1、2022-11-8外研版高中英语外研版高中英语Book5Module3Period5Languagepoints 1.1.尤突然间，借助闪电的光亮我们看尤突然间，借助闪电的光亮我们看到河中间有东西。到河中间有东西。Suddenly,by the light of the lightning,we saw something in the middle of the river.2.2.于是我们把木筏划了过去，蹑手蹑脚于是我们把木筏划了过去，蹑手蹑脚地，像老鼠一样悄无声息地爬上了汽船。地，像老鼠一样悄无声息地爬上了汽船。So we paddled over and climbed on to t
2、he steamboat,keeping as quiet as mice.3.3.使我们大为惊讶的是，有间船舱里使我们大为惊讶的是，有间船舱里还亮着一盏灯。还亮着一盏灯。To our astonishment,there was a light in one of the cabins.4.4.四周都很黑，但我能看见一个人四周都很黑，但我能看见一个人 被绳子捆着躺在地板上。被绳子捆着躺在地板上。It was quite dark,but I could see a man lying on the floor,tied up with rope.5.5.我受够你了。我现在就要毙了你。我受够你
3、了。我现在就要毙了你。Ive had enough of you,Im going to shoot you now.6.6.哈克贝利哈克贝利.费恩历险记是以费恩历险记是以 1919世纪中期的美国为背景世纪中期的美国为背景。The Adventures of Huckleberry Finn is set in the USA in the mid-19th century.7.7.通常作家们笔下的主角们的生活通常作家们笔下的主角们的生活 经历经历与他们自身与他们自身相似。相似。Often the lives of writers resemblethe lives of the charac
4、ters they create.Mark Twain哈克贝利哈克贝利.费恩历险记费恩历险记Mark Twain,who wrote The Adventures of Huckleberry Finn,was no exception.9.9.He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only to find that there were no boats for South America.Forced to change his plan,he worked for several years as a pilot on a steamboat,taking passengers up and down the Mississippi.
