1、Lesson 25 Do the English speak English?英国人讲的是英语吗？英国人讲的是英语吗？First listen and then answer the question.Why does the writer not understand the porter?听录音，然后回答以下问题。Do the English speak English?I arrived in London at last.The railway station was big,black and dark.I did not know the way to my hotel,so I
2、asked a porter.I not only spoke English very carefully,but very clearly as well.The porter,however,could not understand me.I repeated my question several times and at last he understood.he answered me,but he spoke neither slowly nor clearly.I am a foreigner,I said.Then he spoke slowly,but I could no
3、t understand him.My teacher never spoke English like that!The porter and I looked at each other and smiled.Then he said something and I understood it.Youll soon learn English!he said.I wonder.In England,each person speaks a different language.The English understand each other,but I dont understand t
4、hem!Do they speak English?railway reilwei n.（英）铁路；轨道；铁道 部门 vi.乘火车旅行porter p:t,pu-n.行李搬运工；守门人；门房；服务员several quantifier 几个foreigner frin n.外地人，外国人wonder wnd vi.怀疑；想知道；惊讶 vt.怀疑；惊奇；对感到惊讶译文译文 我终于到了伦敦。火车站很大，又黑又暗。我不知道去饭店的路该怎么走，于是向一个搬运工打听。我的英语讲得不但非常认真，而且咬字也非常清楚。然而搬运工却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了，但他讲得既不慢也不清
5、楚。“我是个外国人，”我说。于是他说得慢了，可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语！我和搬运工相视一笑。接着，他说了点什么，这回我听懂了。“您会很快学会英语的！”他说。我感到奇怪。在英国，人们各自说着一种不同的语言。英国人之间相互听得懂，可我却不懂他们的话！他们说的是英语吗？重点讲解重点讲解（1）inlThey talked in Chinese/English/French/Spanish.itlPlease write it In pencil/Ink.inlHe paid in cash/dollars.bylHe paid by check、cheque、credit card.重点
6、讲解重点讲解（2）the Chinese 中国人I am a Chinese I am Chinese(国籍）the English:英国人（总称）She is an Englishwoman He is an Englishman重点讲解重点讲解（3）She is English(国籍）some Englishmen She is an English(F)the British 大不列颠人the French 法国人（表示整体的法国人）American/Italian/German/Korean/SwedishOnly the good die young 重点讲解重点讲解（4）1)I a
7、rrived in London at last.lArrived in/at somewherelArrive in ShanghailArrive at airportlreach somewhere-reach the bus stationlgo to 到达lget homelat last/in the end/finally/eventually重点讲解重点讲解（5）2)The railway station was big,black and dark.la beautiful little girl la hot little hamburger l大，形，年，新，颜，国，材，
8、用+中心名词l不属于8类的adj 仍前面lA heavy big round new black Chinese wooden dining table 一张很新的，很沉的黑色的中国式的圆形的大木餐桌重点讲解重点讲解（6）3)I did not know the way to my hotel,so I asked a porter.lthe way to my hotellthe way to successlthe way to health lsb know the way to somewhere 重点讲解重点讲解（7）问路：1)How do I get to?2)Could you
9、tell me the way.?3)Where is.please?4)Please point me the direction of.5)Which way should I take?重点讲解重点讲解（8）SO 并列连词-因此，所以 As/Because/since I didnt not know the way to my hotel,I asked a porter Because/as/since/for I asked a porter,for I did not know the way to my hotel.重点讲解重点讲解（9）4)I not only spoke E
10、nglish very carefully,but very clearly as well.I not only spoke English very carefully,but spoke English very clearly as well 1)I spoke English very carefully 2)I spoke English very clearly 重点讲解重点讲解（10）I spoke English not only very carefully but very clearly as well.not only.but.as well not only.but
11、 also.Not only the workers but also the manager was dismissed not only.but.Not only his two brothers but also Thomas is diligent Not only Thomas but also his two brothers are diligent 重点讲解重点讲解（11）4)The porter,however,could not understand me.however=nevertheless understand me=follow me His father was
12、 very tired;nevertheless he kept on working Forrest Gump was stupid,but I liked him(nevertheless)I repeated my question several times and at last he understood.Understood=got it 重点讲解重点讲解（12）several-more than three but fewer than many 三个以上，但不是很多several of us decided to walk home Topsail has sailed ac
13、ross the Atlantic many times 许多次重点讲解重点讲解（13）7)he answered me,but he spoke neither slowly nor clearly.answer sb sth-what shall I answer?ask sb -I asked her the time but she gave no answer tell sb -tell him for me that he must be at the meeting on time say to sb-We shall see his boat and then we shall
14、 say goodbye to him reply to sb-A lot of people replied to our advertisement respond to sb/sth-She responded to my letter with a phone call 重点讲解重点讲解（14）the reply/the answer/the response to the question(prep)reply/respond-VI answer-he didnt answer my question(Vt)the answer to the question(VI)answer-a
15、nswer reply-reply respond-response 重点讲解重点讲解（15）neither.nor.I can neither sing nor dance.She speaks neither Chinese nor English.Thomas is standing beside the door neither in nor out.重点讲解重点讲解（16）8)I am a foreigner,I saidI am a stranger here 9)Then he spoke slowly,but I could not understand him.People
16、who speak the same language can easily understand one another-完全了解Thomas comprehends mathematics-了解的过程She knows more about American than anyone else.-了解部分含义重点讲解重点讲解（17）10）My teacher never spoke English like that!（prep 像）Dont ever talk to me like that.I would never do sth like that.11）The porter and
17、I looked at each other and smiled.each other-one another（两者彼此之间，也可是三者以上的人之间彼此）重点讲解重点讲解（18）12)Then he said something and I understood it.something-sth I want sth to eat I want to tell you sth She bought sth to eat 重点讲解重点讲解（19）13)Youll soon learn English!he said.Soon learnt,soon forgottenIn doing we l
18、earnlearn-学会study-学习过程重点讲解重点讲解（20）14)I wonder.In England,each person speaks a different language.each-整体性，所有人The United Kingdom of Great Britain and Borthern Ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国The United Kingdom=U.KScotland England Wales Northern Ireland (英国主要由四部分组成）England Frenchman dustman policeman 重点讲解重点讲解（21）15）The English understand each other,but I dont understand them!Do they speak English?P123 小写BYet-adv,还。have you finished your homework yet?have you had your lunch yet?Yet-conj 但是语气比But 弱but yet-and yet-转折关系
