七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc

上传人(卖家):田田田 文档编号:391393 上传时间:2020-03-23 格式:DOC 页数:14 大小:70.50KB
下载 相关 举报
七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc_第1页
第1页 / 共14页
七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc_第2页
第2页 / 共14页
七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc_第3页
第3页 / 共14页
七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc_第4页
第4页 / 共14页
七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc_第5页
第5页 / 共14页
点击查看更多>>
资源描述

1、更多课件教案习题优质课视频请关注公众号:班班通教学系统 下载地址:一点通视频教学网 七上课外经典古诗文背诵篇目 1.短歌行对酒当歌 东汉末曹操【原文】对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。【注释】(1)对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。(2)几何:多少。(3)去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有

2、慨叹人生短暂之意。(4)慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。163文库网版权所有(5)杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。(6)青青子衿(jn),悠悠我心:出自诗经郑风子衿。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。(7)沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。(8)呦(yu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shng):出自诗经小雅鹿鸣。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。www.21-cn

3、-(9)鼓:弹。(10)何时可掇(du):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chu,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?21cnjy(11)越陌度阡(qin):穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。(12)枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。(13)(yn):通“宴”。(14)三匝(z):三周。匝,周,圈。(15)海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用管子形解中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众.”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。【译文

4、】一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以摘取;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?高山不辞土石才见巍峨,大

5、海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下英杰真心归顺与我。 2.杂诗七首高台多悲风 三国曹植【原文】高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。21cnjycom【注释】(1)北林:泛指树林。诗经秦晨风有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。(2)之子:那个人,指所怀念的人。(3)方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。【来源:21世纪教育网】(4)翘(qio)思:仰头

6、而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。(5)影:指孤雁的形影。【译文】高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深,这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁,我在想托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。21世纪*教育网 3.夏日南亭怀辛大 唐孟浩然【原文】山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。【注释】辛大:孟浩然的朋友,排行老大,名不详,疑即辛谔。山光:傍山的日光。落:一作“发”。

7、池月:池边的月色。东上:从东面升起。散发:古人男子平时束发戴帽,这里表现的是作者放浪不羁的惬意。开轩:开窗。卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。清响:极微细的声响。鸣琴:琴。用阮籍咏怀“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”诗意。恨:遗憾。感此:有感于此。中宵:中夜,半夜。劳:苦于。梦想:想念。【译文】夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月冉冉而上。披散头发今夕恰好乘凉,开窗静卧倍觉悠闲宽敞。清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。本想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵更加怀念故友,甚至在夜里还念念不忘。 4.月夜忆舍弟 唐杜甫【原文】戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问

8、死生。寄书长不达,况乃未休兵。【注释】(1)舍(sh)弟:家弟。杜甫有四弟:杜颍、杜观、杜丰、杜占。(2)戍(sh)鼓:戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。(3)边秋:一作“秋边”,秋天边远的地方,此指秦州。一雁:孤雁。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散。21教育网(4)露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。(5)无家:杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。(6)长:一直,老是。不达:收不到。(7)况乃:何况是。未休兵:此时叛将史思明正与唐将李光弼激战。【译文】戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。露水从今夜起显得更凉更白,月亮永远是家乡的最亮最明。

9、虽有兄弟但都在战乱中离散,个个离家漂泊无法打听音讯。捎出去的家书常常不能收到,何况战争打了多年至今未停。 5.邯郸冬至夜思家 唐白居易【原文】邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。【注释】邯郸(hndn):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。夜深:犹深夜。远行人:离家在外的人,这里指作者自己。【译文】我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。

10、我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。 6.同李十一醉忆元九 唐白居易【原文】花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。【注释】(1)李十一:即李健,字杓直。元九:即元稹。(2)破:破除,解除。(3)酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。(4)天际:肉眼能看到的天地交接的地方。(5)计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。【译文】花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。 7.暮江吟 唐白居易【原文】一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓

11、。【注释】暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。【译文】一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓。 8.蜀 相 唐杜甫【原文】丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。【注释】蜀相:三国蜀

12、汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市武侯区,晋李雄初建。锦官城:成都的别名。柏(bi)森森:柏树茂盛繁密的样子。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(ho)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。三顾频烦天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两

13、朝。开:开创。济:扶助。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。【译文】何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳! 9.酬曹侍御过象县见寄 唐柳宗元【原文】破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。【注释】酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后

14、,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。潇湘:湖南境内二水名。这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。采苹花:此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。【译文】破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多

15、想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。 10.书 愤 南宋陆游 【原文】早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!【注释】书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军

16、使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。南史

17、檀道济传载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇出师表,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫咏怀古迹诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”【译文】年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷

18、报频传。想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原! 11.渔翁 唐柳宗元【原文】渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。【注释】傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者始得西山宴游记。汲(j):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。销:消散。亦可作“消”。欸(i)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有欸乃曲。下中流:由中流而下。无心:陶渊明归去来兮辞:“云无心而出岫。”一般是表

19、示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。【译文】渔翁夜晚靠着西山岩石歇息,天亮后他汲取湘水燃起楚竹。日出烟消忽然不见他的人影,只听得摇橹歌声从绿水飞出。回看渔舟已在天边顺流直下,山上白云漫无目的飘游追逐。 12.闲居初夏午睡起 南宋杨万里【原文】梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。【注释】(1)梅子:一种味道极酸的果实,指杨梅。(2)芭蕉分绿与窗纱:芭蕉的绿色映照在纱窗上。(3)思:意,情绪。 (4)柳花:柳絮。【译文】梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮

20、。13.观书有感(其二) 南宋朱熹【原文】昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。【注释】(1)艨艟(mng chng):也作古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。(2)向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。(3)中流:河流的中心。【译文】昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。 14.桃花庵歌 明唐寅【原文】桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老

21、死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。【注释】(1)坞(w):四面高中间凹下的地方。(2)五陵:五陵是汉代长安城外五个汉代皇帝陵墓所在地,分别是高祖的长陵.惠帝的安陵.景帝的阳陵.武帝的茂陵.昭帝的平陵。五陵原,即是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。【译文】桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙,桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。 酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉,半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。 (我)只想

22、老死在桃花和美酒之间,不愿意在(达官显贵们的)车马前鞠躬行礼、阿谀奉承,车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。 如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较,一个在天一个在地;如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们的到了纵意驰骋,我却得到了闲情乐趣。 别的人笑话我很疯癫,我却笑别的人看不穿世事,君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今却无花无酒墓冢不在,只能被当作耕种的田地,(哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥。) 15.南园十三首(其六) 唐李贺【原文】寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上,文章何处哭秋风。【注释】(1)寻章摘句:指创作时谋篇琢句。(2)老雕虫

23、:老死于雕虫的生活之中。(3)哭秋风:即悲秋的意思。【译文】在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?16.少年中国说(节选)清梁启超【原文】使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜

24、于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!【注释】(1)澌(s)亡:灭亡。(2)其道大光:语出周易益:“自上下下,其道大光。”光,广大,发扬。(3)隼(sn):鸟类的一科,亦称“鹘”。(4)矞(y)矞皇皇:太玄经:“物登明堂,矞矞皇皇。” 一般用于书面古语,光明盛大的样子。(5)干将(gnjing)发硎(xng),有作其芒:意思是宝剑刚磨出来,锋刃大放

25、光芒。干将,原是铸剑师的名字,这里指宝剑。硎,磨刀石。【译文】假如使全国的少年果真成为充满朝气的少年,那么我们中国作为未来的国家,它的进步是不可限量的;假如全国的少年也变成衰老腐朽的人,那么我们中国就会成为从前那样的国家,它的灭亡不久就要到来。所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年聪明我国家就聪明,少年富裕我国家就富裕,少年强大我国家就强大,少年独立我国家就独立,少年自由我国家就自由,少年进步我国家就进步,少年胜过欧洲,我国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,我国家就称雄于世界。红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌,雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。头顶着苍天,脚踏着大地,从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆!

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 初中 > 语文 > (统编)部编版 > 七年级上册
版权提示 | 免责声明

1,本文(七年级上册(2019部编)课外经典古诗文背诵篇目+注解.doc)为本站会员(田田田)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|