1、医学术语的读音规则医学术语的读音规则 医学英语的难点：词汇 词汇的难点：发音 发音的难点：重音医学术语的读音规则2医学英语的来源 希腊语：Hippocrates(460BC-377BC)拉丁语:(1)古罗马人征服了希腊，继承了古希腊医学，改用拉丁文 (2)古罗马人统治英国数百年(55BC-476AD)(3)文艺复兴：用拉丁语和希腊语成为文人学者所崇尚的时髦医学术语的读音规则3 I.遵循拉丁语词汇的重读原则遵循拉丁语词汇的重读原则 倒数一、二、三原则医学术语的读音规则4 第 一，词 的 倒 数 第 二 音 节 里 的 元 音 是 双 元 音或长音，重 音 就 落 到倒 数 第 二 音 节 上，如
2、：streptomycin，oliguria，第 二，词 的 倒 数 第 二 音 节 里 单 元 音 后 有 两 个 单 辅 音，重 音 位 置 则 固 定 在 单 元 音 上，如：influenza，serovaccine，第 三，以 ula,ulum,ola,olus结 尾 的 多 音 节 词，重 音 在 倒 数 第 三 音 节 上，如：nodulus,mandibula,reticulum医学术语的读音规则5 II.倒数第二个音节重读倒数第二个音节重读-cleisis:enterocleisis 肠闭塞 ei ai-ema:edema 水肿 e i:-emia:uremia/urinem
3、ia 尿毒症-esis:erythropoiesis 红细胞生成-itis:laryngotracheobronchitis 喉气管支气管炎 -mania:bibliomania 藏书狂 a ei-mycin:streptomycin 链霉素 y ai-oma:hysteroma 子宫瘤 o ou医学术语的读音规则6-pathia:cerebropathia 脑病 a -penia:leukocytopenia 白细胞减少症-phagia:tachyphagia 速食癖-phalia:basophalia 嗜碱性，碱性细胞增多-phobia:hydrophobia 狂犬病，恐水症-phreni
4、a:bradyphrenia 思想迟缓，语言迟缓医学术语的读音规则7-plasia:dyschondroplasia 软骨发音异常-rrhagia:oophorrhagia 卵巢出血-rrhexis:enterorrhexis 肠破裂-stasia:cholestasia 胆汁郁积-tocia:hysterotomotokia 剖腹产-tresia:pelycochirometresia 骨盆指量法-uria:oliguria 少尿，尿过少医学术语的读音规则8 III.倒数第三个音节重读倒数第三个音节重读-ectomy:hepatectomy 肝切除术-ography:radiography
5、放射摄影术-ometre:cardiometre 心力测量器-ometry:cardiometry 心力测量法-opathy:neurarthropathy 神经性关节病-orraphy:perineorraphy 会阴修复术-oscopy:gastroscopy 胃镜检术-ostomy:gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术-otomy:lymphadenotomy 淋巴结切开术医学术语的读音规则9IV.次重读音节次重读音节主重读音节和次重读音节之间至少有一个音节Tuberculo?serovaccine 结核病血清菌苗Facio?scapulohumeral 面肩胛臂的?C
6、ortico?suprarenoma 肾上腺皮质瘤E?rythro?cytopenia 红细胞减少医学术语的读音规则10V.不等音节词的重读音节不等音节词的重读音节Meninx 脑（脊）膜me?ningovascular 脑（脊）膜血管的Larynx 喉la?ryngostenosis 喉狭窄La?ryngopyocele 喉脓囊肿医学术语的读音规则11 Auricle 耳廓，心耳，心房 Auricula 耳廓，心耳，心房 Thorax thoracic医学术语的读音规则12 VII.具体发音具体发音元音：(1)ae,oe i:如，amoeba 阿米巴属，变形虫属 Paedophilia 恋童
7、癖 caecum oesophagus (2)au o:Auricle 耳廓，心耳，心房 Auricula 耳廓，心耳，心房(3)eu ju:Eugenics 优生学 eubolism 代谢正常医学术语的读音规则14 辅音：辅音：不发音不发音 p,g,h，Ptosis 下垂 Gnathitis 颌炎 Rhinal 鼻的 Psychiatry Pseudopodium 假足，伪足 gnathospasmus 颌痉挛,牙关紧闭 Rhexis 破裂医学术语的读音规则15 ch k,Chondroclast 破软骨细胞 chirobrachialgia 手臂麻痛 Chromosome sacchari
8、n,Cholera Trachea t Choke 医学术语的读音规则16 x 在词首发z,词中发ks Xanthine 黄嘌呤 Xanthodermia 皮肤变黄 Axilla 腋 Submaxilla下颌骨 医学术语的读音规则17 C:k,a,o,u 之前 cardiac,leucocyte,occur s,e,i,y 之前 Paracentesis,placenta,ascites,cilia,erythrocyte医学术语的读音规则18 G:g a,o,u之前 Gastritis,antagonist,anticoagulant d e,i,y之前 Genesis,gynecologi
9、st,algia,医学术语的读音规则19总结 1.重读原则重读原则 2.倒数第二音节倒数第二音节 3.倒数第三音节倒数第三音节 4.次重读次重读 5.不等音节不等音节 6.个别音个别音医学术语的读音规则20补充：补充：医学术语的拼写特点医学术语的拼写特点医学术语的读音规则21 1.前缀、词根和后缀的连接前缀、词根和后缀的连接 o,i,e Cystocarcinoma 囊性癌 Cystopexy 膀胱固定术 Cystectomy 膀胱切除术/胆囊切除术 Oviduct Ovoplasm 卵浆 Auriform 耳状的 Aurometer 听力计 Cholestasia 胆汁淤积 Oxyacid
10、含氧酸医学术语的读音规则222.前缀、词根和后缀的换位前缀、词根和后缀的换位 Cystatrophy 膀胱萎缩 Myasthenia/amyosthenia 肌无力，肌衰弱 Dyschondroplasia/chondrodysplasia 软骨发育异常，软骨营养障碍 Phonocardiography/cardiophonography 心音描记法医学术语的读音规则23 3.词根相同，组合元音各异 ovigenesis,ovogenesis 4.同一词根，两种形式 hemophagocyte,hematophagocyte噬血细胞细胞 Dermatopathology,dermatalgia
11、 5.词根意义相同，但词源各异 Enteral(Gr),intestinal(L)Nephric(Gr),Renal(L)医学术语的读音规则24 6.(1)c 被被k所代替所代替 Leucocyte leukocyte 白细胞 Leucosis leukosis 造白细胞组织增生(2)ei 被被 i 所代替所代替 Cheiroplasty chiroplasty 手成形术(3)oe,ae 被e 所代替 Amoeba,peadiatrician 医学术语的读音规则25 7.前缀拼写的简化趋势前缀拼写的简化趋势 Parental:para+enter+al 肠外的 如：Meta-后 Metachr
12、omosome 后期染色体 Metarteriole 动脉毛细血管,后微动脉医学术语的读音规则26 Apo-离 Apobiosis 自然死亡，生理死亡 Aparthrosis 动关节 Ante-抗，前 Antecardium 腹上部 Antalgic 止痛的，止痛药 Anti-抗，解 Antigen 抗原 Antacid 解酸的，抗酸剂医学术语的读音规则27 8.短缩形式 polyodontia Polydontia 多牙，额外牙 hypoalgia hypalgia 痛觉减退 urinanalysis urinalysis 尿分析法医学术语的读音规则28总结 1.连接 2.换位 3.形式 4.词源 5.替代 6.简化 7.缩短医学术语的读音规则29Thank you!Thank you!医学术语的读音规则30
