1、通假字与古今字、异体字通假字与古今字、异体字2013年国培讲义文学与传媒学院文学与传媒学院 梁忠东梁忠东人教版初中语文的通假字人教版初中语文的通假字 1.担中肉尽，止有剩骨。（担中肉尽，止有剩骨。（狼狼）止：通）止：通“只只”。2.子黑子九距之。（子黑子九距之。（公输公输）距：通）距：通“拒拒”，挡。，挡。3.一厝逆东，一厝雍南。（一厝逆东，一厝雍南。（愚公移山愚公移山）厝：通厝：通“措措”，放置。，放置。4.寒暑易节，始一反焉。（寒暑易节，始一反焉。（愚公移山愚公移山）反：通反：通“返返”。5.小惠未徧小惠未徧,民弗从也。民弗从也。（曹刿论战曹刿论战）徧徧 bin 通通“遍遍”，遍及，遍及
2、止：足，脚，后作止：足，脚，后作“趾趾”。只：只：距：距：拒：拒：厝：厝：措：措：反：反：返：返：徧：徧：“币币”是是“周遍周遍”的的意思。意思。遍：遍：古今字古今字 1.定义定义:古今字是古字和今字的合称古今字是古字和今字的合称.古字是指分化古字是指分化前一字写多词时期的字前一字写多词时期的字;今字是指分化后记词各有今字是指分化后记词各有专司的字专司的字.“取取”字原有字原有“拿、取出、攻下、夺取、娶妻拿、取出、攻下、夺取、娶妻”等意义，后来另造等意义，后来另造“娶娶”来记录来记录“娶妻娶妻”义，义，“取取娶娶”就形成古今字关系。就形成古今字关系。“莫莫”字原来可以记录字原来可以记录“日暮、
3、没有谁、没有日暮、没有谁、没有什么、不要什么、不要”等意义，而其中等意义，而其中“日暮日暮”是是“莫莫”的本义，其它则是假借义。的本义，其它则是假借义。“莫莫”被假借后，假被假借后，假借义成为了常用义，为区别另造借义成为了常用义，为区别另造“暮暮”来表示来表示“日暮日暮”，“莫莫暮暮”则成为古今字关系。则成为古今字关系。2.古今字的两个主要来源：古今字的两个主要来源：（1）同源分化（词的多义分化）：）同源分化（词的多义分化）：竟竟境境 昏昏婚婚 景景影影（2）假借分化（同音假借分化）：）假借分化（同音假借分化）：何何荷荷 舍舍捨捨 然然燃燃 (3)同源假借混合分化同源假借混合分化:辟辟 法度法
4、度 君主君主 躲躲(避避)得宠的人得宠的人(嬖嬖)打开打开(闢闢)比方，比喻比方，比喻(譬譬)3.古字与今字的对应关系：古字与今字的对应关系：竟竟境境 昏昏婚婚 采采彩彩文采、光彩、採、綵、採、綵彩色丝织品 辟辟避、譬、闢、嬖避、譬、闢、嬖 4.今字产生的主要方式：今字产生的主要方式：（1）以古字声符，增加表意的形符。）以古字声符，增加表意的形符。昏昏婚婚 景景影影 要要腰腰（2）以古字为形符，增加声符。）以古字为形符，增加声符。自自鼻鼻 晶（星）晶（星）曐曐（3）改换古字的形符：说）改换古字的形符：说悦悦 (4)声符意符全改声符意符全改 身身娠娠 诗经诗经大雅大雅大名大名：大大(di)任有身
5、，生此文王。任有身，生此文王。小结：古今字的今字大多数是以古字为基础，小结：古今字的今字大多数是以古字为基础，或增加声符，或增加形符，且不论古字属于何或增加声符，或增加形符，且不论古字属于何种造字法，今字大多数是形声字。种造字法，今字大多数是形声字。5.古今字记录词义的情况：古今字记录词义的情况：（1）古字记录本义，今字记录引申义。）古字记录本义，今字记录引申义。取取娶娶 解解剖懈 竟乐曲终了境 （2）古字记录本义，今字记录假借义。）古字记录本义，今字记录假借义。戚戚武器名慼慼忧伤 栗木名慄畏惧忧伤 （3）今字记录本义，古字记录引申义或）今字记录本义，古字记录引申义或假借义。假借义。莫莫暮暮
6、益益溢溢 然然燃燃 6.关于古今字应注意的问题关于古今字应注意的问题（1）古今字的古字和今字大多数在形体结构上）古今字的古字和今字大多数在形体结构上有联系，同源分化的古今字意义上有联系，同音有联系，同源分化的古今字意义上有联系，同音假借分化的古今字意义上一般没有联系。假借分化的古今字意义上一般没有联系。(2)古字和今字表示哪个意义古字和今字表示哪个意义,不是随意的不是随意的,一般受一般受使用频率的支配使用频率的支配,意义常用的、使用频率高的占意义常用的、使用频率高的占据古字，非常用的、使用频率低的则使用今字。据古字，非常用的、使用频率低的则使用今字。因为古字的结构相对简单，能提高书写效率因为古
7、字的结构相对简单，能提高书写效率异体字异体字 一一.定义定义:读音与意义完全相同而形体不同，可以读音与意义完全相同而形体不同，可以任意替换的一组字，称为异体字。任意替换的一组字，称为异体字。二二.异体字在字形上的差异：异体字在字形上的差异：1.1.造字方法不同而形成的差异：造字方法不同而形成的差异：泪泪淚淚 岳岳嶽嶽 岩岩巖巖 灾、災灾、災烖烖 笔笔筆筆 2.2.同为表意字而偏旁不同同为表意字而偏旁不同 灾灾災災 塵塵尘尘 骵骵体体 3.3.同为形声字而偏旁不同：同为形声字而偏旁不同：（1 1）形旁不同形旁不同 咏咏詠詠 唇唇脣脣 嘆嘆歎歎雁雁鴈鴈 雞雞鷄鷄 遍遍 徧徧 迹迹跡跡 睹睹覩覩 杯
8、杯盃盃（2）声旁不同声旁不同 线线線線 袴袴裤裤 蝶蝶蜨蜨 啼啼嗁嗁 咽咽嚥嚥 蚓蚓螾螾烟烟煙煙 綫綫線線 （3）声符意符均不同）声符意符均不同 村村邨邨 诉诉愬愬 迹迹蹟蹟 剩剩賸賸(从貝，朕声从貝，朕声)4.4.偏旁的位置不同偏旁的位置不同：和和咊咊 棋棋棊棊 群群羣羣 够够夠夠 概概槩槩 裏裏裡裡 滙滙匯匯 峰峰峯峯 5.繁简不同。例如：繁简不同。例如：虽虽雖雖 声声聲聲 对对對對 办办辦辦 头头頭頭 3.非异体字的三种情况：非异体字的三种情况：(1)(1)意义相近，后代读音相同，古音不同意义相近，后代读音相同，古音不同的字不是异体字。如：置的字不是异体字。如：置寘寘(2)(2)自古就音
9、同，但意义广狭不同的字不自古就音同，但意义广狭不同的字不是异体字：是异体字：游游遊、酤遊、酤沽沽 并并並並(3)(3)偶尔通用的字（通假字）不是异体字：偶尔通用的字（通假字）不是异体字：剥剥扑、蚤扑、蚤早早通假字 即用字通假：即本有其字，而人们即用字通假：即本有其字，而人们在书写的时候，写了一个同音或音近在书写的时候，写了一个同音或音近字。是古人用字写词时本有其字而不字。是古人用字写词时本有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的用，却用一个音同音近的字来代替的现象。原本当用的字叫本字，临时用现象。原本当用的字叫本字，临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借来替代本字的那个字叫通假字或通借字（简
10、称借字）。字（简称借字）。庄公寤生，惊姜氏。庄公寤生，惊姜氏。郑伯克段于鄢郑伯克段于鄢，寤本应用牾，牾训逆，牾生即逆生寤本应用牾，牾训逆，牾生即逆生 八月剥枣。八月剥枣。七月七月。（剥，。（剥，说文说文：“剥，刻割也。剥，刻割也。”剥，是攴的通假字。攴，剥，是攴的通假字。攴，意思是意思是“小击小击”。）。）往者屈也，来者信也，屈信相感而利生往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。焉。系辞下系辞下，（信与屈相对，本用，（信与屈相对，本用伸）伸）蚤起，施从良人之所之。蚤起，施从良人之所之。孟子孟子离娄下离娄下“蚤蚤”就是通假字，本字为就是通假字，本字为“早早”。寡助之至，亲戚畔之。（寡助之至，亲戚畔之。（得道多助，失道得道多助，失道寡助寡助）畔：通）畔：通 叛叛 这些文句的作者没有用本来该用的字，这些文句的作者没有用本来该用的字，而用了意思毫不相干只是音同音近的字来而用了意思毫不相干只是音同音近的字来代替。代替。这就是古书中的所谓通假现象。这就是古书中的所谓通假现象。这里的寤、剥、信、蚤、这里的寤、剥、信、蚤、畔畔是通假字是通假字（借字），牾、攴、伸、早、（借字），牾、攴、伸、早、叛叛分别为它分别为它们的本字。们的本字。
