，特识焦桐者，岂无中郎乎？予姑俟之。中郎乎？予姑俟之。桃花扇凡例部分v剧名剧名桃花扇桃花扇，则桃花扇譬则珠也，作，则桃花扇譬则珠也，作桃花扇桃花扇之笔譬则龙也。穿云入雾，或正之笔譬则龙也。穿云入雾，或正或侧，而龙睛龙爪，总不离珠，观众当作巨或侧，而龙睛龙爪，总不离珠，观众当作巨眼。眼。v 朝政得失，文人聚散，皆确考时地，全无假朝政得
11、失，文人聚散，皆确考时地，全无假借。至于儿女钟情，宾客解嘲，虽稍有点染，借。至于儿女钟情，宾客解嘲，虽稍有点染，亦非乌有子虚之比。亦非乌有子虚之比。v旧本说白，止作三分，优人登场，自增七分。旧本说白，止作三分，优人登场，自增七分。俗态恶谑，往往点金成铁，为文笔之累。今俗态恶谑，往往点金成铁，为文笔之累。今说白详备，不容再添一字。说白详备，不容再添一字。桃花扇桃花扇主旨主旨v一、表现民族意识一、表现民族意识 史可法、柳敬亭、苏昆生史可法、柳敬亭、苏昆生v二、拥护清朝。孔府二、拥护清朝。孔府清王朝清王朝v三、悼明诫清并存三、悼明诫清并存v“惩创人心，为末世一救惩创人心，为末世一救”v四、时代苦闷说
12、四、时代苦闷说v封建王朝的挽歌封建王朝的挽歌 v对士林群体的失望；对等级观念的动摇；对对士林群体的失望；对等级观念的动摇；对历史向何处去的困惑。历史向何处去的困惑。桃花扇桃花扇的历史意识的历史意识v竭力忠于客观史实竭力忠于客观史实桃花扇凡例桃花扇凡例：“朝政得失，文人聚散，朝政得失，文人聚散，皆确考时地，全无假借。皆确考时地，全无假借。v艺术虚构与艺术情感的产物艺术虚构与艺术情感的产物顾彩顾彩桃花扇序桃花扇序：“虽人其人而事其事，虽人其人而事其事，若一无所避忌者，然不必目为词史也。若一无所避忌者，然不必目为词史也。事有不必尽实录者。作者虽有轩轾之文，余事有不必尽实录者。作者虽有轩轾之文，余则仍
13、视为太虚浮云，空中楼阁云尔。则仍视为太虚浮云，空中楼阁云尔。”v包含着总结明亡教训的用心包含着总结明亡教训的用心“借离合之情，写兴亡之感借离合之情，写兴亡之感”主要情节主要情节v访翠访翠(赠扇赠扇)v却奁却奁v辞院辞院v哭主哭主v迎驾迎驾v移防移防v守楼守楼(画扇画扇)v寄扇寄扇v骂筵骂筵v选优选优v题画题画v沉江沉江v入道入道v上本：上本：v 试一出试一出 先声先声 副末开场副末开场 老赞礼老赞礼 9797岁岁v闰二十出闰二十出 闲话闲话 遗民追思崇祯遗民追思崇祯v下本下本v加二十一出加二十一出 孤吟孤吟 老赞礼引出对南明王朝灭老赞礼引出对南明王朝灭亡的叙述亡的叙述v续四十出续四十出 余韵余
14、韵 渔樵说史渔樵说史 感慨兴亡感慨兴亡v共四十四出共四十四出桃花扇桃花扇的艺术特色的艺术特色人物形象人物形象v“正正”、“邪邪”v边缘人物边缘人物戏剧结构戏剧结构v以以“桃花扇桃花扇”贯穿爱情线，以爱情线串联政治斗争与社贯穿爱情线，以爱情线串联政治斗争与社会活动会活动v“剧名剧名桃花扇桃花扇，则桃花扇譬则珠也，作，则桃花扇譬则珠也，作桃花扇桃花扇之笔譬则龙也。穿云如雾，或正或侧，而龙睛龙爪，总之笔譬则龙也。穿云如雾，或正或侧，而龙睛龙爪，总不离乎珠。观者当用巨眼。不离乎珠。观者当用巨眼。”（桃花扇凡例桃花扇凡例）“桃花薄命，扇底飘零。桃花薄命，扇底飘零。”（寄扇寄扇）“南朝兴亡，遂系之桃花扇底
15、。南朝兴亡，遂系之桃花扇底。”（桃花扇本末桃花扇本末）悲剧性结局悲剧性结局语言艺术语言艺术v说白抑扬铿锵，曲词淋漓酣畅、悲凉沉郁。说白抑扬铿锵，曲词淋漓酣畅、悲凉沉郁。玉交枝玉交枝 东林伯仲，俺青楼皆知敬重。干儿义东林伯仲，俺青楼皆知敬重。干儿义子重新用，绝不了魏家种。冰肌雪肠原自同，子重新用，绝不了魏家种。冰肌雪肠原自同，铁心石腹何愁冻。吐不尽鹃血满胸。铁心石腹何愁冻。吐不尽鹃血满胸。（骂骂筵筵）倾杯序倾杯序 寻遍，立东风渐午天，那一去人难见。寻遍，立东风渐午天，那一去人难见。看纸破窗棂，纱裂帘幔。裹残罗帕，戴过花看纸破窗棂，纱裂帘幔。裹残罗帕，戴过花钿，旧笙萧无一件。红鸳衾尽卷，翠菱花放钿
16、，旧笙萧无一件。红鸳衾尽卷，翠菱花放扁，锁寒烟，好花枝不照丽人眠。扁，锁寒烟，好花枝不照丽人眠。（题题画画）v【外【外】你们絮絮叨叨，说的俱是那里话。当你们絮絮叨叨，说的俱是那里话。当此地覆天翻，还恋情根欲种，岂不可笑！此地覆天翻，还恋情根欲种，岂不可笑！v【生【生】此言差矣！从来男女室家，人之大伦，此言差矣！从来男女室家，人之大伦，离合悲欢，情有所钟，先生如何管得？离合悲欢，情有所钟，先生如何管得？v【外怒介【外怒介】呵呸！两个痴虫，你看国在那里，呵呸！两个痴虫，你看国在那里，家在那里，君在那里，父在那里，偏是这点家在那里，君在那里，父在那里，偏是这点花月情根，割他不断么？花月情根，割他不断
17、么？v夹道朱楼一径斜，夹道朱楼一径斜，v王孙初（王孙初（争争）御富平车。）御富平车。v清溪尽是（清溪尽是（种种)辛夷树，辛夷树，v不及（不及（数数）东（）东（春春）风桃李花。）风桃李花。v赠人赠人 v思想意义思想意义:v借离合之情，写兴亡之感借离合之情，写兴亡之感 v打破了才子佳人大团圆结局打破了才子佳人大团圆结局v顾子天石，读予顾子天石，读予桃花扇桃花扇，引而申之，改，引而申之，改为为南桃花扇南桃花扇。令生旦当场团圆，以快观。令生旦当场团圆，以快观者之目；其词华精警，追步临川。虽补予之者之目；其词华精警，追步临川。虽补予之不逮，未免形予伧父，予敢不避席乎。不逮，未免形予伧父，予敢不避席乎。v
18、 梁廷楠梁廷楠曲话曲话：“桃花扇桃花扇以以余韵余韵折作结，曲终人杳，江上峰青，留有余不尽折作结，曲终人杳，江上峰青，留有余不尽之意于烟波飘渺间，脱尽团圆俗套之意于烟波飘渺间，脱尽团圆俗套。”v却奁却奁：v（旦）（旦）俺看杨老爷，虽是马督抚至亲，却也拮据作客，俺看杨老爷，虽是马督抚至亲，却也拮据作客，为何轻掷金钱，来填烟花之窟？在奴家受之有愧，在为何轻掷金钱，来填烟花之窟？在奴家受之有愧，在老爷施之无名；今日问个明白，以便图报。（生）香老爷施之无名；今日问个明白，以便图报。（生）香君问得有理，小弟与杨兄萍水相交，昨日承情太厚，君问得有理，小弟与杨兄萍水相交，昨日承情太厚，也觉不安。（末）既蒙问及
19、，小弟只得实告了。这些也觉不安。（末）既蒙问及，小弟只得实告了。这些妆奁酒席，约费二百余金，皆出怀宁之手。（生）那妆奁酒席，约费二百余金，皆出怀宁之手。（生）那个怀宁？（末）曾做过光禄的阮圆海。（生）是那皖个怀宁？（末）曾做过光禄的阮圆海。（生）是那皖人阮大铖么？（末）正是。（生）他为何这样周旋？人阮大铖么？（末）正是。（生）他为何这样周旋？（末）不过欲纳交足下之意。（末）不过欲纳交足下之意。【五供养【五供养】（末）羡你风流雅望，东洛才名，西汉文（末）羡你风流雅望，东洛才名，西汉文章。逢迎随处有，争看坐车郎。秦淮妙处，暂寻个佳章。逢迎随处有，争看坐车郎。秦淮妙处，暂寻个佳人相傍，也要些鸳鸯被、
20、芙蓉妆；你道是谁的，是那人相傍，也要些鸳鸯被、芙蓉妆；你道是谁的，是那南邻大阮，嫁衣全忙。南邻大阮，嫁衣全忙。v（生）（生）阮圆老原是敝年伯，小弟鄙其为人，绝之已久。他今阮圆老原是敝年伯，小弟鄙其为人，绝之已久。他今日无故用情，令人不解。（末）圆老有一段苦衷，欲见白於日无故用情，令人不解。（末）圆老有一段苦衷，欲见白於足下。（生）请教。（末）圆老当日曾游赵梦白之门，原是足下。（生）请教。（末）圆老当日曾游赵梦白之门，原是吾辈。后来结交魏党，只为救护东林，不料魏党一败，东林吾辈。后来结交魏党，只为救护东林，不料魏党一败，东林反与之水火。近日复社诸生，倡论攻击，大肆殴辱，岂非操反与之水火。近日复社
21、诸生，倡论攻击，大肆殴辱，岂非操同室之戈乎？圆老故交虽多，因其形迹可疑，亦无人代为分同室之戈乎？圆老故交虽多，因其形迹可疑，亦无人代为分辩。每日向天大哭，说道：辩。每日向天大哭，说道：“同类相残，伤心惨目，非河南同类相残，伤心惨目，非河南侯君，不能救我。侯君，不能救我。”所以今日谆谆纳交。（生）原来如此，所以今日谆谆纳交。（生）原来如此，俺看圆海情辞迫切，亦觉可怜。就便真是魏党，悔过来归，俺看圆海情辞迫切，亦觉可怜。就便真是魏党，悔过来归，亦不可绝之太甚，况罪有可原乎。定生、次尾，皆我至交，亦不可绝之太甚，况罪有可原乎。定生、次尾，皆我至交，明日相见，即为分解。（末）果然如此，吾党之幸也。（旦
22、明日相见，即为分解。（末）果然如此，吾党之幸也。（旦怒介）官人是何等说话，阮大铖趋附权奸，廉耻丧尽；妇人怒介）官人是何等说话，阮大铖趋附权奸，廉耻丧尽；妇人女子，无不唾骂。他人攻之，官人救之，官人自处於何等也？女子，无不唾骂。他人攻之，官人救之，官人自处於何等也？【川拨棹川拨棹】不思想，把话儿轻易讲。要与他消释灾殃，要与不思想，把话儿轻易讲。要与他消释灾殃，要与他消释灾殃，也隄防旁人短长。官人之意，不过因他助俺妆他消释灾殃，也隄防旁人短长。官人之意，不过因他助俺妆奁，便要徇私废公；那知道这几件钗钏衣裙，原放不到我香奁，便要徇私废公；那知道这几件钗钏衣裙，原放不到我香君眼里君眼里。（拔簪脱衣介）
23、脱裙衫，穷不妨；布荆人，名自香。（拔簪脱衣介）脱裙衫，穷不妨；布荆人，名自香。桃花扇 沉江v（副末扮老赞礼背包裹跑上）残年还避乱，（副末扮老赞礼背包裹跑上）残年还避乱，落日更思家。（外撞倒副末介）（副末）呵落日更思家。（外撞倒副末介）（副末）呵哟哟！几乎滚下江去。（看外介）你这位老哟哟！几乎滚下江去。（看外介）你这位老将爷好没眼色！（外下骡扶起介）得罪，得将爷好没眼色！（外下骡扶起介）得罪，得罪！俺且问你，从那里来的？（副末）南京罪！俺且问你，从那里来的？（副末）南京来的。（外）南京光景如何？（副末）你还来的。（外）南京光景如何？（副末）你还不知么，皇帝老子逃去两三日了。目下北兵不知么，皇帝老
24、子逃去两三日了。目下北兵过江，满城大乱，城门都关的。（外惊介）过江，满城大乱，城门都关的。（外惊介）呵呀，这等去也无益矣！（大哭介）皇天后呵呀，这等去也无益矣！（大哭介）皇天后土，二祖列宗，怎的半壁江山也不能保住呀土，二祖列宗，怎的半壁江山也不能保住呀v（副末惊介）听他哭声，倒像是史阁部。（副末惊介）听他哭声，倒像是史阁部。（问介）你是史老爷么？（外）下官便是。（问介）你是史老爷么？（外）下官便是。你如何认得？（副末）小人是太常寺一个老你如何认得？（副末）小人是太常寺一个老赞礼，曾在太平门外伺候过老爷的。（外认赞礼，曾在太平门外伺候过老爷的。（外认介）是呀！那日恸哭先帝，便是老兄了。介）是呀！
25、那日恸哭先帝，便是老兄了。（副末）不敢。请问老爷，为何这般狼狈！（副末）不敢。请问老爷，为何这般狼狈！（外）今夜扬州失陷，才从城头缒下来的。（外）今夜扬州失陷，才从城头缒下来的。（副末）要向那里去？（外）原要南京保驾，（副末）要向那里去？（外）原要南京保驾，不想圣上也走了。（顿足哭介）不想圣上也走了。（顿足哭介）沉江沉江v【普天乐】撇下俺断篷船，丢下俺无家犬；叫天【普天乐】撇下俺断篷船，丢下俺无家犬；叫天呼地千百遍，归无路，进又难前。（登高望介）呼地千百遍，归无路，进又难前。（登高望介）那滚滚雪浪拍天，流不尽湘累怨。（指介）那滚滚雪浪拍天，流不尽湘累怨。（指介）有了，有了，有了！那便是俺葬身之
26、地。有了！那便是俺葬身之地。胜黄土，一丈江鱼腹胜黄土，一丈江鱼腹宽展。（看身介）宽展。（看身介）俺史可法亡国罪臣，那容的冠俺史可法亡国罪臣，那容的冠裳而去裳而去。（摘帽，脱袍、靴介）摘脱下袍靴冠冕。（摘帽，脱袍、靴介）摘脱下袍靴冠冕。（副末）（副末）我看老爷竟像要寻死的模样我看老爷竟像要寻死的模样。（拉住介）。（拉住介）老爷三思，不可短见呀老爷三思，不可短见呀！（外）！（外）你看茫茫世界，你看茫茫世界，留着俺史可法何处安放。留着俺史可法何处安放。累死英雄，到此日看江累死英雄，到此日看江山换主，无可留恋。山换主，无可留恋。v（跳入江翻滚下介）（跳入江翻滚下介）v【古轮台古轮台】v 走江边，满腔愤
27、恨向谁言。老泪风吹面，走江边，满腔愤恨向谁言。老泪风吹面，孤城一片，望救目穿。使尽残兵血战，孤城一片，望救目穿。使尽残兵血战，跳出重围，故国苦恋，谁知歌罢剩空筵。跳出重围，故国苦恋，谁知歌罢剩空筵。长江一线，吴头楚尾路三千，尽归别姓，长江一线，吴头楚尾路三千，尽归别姓，雨翻云变，寒涛东卷，万事付空烟。精雨翻云变，寒涛东卷，万事付空烟。精魂显魂显,大招声逐海天远。大招声逐海天远。v【雁过声雁过声】萧然，美人去远，重门锁，云山萧然，美人去远，重门锁，云山万千。知情只有闲莺燕，尽着狂，尽着颠，万千。知情只有闲莺燕，尽着狂，尽着颠，问着他一双双不会传言。熬煎，才待转，嫩问着他一双双不会传言。熬煎，才待
28、转，嫩花枝靠着疏篱颤。花枝靠着疏篱颤。【倾杯序倾杯序】寻遍，立东风渐午天，那一去人寻遍，立东风渐午天，那一去人难见。瞧介看纸破窗棂，纱裂帘幔。裹难见。瞧介看纸破窗棂，纱裂帘幔。裹残罗帕，戴过花钿，旧笙箫无一件。红鸳衾残罗帕，戴过花钿，旧笙箫无一件。红鸳衾尽卷，翠菱花放扁，锁寒烟，好花枝不照丽尽卷，翠菱花放扁，锁寒烟，好花枝不照丽人眠。人眠。【玉芙蓉玉芙蓉】春风上巳天，桃瓣轻如剪，正飞春风上巳天，桃瓣轻如剪，正飞绵作雪，落红成霰。绵作雪，落红成霰。余韵余韵v【离亭宴带歇指煞【离亭宴带歇指煞】俺曾见金陵玉殿莺啼晓，俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他秦淮水榭花开早，谁知道容
29、易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿。诌一套哀江南，放悲声唱到信这舆图换稿。诌一套哀江南，放悲声唱到老。老。“南洪北孔南洪北孔”比较论比较论v杨恩寿：杨恩寿：v康熙时，康熙时，桃花扇桃花扇长生殿长生殿先后脱稿，先后脱稿，时有时有“南洪北孔南洪北孔”之称。其词气味浓厚，浑之称。其词气味浓厚，浑含包孕处蕴藉风
30、流，绝无纤亵轻佻之病。鼎含包孕处蕴藉风流，绝无纤亵轻佻之病。鼎运方新，元音迭奏，此初唐诗也。运方新，元音迭奏，此初唐诗也。v陈栋：陈栋：v国初人才蔚出，即词曲名家国初人才蔚出，即词曲名家高莫若东塘，高莫若东塘，大莫若稗畦。大莫若稗畦。v李慈铭李慈铭越缦堂日记越缦堂日记v幼时甚喜此书幼时甚喜此书（桃花扇）。（桃花扇）。谓出谓出长生殿长生殿之上，之上，今日观之，拙劣殊甚。今日观之，拙劣殊甚。访翠访翠眠香眠香寄扇寄扇观画观画四出最名于代，四出最名于代，访翠访翠观画观画虽稍有色泽，亦未当行，余则粗硬虽稍有色泽，亦未当行，余则粗硬浅陋，不足寓目浅陋，不足寓目事迹亦殊失实。事迹亦殊失实。v青木正儿青木正儿
31、中国近世戏曲史中国近世戏曲史：v论其文辞，比之论其文辞，比之长生殿长生殿仅典丽而乏生动仅典丽而乏生动者，者，桃花扇桃花扇当出一头地。然以音律故，当出一头地。然以音律故，随使随使长生殿长生殿称霸近代，而称霸近代，而桃花扇桃花扇至至近日，戏场内演之者渐稀少焉。近日，戏场内演之者渐稀少焉。v王国维王国维v元人杂剧，辞则美矣，然不知描写人物为何事。至元人杂剧，辞则美矣，然不知描写人物为何事。至国朝之国朝之桃花扇桃花扇，则矣！，则矣！v故吾国之文学中，其具厌世解脱之精神者仅有故吾国之文学中，其具厌世解脱之精神者仅有桃桃花扇花扇与与红楼梦红楼梦耳。而耳。而桃花扇桃花扇之解脱，非之解脱，非真解脱也。沧桑之变
32、，目击之而身历之，不能自悟真解脱也。沧桑之变，目击之而身历之，不能自悟而悟于张道士之一言，且以历数千里冒不测之险投而悟于张道士之一言，且以历数千里冒不测之险投缧绁之中所索女子才得一面，而以道士之言一朝而缧绁之中所索女子才得一面，而以道士之言一朝而舍之，自非三尺童子，其谁信之哉？故舍之，自非三尺童子，其谁信之哉？故桃花扇桃花扇之解脱，他律的也之解脱，他律的也且且桃花扇桃花扇之作者，但借之作者，但借侯李之事以写故国之戚，而非以描写人生为事，故侯李之事以写故国之戚，而非以描写人生为事，故桃花扇桃花扇，政治的也，国民的也，历史的也。，政治的也，国民的也，历史的也。v梁启超：梁启超：v结构之精严，文藻之
33、华丽，寄托之遥深论之，结构之精严，文藻之华丽，寄托之遥深论之，窃谓之孔云亭窃谓之孔云亭桃花扇桃花扇冠绝千古矣！冠绝千古矣！v桃花扇桃花扇于种族之戚，不敢十分明言，盖于种族之戚，不敢十分明言，盖生于专制政体下，不得不尔也。然书中固往生于专制政体下，不得不尔也。然书中固往往不能自制之使人生故国之感。往不能自制之使人生故国之感。读此而读此而不油然生民族主义之思想者，必其无人心者不油然生民族主义之思想者，必其无人心者也。也。v一部极凄惨极哀艳忙乱之书，而以极太平起，一部极凄惨极哀艳忙乱之书，而以极太平起，以极闲静极空旷结。真有华严镜影之观。以极闲静极空旷结。真有华严镜影之观。v吴梅吴梅曲选曲选：v东塘
34、此作，阅十余年之久，凡三易稿而成。东塘此作，阅十余年之久，凡三易稿而成。自是精心结撰，其中虽科诨亦有所本。观其自是精心结撰，其中虽科诨亦有所本。观其自述本末，及历记考据各条，语语可作信史。自述本末，及历记考据各条，语语可作信史。自有传奇以来，能细按年月，确考时地者，自有传奇以来，能细按年月，确考时地者，实自东塘为始。传奇之尊，遂得与诗文同其实自东塘为始。传奇之尊，遂得与诗文同其声价矣。通部布局，无懈可击。至声价矣。通部布局，无懈可击。至修真修真入道入道诸折，又破除生旦团圆之成例，而诸折，又破除生旦团圆之成例，而以中元建醮收科，排场亦不冷落。此等设想，以中元建醮收科，排场亦不冷落。此等设想，更为
35、周匝。故论更为周匝。故论桃花扇桃花扇之品格，直是前之品格，直是前无古人。无古人。曹操与杨修曹操与杨修 陈亚先陈亚先v1986年创作年创作v1988年首演年首演v1989年，荣获中国年，荣获中国戏曲学会首次颁发戏曲学会首次颁发的中国戏曲学会奖，的中国戏曲学会奖，1995年获得中国京年获得中国京剧艺术节的惟一大剧艺术节的惟一大奖奖程长庚金奖。程长庚金奖。曹操与杨修曹操与杨修v【音乐悲壮，哀鸿呼号【音乐悲壮，哀鸿呼号】v【一束追光，引招贤者上，他正值年少，黑发无须【一束追光，引招贤者上，他正值年少，黑发无须】v招贤者：（夸张地）汉相曹操，兵败赤壁，招贤纳士，鸿图招贤者：（夸张地）汉相曹操，兵败赤壁，
36、招贤纳士，鸿图大业，招贤呐大业，招贤呐。（隐去）。（隐去）v【灯亮【灯亮】v【松林墓地，皓月当空，墓碑上四字郭嘉之墓【松林墓地，皓月当空，墓碑上四字郭嘉之墓】v【曹操率鹿鸣女、蒋干、公孙涵、曹八将，在墓前祭奠【曹操率鹿鸣女、蒋干、公孙涵、曹八将，在墓前祭奠】v曹操：大汉丞相曹操，率督护将军曹洪、陈桥太守夏侯敦、曹操：大汉丞相曹操，率督护将军曹洪、陈桥太守夏侯敦、中郎将张辽、许褚、李典、徐晃、张合，中秋月明之夜，祭中郎将张辽、许褚、李典、徐晃、张合，中秋月明之夜，祭扫故参军郭嘉之墓。扫故参军郭嘉之墓。v【音乐起【音乐起】v曹操：（更成便服上）哈哈哈曹操：（更成便服上）哈哈哈说得好，说得好！既知说
37、得好，说得好！既知曹操招贤纳士，先生何不投在他的麾下，以展济世之才？曹操招贤纳士，先生何不投在他的麾下，以展济世之才？v杨修：老头儿，你晓得我是那个？叫我去投曹操！杨修：老头儿，你晓得我是那个？叫我去投曹操！v曹操：先生乃是当今奇才杨德祖，那曹操正愁寻你不着。曹操：先生乃是当今奇才杨德祖，那曹操正愁寻你不着。v僮儿：你怎么知道我们相公的名讳呀？僮儿：你怎么知道我们相公的名讳呀？v曹操：年年中秋，只有杨修祭扫这冷落的坟台曹操：年年中秋，只有杨修祭扫这冷落的坟台。v杨修：哈哈哈杨修：哈哈哈老头儿，你当真叫我去投曹操？但不知老头儿，你当真叫我去投曹操？但不知曹操能封我一个什么官儿？曹操能封我一个什么
38、官儿？v曹操：以先生之才，少不得封你个长史之职。曹操：以先生之才，少不得封你个长史之职。v杨修：长史之职？忒小了。杨修：长史之职？忒小了。v曹操：哦，大才小用了，封你个兵马大都督！曹操：哦，大才小用了，封你个兵马大都督！v杨修：荒唐！杨修：荒唐！v曹操：怎说荒唐呢？曹操：怎说荒唐呢？v杨修：杨修岂是个披坚执锐之人？杨修：杨修岂是个披坚执锐之人？v曹操：但不知要怎样的官儿，才称先生的心意？曹操：但不知要怎样的官儿，才称先生的心意？v杨修：我若投奔曹操，却要做他的仓曹主簿官。杨修：我若投奔曹操，却要做他的仓曹主簿官。v曹操：怎么，先生愿为曹操掌管军粮战马？曹操：怎么，先生愿为曹操掌管军粮战马？v杨
39、修：掌管军粮战马有何不可？杨修：掌管军粮战马有何不可？v曹操：哈哈哈曹操：哈哈哈先生不嫌这仓曹主簿，官卑职小？先生不嫌这仓曹主簿，官卑职小？v杨修：哈哈哈杨修：哈哈哈你不要小看这仓曹主簿，那曹操如今是军你不要小看这仓曹主簿，那曹操如今是军中缺战马、仓中少米粮，他的当务之急，乃是国库空虚！中缺战马、仓中少米粮，他的当务之急，乃是国库空虚！v曹操：（大喜）先生定有富国之策，来来来，老朽洗耳恭听。曹操：（大喜）先生定有富国之策，来来来，老朽洗耳恭听。v杨修：说与你听，对牛弹琴？杨修：说与你听，对牛弹琴？v曹操：（尴尬）实不相瞒，老朽就是曹操。曹操：（尴尬）实不相瞒，老朽就是曹操。v杨修：哈哈哈杨修：
40、哈哈哈丞相到底自报家门了。丞相到底自报家门了。v曹操：怎么，先生早知孟德到此？曹操：怎么，先生早知孟德到此？v杨修：丞相不也早知杨修到此么？杨修：丞相不也早知杨修到此么？v【二人同笑【二人同笑】v曹操：杨主簿，这军粮战马，解了我军国大难，真曹操：杨主簿，这军粮战马，解了我军国大难，真乃不世之勋，老夫升你官阶三级，为丞相主簿！乃不世之勋，老夫升你官阶三级，为丞相主簿！v杨修：谢丞相。杨修：谢丞相。v曹操：来、来、来，这件锦袍，随我栉风沐雨已有曹操：来、来、来，这件锦袍，随我栉风沐雨已有年矣！赠与先生聊表寸心！（解下锦袍，授予杨）年矣！赠与先生聊表寸心！（解下锦袍，授予杨）v杨修：（接过锦袍）杨修
41、肝脑涂地，当报知遇之恩，杨修：（接过锦袍）杨修肝脑涂地，当报知遇之恩，只是这军粮战马的首功孔闻岱，丞相如何升赏？只是这军粮战马的首功孔闻岱，丞相如何升赏？v曹操：这孔、闻、岱曹操：这孔、闻、岱，老夫素有夜梦杀人之疾，老夫素有夜梦杀人之疾，昨夜，孔闻岱，回到洛阳，相府回话，老夫正在书昨夜，孔闻岱，回到洛阳，相府回话，老夫正在书房朦胧困睡之中，不想一剑哪房朦胧困睡之中，不想一剑哪。v杨修：怎么样杨修：怎么样？v曹操：我把他误杀了！曹操：我把他误杀了！v【杨修惊呆，手中锦袍落地，凝视曹操，很陌生【杨修惊呆，手中锦袍落地，凝视曹操，很陌生】v【招降者画外音：山不厌高，海不厌深，招贤纳士，【招降者画外音
42、：山不厌高，海不厌深，招贤纳士，一片诚心，招贤啰！招贤啰！一片诚心，招贤啰！招贤啰！】v【曹操拾起锦袍为杨修披上，曹操搥胸顿足，痛悔【曹操拾起锦袍为杨修披上，曹操搥胸顿足，痛悔不已不已】v招降者：曹丞相礼贤下士，大礼祭奠孔闻岱，升赏招降者：曹丞相礼贤下士，大礼祭奠孔闻岱，升赏主簿杨修，犒赏三军将士，再下求贤之令，招贤呐！主簿杨修，犒赏三军将士，再下求贤之令，招贤呐！v曹操：（念）梦中失手，错杀无辜，痛悔何及，泪曹操：（念）梦中失手，错杀无辜，痛悔何及，泪落如豆！落如豆！v杨修：（冷笑）呵，呵呵杨修：（冷笑）呵，呵呵 v（唱）（唱）曹孟德大英雄令人钦敬，曹孟德大英雄令人钦敬，v有过错为什么不肯坦
43、承？有过错为什么不肯坦承？v夜梦杀人谁能信，夜梦杀人谁能信，v万马齐喑实堪惊，万马齐喑实堪惊，v非是我愤世嫉俗甚，非是我愤世嫉俗甚，v我心头悲、眼中泪，我心头悲、眼中泪，v满腹疑猜，一腔悲愤，满腹疑猜，一腔悲愤，v我那苦命的孔贤弟呀！我那苦命的孔贤弟呀！v可怜你做了一冤魂。可怜你做了一冤魂。v曹操：杨主簿，人死不能复生，你不要过于曹操：杨主簿，人死不能复生，你不要过于悲伤。悲伤。v杨修：丞相的祭礼如此丰厚，我却只有一样。杨修：丞相的祭礼如此丰厚，我却只有一样。v曹操：一样什么？曹操：一样什么？v杨修：一片真心。杨修：一片真心。v曹操：如此说来，旁人就无有真心了？曹操：如此说来，旁人就无有真心了
44、？v杨修：他们自己明白。杨修：他们自己明白。v【曹操拉住倩娘手，凝视【曹操拉住倩娘手，凝视】v曹操：（唱碰板）牵玉手、睹芳容，可怜贤妻懵懂人，我在曹操：（唱碰板）牵玉手、睹芳容，可怜贤妻懵懂人，我在灵堂方入梦，你不该把我的好梦惊。灵堂方入梦，你不该把我的好梦惊。v我梦中杀了孔闻岱，文武百官尽知情，倘若容你安然去，我我梦中杀了孔闻岱，文武百官尽知情，倘若容你安然去，我枉杀无辜担罪名。不舍贤妻难服众，欲舍贤妻我怎能，事到枉杀无辜担罪名。不舍贤妻难服众，欲舍贤妻我怎能，事到此间乱方寸，进退维谷难煞人！此间乱方寸，进退维谷难煞人！v倩娘：（唱二黄摇板）曹丞相手握重兵天下驰骋，难道说保倩娘：（唱二黄摇板
45、）曹丞相手握重兵天下驰骋，难道说保一亲人都不能？一亲人都不能？v曹操：我的贤妻呀！曹操：我的贤妻呀！v（唱唱二黄原板）汉祚衰群雄起狼烟滚滚，锦江山飘血腥遍（唱唱二黄原板）汉祚衰群雄起狼烟滚滚，锦江山飘血腥遍野尸横，只杀得赤地千里鸡犬殆尽，只杀得众黎庶十室九空，野尸横，只杀得赤地千里鸡犬殆尽，只杀得众黎庶十室九空，献帝初天下人丁五千万，今只剩七百万劫后遗民，儿郎铠甲献帝初天下人丁五千万，今只剩七百万劫后遗民，儿郎铠甲生虮虱，思之断肠复断魂，曹孟德志在安天下，赤壁折了百生虮虱，思之断肠复断魂，曹孟德志在安天下，赤壁折了百万兵，招贤纳士重振奋，误杀了孔闻岱大错铸成，怕只怕天万兵，招贤纳士重振奋，误杀
46、了孔闻岱大错铸成，怕只怕天下贤士心寒透，下贤士心寒透，我宏图大业化灰尘！我宏图大业化灰尘！v杨修：（唱）杨修：（唱）v鸡肋肉在骨缝中，鸡肋肉在骨缝中，v食之无物肚内吞，食之无物肚内吞，v兵陷斜谷不能进，兵陷斜谷不能进，v丞相心中忧虑深，丞相心中忧虑深，v既以鸡肋为口令，既以鸡肋为口令，v我料他今晚必撤兵！我料他今晚必撤兵！v众多军士们听此，均欢乐异常的准备返乡行众多军士们听此，均欢乐异常的准备返乡行装，曹操获报，大怒，路上与正要回营的杨装，曹操获报，大怒，路上与正要回营的杨修相遇修相遇 v曹操：（盯住杨修）杨主簿哪里去？曹操：（盯住杨修）杨主簿哪里去？v杨修：军情紧急，整装待命。杨修：军情紧急
47、，整装待命。v曹操：莫非你要上阵厮杀？曹操：莫非你要上阵厮杀？v杨修：丞相十万大军，尚且不能前进一步，我一介杨修：丞相十万大军，尚且不能前进一步，我一介书生上阵厮杀何用？。书生上阵厮杀何用？。v曹操：如此说来，我只有退兵了？曹操：如此说来，我只有退兵了？v杨修：丞相不是已经有退兵之意了么？。杨修：丞相不是已经有退兵之意了么？。v曹操：老夫并未传令退兵，你自作聪明，乱我军心，曹操：老夫并未传令退兵，你自作聪明，乱我军心，该当何罪？该当何罪？v杨修：啊呀杨修：啊呀。v曹操：（勃然变色）你，你怪不得老夫了！曹操：（勃然变色）你，你怪不得老夫了！v杨修：丞相杨修：丞相。vv斜谷冷月如盘，空旷的斩台边，
48、曹操与众将肃立，斜谷冷月如盘，空旷的斩台边，曹操与众将肃立，刽子手押着杨修来到，突有探马十万火急来到，向刽子手押着杨修来到，突有探马十万火急来到，向曹操密报诸葛亮派出奇兵，要断曹军粮草，杨曹操密报诸葛亮派出奇兵，要断曹军粮草，杨修见曹操神情，料系军情紧急，立即言明，已派大修见曹操神情，料系军情紧急，立即言明，已派大将前往蜀军行经处往埋伏，不会儿，果有回报：蜀将前往蜀军行经处往埋伏，不会儿，果有回报：蜀军已中了埋伏，大败而去。此时，众人对杨修的聪军已中了埋伏，大败而去。此时，众人对杨修的聪明与才智，莫不叹服，曹操亦实不舍杀害杨修，只明与才智，莫不叹服，曹操亦实不舍杀害杨修，只是见其倔傲不驯的样儿
49、，如果径自宣布将之赦免，是见其倔傲不驯的样儿，如果径自宣布将之赦免，自己怎能下的了台自己怎能下的了台正在犹豫之中，众将却纷纷正在犹豫之中，众将却纷纷跪倒，愿以性命杨修做保，请求曹操赦免其死跪倒，愿以性命杨修做保，请求曹操赦免其死罪罪 v 曹操：（环视众人，大惊）哦曹操：（环视众人，大惊）哦呀！呀！v（唱）平日里一片颂扬对曹某，（唱）平日里一片颂扬对曹某，v却原来众望所归是杨修！却原来众望所归是杨修！v杨修：（对众人连连作揖）列公啊！你们帮了倒忙杨修：（对众人连连作揖）列公啊！你们帮了倒忙了了。v曹操：老夫有话要对杨主簿讲，你等退下曹操：老夫有话要对杨主簿讲，你等退下！v【众下【众下】v杨修：丞
50、相，你险些打错主意了！杨修：丞相，你险些打错主意了！v曹操：（由衷地）杨修哇杨修，你委实太聪明了，曹操：（由衷地）杨修哇杨修，你委实太聪明了，坐下来，坐下来，我二人谈谈心坐下来，坐下来，我二人谈谈心！v杨修：（高坐斩台之上）为何要坐下来，我乃临死杨修：（高坐斩台之上）为何要坐下来，我乃临死之人，你还怕我高你一头？之人，你还怕我高你一头？v【曹操语塞，拾级而上，与杨修同坐，二人背后，【曹操语塞，拾级而上，与杨修同坐，二人背后，对着一轮皓月对着一轮皓月】v曹操：德祖，你可知今天是什么日子？曹操：德祖，你可知今天是什么日子？v杨修：（抬头望月）哦，今日是冬月十五了，好月杨修：（抬头望月）哦，今日是冬
