1、文段翻译文段翻译张方平字安道，南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等，张方平字安道，南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等，知昆山县。夏赵元昊且叛，为嫚（轻慢）书来，规得知昆山县。夏赵元昊且叛，为嫚（轻慢）书来，规得谴绝以激使其众。方平请：谴绝以激使其众。方平请：“顺适其意，使未有以发，顺适其意，使未有以发，得岁月之顷，得岁月之顷，以其间选将厉士，坚城修器，必胜之道以其间选将厉士，坚城修器，必胜之道也。也。”时天下全盛，皆谓其论出姑息，决计用兵。方时天下全盛，皆谓其论出姑息，决计用兵。方平上平戎十策，以为：平上平戎十策，以为：“入寇巢穴之守必虚，宜入寇巢穴之守必虚，宜卷甲而趋之。卷甲而趋之。”宰相吕夷简善其策
2、而不果行。夏人寇宰相吕夷简善其策而不果行。夏人寇边，四路以禀复失事机，刘平等覆师，主帅皆坐谴。边，四路以禀复失事机，刘平等覆师，主帅皆坐谴。未几，以工部尚书帅秦州。谍告夏人将压境，方平料未几，以工部尚书帅秦州。谍告夏人将压境，方平料简士马，声言出塞。巳而寇不至，言者论其轻举，曾简士马，声言出塞。巳而寇不至，言者论其轻举，曾公亮曰：公亮曰：“兵不出塞，何名轻举？寇之不得至，有备兵不出塞，何名轻举？寇之不得至，有备故也。故也。倘罪之，后之边臣，将不敢为先事之备矣。倘罪之，后之边臣，将不敢为先事之备矣。”（1 1）在这期间挑选将领，操练士兵，加固城墙，修）在这期间挑选将领，操练士兵，加固城墙，修整器
3、械，（这是）必胜的方法。整器械，（这是）必胜的方法。（“以其间以其间”“”“厉厉”“”“坚坚”各各1 1分，句意分，句意2 2分）分）（2 2）如果对他治罪，以后的边境大臣，将不敢做事）如果对他治罪，以后的边境大臣，将不敢做事先的防备了。先的防备了。（“罪罪”“”“边臣边臣”“”“先事之备先事之备”各各1 1分，句意分，句意2 2分）分）李参，字清臣，郓州须城人。以李参，字清臣，郓州须城人。以荫荫知盐山县。岁知盐山县。岁饥饥，谕富室出粟，平其谕富室出粟，平其直直予民，不能予民，不能籴籴者，给以糟籺（者，给以糟籺（hh），），所活所活数数万。通判定州，都部署夏守恩贪滥不万。通判定州，都部署夏守恩
4、贪滥不法法，转运使，转运使使使参按参按之，得其事，守恩谪死。知荆门军，荆门之，得其事，守恩谪死。知荆门军，荆门岁岁以夏以夏伐竹，并税簿伐竹，并税簿输输荆南造舟，积日久多蠹恶不可用，牙校荆南造舟，积日久多蠹恶不可用，牙校破产不偿责。破产不偿责。参请冬伐竹，度其费以给，余募商人与为参请冬伐竹，度其费以给，余募商人与为市，遂除其害。市，遂除其害。枢密直学士、知秦州。蕃酋药家族作乱，讨平之，枢密直学士、知秦州。蕃酋药家族作乱，讨平之，得良田五百顷，以募弓箭手。居镇阅岁，未尝以边事闻。得良田五百顷，以募弓箭手。居镇阅岁，未尝以边事闻。英宗遣使问故，对曰：英宗遣使问故，对曰：“将在边，期于无事而已，不敢将
5、在边，期于无事而已，不敢妄以寇贻主忧。妄以寇贻主忧。”参无学术，然刚果严深，喜发参无学术，然刚果严深，喜发擿擿奸伏，奸伏，不不假贷假贷，事至即决，虽簿书纤悉不遗，时称能吏。，事至即决，虽簿书纤悉不遗，时称能吏。（1 1）李参请求改为冬天砍伐竹子，估量其费用来供）李参请求改为冬天砍伐竹子，估量其费用来供给，其余的招募商人和他们做买卖，就除了这个害。给，其余的招募商人和他们做买卖，就除了这个害。（度，估量，估计，（度，估量，估计，1 1分；市，交易，做买卖，分；市，交易，做买卖，1 1分；分；补出补出“与与”后面省略宾语，他们，后面省略宾语，他们，1 1分；句意分；句意2 2分）分）（2 2）守将
6、在边境，只求没有事端（发生）罢了，不）守将在边境，只求没有事端（发生）罢了，不敢因为贼寇随意给君主带来忧虑（不敢因为贼寇随敢因为贼寇随意给君主带来忧虑（不敢因为贼寇随意招致君主忧虑）。意招致君主忧虑）。（边，边境，边疆，（边，边境，边疆，1 1分；妄，分；妄，随意，随意，1 1分；贻，造成，招致；给予分；贻，造成，招致；给予1 1分；句意分；句意2 2分）分）1 1、贪滥、贪滥：贪欲无度。：贪欲无度。2 2、参：弹劾；、参：弹劾；检查；通检查；通“叁叁”（参分天下（参分天下,而有其而有其二）；星名。二）；星名。3 3、擿：揭发。擿：揭发。4 4、假：宽容，宽恕。、假：宽容，宽恕。习凿齿，字彦威
7、。荆州刺史桓温辟为从事。时温有大习凿齿，字彦威。荆州刺史桓温辟为从事。时温有大志，追蜀人知天文者至，夜执手问国家祚运修短。星志，追蜀人知天文者至，夜执手问国家祚运修短。星人曰：人曰：“无忧虞，至五十年外不论耳。无忧虞，至五十年外不论耳。”温不悦，乃温不悦，乃止。异日，送绢一匹、钱五千文以与之。星人乃驰诣止。异日，送绢一匹、钱五千文以与之。星人乃驰诣凿齿曰：凿齿曰：“家在益州，被命远下，今受旨自裁，无由家在益州，被命远下，今受旨自裁，无由致其骸骨。致其骸骨。”凿齿问其故，星人曰：凿齿问其故，星人曰：“赐绢一匹，令赐绢一匹，令仆自裁，惠钱五千，以买棺耳。仆自裁，惠钱五千，以买棺耳。”凿齿曰：凿齿曰
8、：“君几误君几误死！死！此以绢戏君，以钱供道中资，是听君去耳。此以绢戏君，以钱供道中资，是听君去耳。”星星人大喜。及襄阳陷于苻坚，坚素闻其名，与道安俱舆人大喜。及襄阳陷于苻坚，坚素闻其名，与道安俱舆而致焉。既见，与语，大悦之，赐遗甚厚。又以其蹇而致焉。既见，与语，大悦之，赐遗甚厚。又以其蹇疾，与诸镇书疾，与诸镇书:“昔晋氏平吴，利在二陆；今破汉南，昔晋氏平吴，利在二陆；今破汉南，获士裁一人有半耳。获士裁一人有半耳。”（1 1）家住益州，受命从远方的道路来到这里，现）家住益州，受命从远方的道路来到这里，现在奉桓公旨意自杀，没有办法使自己的尸骨返乡。在奉桓公旨意自杀，没有办法使自己的尸骨返乡。（2
9、 2）桓公这是用丝绢跟您开个玩笑，赐钱是供应）桓公这是用丝绢跟您开个玩笑，赐钱是供应路途上的费用。这是听任您离开回乡罢了。路途上的费用。这是听任您离开回乡罢了。贾思伯，字士休，齐郡益都人也。任城王澄之围贾思伯，字士休，齐郡益都人也。任城王澄之围钟离也，以思伯持节为其军司。及澄失利，思伯为钟离也，以思伯持节为其军司。及澄失利，思伯为后后殿殿。澄以思伯儒者，谓之必死焉。及至，大喜，曰：。澄以思伯儒者，谓之必死焉。及至，大喜，曰：“仁者必有勇，常谓虚谈，今于军司见之矣。仁者必有勇，常谓虚谈，今于军司见之矣。”思伯思伯托以失道，不伐其功，时论称其长者。托以失道，不伐其功，时论称其长者。后为河内太守，后
10、为河内太守，不拜。思伯少虽明经，从官废业，至是不拜。思伯少虽明经，从官废业，至是更延更延儒生夜讲儒生夜讲昼授。性谦和，倾身礼士，虽在街途，停车下马，接昼授。性谦和，倾身礼士，虽在街途，停车下马，接诱恂恂诱恂恂，曾无倦色。客有谓思伯曰：，曾无倦色。客有谓思伯曰：“公今贵重，宁公今贵重，宁能不骄？能不骄？”思伯曰：思伯曰：“衰至便骄，何常之有？衰至便骄，何常之有？”当世当世以为雅谈。为元义所宠，论者讥其趣势。以为雅谈。为元义所宠，论者讥其趣势。（1 1）思伯借口迷失了道路，不夸耀自己的功劳，当）思伯借口迷失了道路，不夸耀自己的功劳，当时舆论称赞他是个有德行的人时舆论称赞他是个有德行的人。（托，借口
11、；失道，迷路；伐，夸耀；（托，借口；失道，迷路；伐，夸耀；“长者长者”各各1 1分，大意分，大意1 1分。）分。）（2 2）先生现在已显贵位重，难道能不骄傲？）先生现在已显贵位重，难道能不骄傲？”思伯思伯说：说：“快要走下坡路才骄傲，哪有什么永恒快要走下坡路才骄傲，哪有什么永恒（或常规）？（宁，怎么，难道；衰，衰退，走下坡（或常规）？（宁，怎么，难道；衰，衰退，走下坡路；常，永恒、常规；宾语前置句；以上点各路；常，永恒、常规；宾语前置句；以上点各1 1分，分，大意大意2 2分。）分。）1 1、后殿：行军时居于尾部者。（殿：行军时走在后面）、后殿：行军时居于尾部者。（殿：行军时走在后面）2 2、
12、恂恂：恭谨温顺的样子；小心谨慎的样子。、恂恂：恭谨温顺的样子；小心谨慎的样子。3 3、诱：教导，引导；、诱：教导，引导；向导；欺狂向导；欺狂,诱骗。诱骗。4 4、接：接待，交际；、接：接待，交际；迎接；迎接；到达（北海虽赊，扶摇到达（北海虽赊，扶摇可接）。可接）。熊概，字元节，丰城人。幼孤，随母适胡氏，冒熊概，字元节，丰城人。幼孤，随母适胡氏，冒其姓。永乐九年进士，授御史。十六年擢广西按察使。其姓。永乐九年进士，授御史。十六年擢广西按察使。峒溪蛮大出掠，布政使议请靖江王兵遏之。概不可，曰：峒溪蛮大出掠，布政使议请靖江王兵遏之。概不可，曰：“吾等居官，寇至无捍御，顾烦王耶？且寇必不至，戒吾等居官
13、，寇至无捍御，顾烦王耶？且寇必不至，戒严而已。严而已。”已而果然。概用法严，奸民惮之，腾（传递）已而果然。概用法严，奸民惮之，腾（传递）谤书于朝。宣德二年，行在都御史劾概与春所至作威福，谤书于朝。宣德二年，行在都御史劾概与春所至作威福，纵兵扰民。纵兵扰民。帝弗问，阴使御史廉之，无所得，由是益任帝弗问，阴使御史廉之，无所得，由是益任概。概。明年七月赐玺书奖励。明年七月赐玺书奖励。(1)(1)我等担任地方长官，贼寇来时不能保卫抵御，反我等担任地方长官，贼寇来时不能保卫抵御，反而烦劳王爷吗而烦劳王爷吗?况且贼寇肯定不来，只需警戒罢了。况且贼寇肯定不来，只需警戒罢了。(居居”“”“顾顾”“”“戒严戒严
14、”各各1 1分，句意分，句意2 2分分)(2)(2)皇上没有过问，只暗中派御史去调查，但没有什么皇上没有过问，只暗中派御史去调查，但没有什么收获，由此更加信任熊概。收获，由此更加信任熊概。(问问”“”“廉廉”“”“任任”各各1 1分，句意分，句意2 2分分)宇文贵字永贵，其先昌黎大棘人也。贵少从师受宇文贵字永贵，其先昌黎大棘人也。贵少从师受学，尝辍书叹曰：学，尝辍书叹曰：“男儿当提剑汗马以取公侯，何能男儿当提剑汗马以取公侯，何能如先生为博士也！如先生为博士也！”正光末，贼兵围夏州，正光末，贼兵围夏州，刺史源子刺史源子雍婴城固守，以贵为统军，前后数十战，军中咸服其雍婴城固守，以贵为统军，前后数十
15、战，军中咸服其勇。勇。后送子雍还，贼兵又处处屯聚，出兵后送子雍还，贼兵又处处屯聚，出兵邀击邀击，贵每，贵每奋击，辄破之。武成初，与贺兰祥讨土谷浑。军还，奋击，辄破之。武成初，与贺兰祥讨土谷浑。军还，进爵，邑万户。进爵，邑万户。贵好音乐，耽弈棋，留连不倦，然好贵好音乐，耽弈棋，留连不倦，然好施爱士，时人颇以此称之。施爱士，时人颇以此称之。天和二年薨，赠太傅，谥天和二年薨，赠太傅，谥曰穆。曰穆。（节选自周书（节选自周书列传第十一）列传第十一）(1)(1)刺史源子雍绕城坚守，命宇文贵为统军。宇文贵刺史源子雍绕城坚守，命宇文贵为统军。宇文贵前后经历数十次战斗，军中将士都佩服他的勇敢。前后经历数十次战斗
16、，军中将士都佩服他的勇敢。（“婴婴”“”“咸咸”各各1 1分，大意正确分，大意正确3 3分。）分。）(2)(2)宇文贵喜欢音乐，沉溺于下棋，对此流连不知疲宇文贵喜欢音乐，沉溺于下棋，对此流连不知疲倦。也喜好施舍，爱护读书人。当时的人因此十分倦。也喜好施舍，爱护读书人。当时的人因此十分称赞他。称赞他。（“耽耽”“”“称称”各各1 1分，大意正确分，大意正确3 3分。）分。）王磐，字文炳，广平永年人，世王磐，字文炳，广平永年人，世业业农，岁得麦万农，岁得麦万石，乡人号万石王家。父禧，金末入财佐军兴，补进石，乡人号万石王家。父禧，金末入财佐军兴，补进义副尉。义副尉。国兵破永年，将屠其城，禧复罄家赀以
17、助军国兵破永年，将屠其城，禧复罄家赀以助军费，众赖以免费，众赖以免。李璮（李璮（tn）素重磐，以礼）素重磐，以礼延延致之，致之，磐亦乐青州风土，乃买田渳（磐亦乐青州风土，乃买田渳（m）河之上，题其居曰）河之上，题其居曰鹿庵，有终焉之意。鹿庵，有终焉之意。及璮谋不轨，磐觉之，脱身至济及璮谋不轨，磐觉之，脱身至济南，得驿马驰去，入京师，因侍臣以闻。南，得驿马驰去，入京师，因侍臣以闻。世祖即日召世祖即日召见，嘉其诚节，抚劳甚厚。见，嘉其诚节，抚劳甚厚。（节选自（元史（节选自（元史王磐传王磐传）（1 1）蒙古军攻破永年，要屠杀全城百姓，王禧又拿）蒙古军攻破永年，要屠杀全城百姓，王禧又拿出全部家财来捐助
18、蒙古军作为军费，使永年百姓免遭出全部家财来捐助蒙古军作为军费，使永年百姓免遭大难（众人依仗他才得以幸免）。大难（众人依仗他才得以幸免）。（得分点：（得分点：“罄、赀、费罄、赀、费”各各1 1分；句意分；句意2 2分）分）（2 2）等到李璮阴谋不轨，磐发觉后，抽身（独自）等到李璮阴谋不轨，磐发觉后，抽身（独自）跑到济南，得到驿站马匹飞奔到京师，通过侍臣来报跑到济南，得到驿站马匹飞奔到京师，通过侍臣来报告给皇上。告给皇上。（得分点：得分点：脱身、因、闻，各脱身、因、闻，各1 1分，句意分，句意2 2分）分）道光二十六年某月，随州李君年八十四，道光二十六年某月，随州李君年八十四，考终考终于里第。其兄
19、之子户部主事树人，闻赴京师，将于里第。其兄之子户部主事树人，闻赴京师，将去去官持丧。余往官持丧。余往吊吊，（树人）泣曰：，（树人）泣曰：“叔父葬叔父葬有日有日，既埋石幽宫（坟墓），既埋石幽宫（坟墓），维维墓道当别立碣，将墓道当别立碣，将揭揭其行其行义以义以视视来者，敬以来者，敬以属属先生。先生。”则为余则为余缕缕述一一，甚述一一，甚详。嘉庆初，川楚教匪蜂起，汉沔荆襄蹂躏详。嘉庆初，川楚教匪蜂起，汉沔荆襄蹂躏殆殆遍。遍。随州之西有澴潭者，巨镇也。贼将大掠而随州之西有澴潭者，巨镇也。贼将大掠而窟窟之。君之。君戒镇家出一人，负薪一束，执长竿笼一炬，临水雁戒镇家出一人，负薪一束，执长竿笼一炬，临水雁列
20、。列。竟夕焚薪，火光亘六七里，贼不敢渡，随以不竟夕焚薪，火光亘六七里，贼不敢渡，随以不陷。陷。近村有田，久没于水，吏责赋于比邻，民绝苦近村有田，久没于水，吏责赋于比邻，民绝苦之。君遍哀诸司，乞之。君遍哀诸司，乞蠲蠲无田之赋，竟以得请。李氏无田之赋，竟以得请。李氏世居随州，家微也。君少与其兄某发愤力学，自度世居随州，家微也。君少与其兄某发愤力学，自度终无以终无以大大其门，乃去为贾，累致千金，一以其门，乃去为贾，累致千金，一以资资兄宦兄宦学，不问。学，不问。久之，乃为兄纳金县官，得除为丞，稍久之，乃为兄纳金县官，得除为丞，稍迁至云南嵩明州知州。迁至云南嵩明州知州。1 1、整夜焚烧柴火，火光绵延六七
21、里，盗匪不敢渡过、整夜焚烧柴火，火光绵延六七里，盗匪不敢渡过澴潭，随州因此没有被盗匪攻陷。澴潭，随州因此没有被盗匪攻陷。（“竟竟”“”“亘亘”“”“以以”三个词，每词三个词，每词1 1分，补出渡过分，补出渡过的宾语的宾语1 1分。）分。）2 2、后来，又为兄长捐出钱款给县官，（兄长）得以、后来，又为兄长捐出钱款给县官，（兄长）得以被授予县丞的职位，渐渐升迁做了云南嵩明州知州。被授予县丞的职位，渐渐升迁做了云南嵩明州知州。（“为为”“”“纳金县官纳金县官”“”“除除”“”“稍稍”，每词，每词1 1分）分）1 1、考终：也称考终命，即尽享天年，长寿而亡。、考终：也称考终命，即尽享天年，长寿而亡。2
22、 2、有日：多日。、有日：多日。3 3、殆：危险；几乎，将近；、殆：危险；几乎，将近；大概；大概；通通“怠怠”，懈怠；，懈怠；有害。有害。4 4、笼：点燃；笼：点燃；控制控制（笼天下盐铁诸利）。（笼天下盐铁诸利）。5 5、责：通责：通“债债”；索取；索取；责令，要求。责令，要求。6、宦学：学习仕宦所需的各种知识。、宦学：学习仕宦所需的各种知识。韦挺，京兆万年人。父冲，韦挺，京兆万年人。父冲，仕仕隋为民部尚书。挺隋为民部尚书。挺为大夫时，马周为监察御史，挺不甚礼。帝将讨辽东，为大夫时，马周为监察御史，挺不甚礼。帝将讨辽东，择择主主饷运者。周言挺才任饷运者。周言挺才任粗使粗使（粗活），帝谓然。（粗
23、活），帝谓然。挺挺父故为营州总管，尝经略高丽，故札藏家，挺上之。父故为营州总管，尝经略高丽，故札藏家，挺上之。即诏河北列州皆取挺节度，许以即诏河北列州皆取挺节度，许以便宜便宜。帝破盖牟城，。帝破盖牟城，诏挺将兵镇守，示复用。城与贼新城接，日夜诏挺将兵镇守，示复用。城与贼新城接，日夜转斗转斗无无休时。挺以失职，内不平，作书与所善公孙常。公孙休时。挺以失职，内不平，作书与所善公孙常。公孙常，善常，善数数者也，以他事系，者也，以他事系，投缳投缳死。死。索橐中得挺书，索橐中得挺书，言所屯危蹙，意怨望，贬象州刺史。言所屯危蹙，意怨望，贬象州刺史。岁余卒，年五十岁余卒，年五十八。八。(1)(1)韦挺的父亲
24、过去担任营州总管，曾经筹划治理高韦挺的父亲过去担任营州总管，曾经筹划治理高丽，旧书信藏在家里，韦挺将它呈上。丽，旧书信藏在家里，韦挺将它呈上。（关键词（关键词“经略经略”“”“上上”的翻译各的翻译各1 1分，分，“故札藏故札藏（于）家（于）家”状语后置状语后置1 1分，大意分，大意2 2分。）分。）（2 2）搜查公孙常的口袋，得到韦挺的书信，信里说）搜查公孙常的口袋，得到韦挺的书信，信里说到自己所屯兵的地方很危急，心中很是不满，因此韦到自己所屯兵的地方很危急，心中很是不满，因此韦挺被贬担任象州刺史。挺被贬担任象州刺史。（关键词（关键词“索索”“”“屯屯”“”“危蹙危蹙”“”“怨望怨望”的翻译各
25、的翻译各1 1分，大意分，大意1 1分。）分。）1 1、危蹙：危急。、危蹙：危急。2 2、仕：做官。、仕：做官。3 3、经略：策划、处理（军政要事）；官名。、经略：策划、处理（军政要事）；官名。4 4、札：信件；札子，旧时的一种公文。、札：信件；札子，旧时的一种公文。5 5、便宜：自行决断处理；、便宜：自行决断处理；便宜行事之权。便宜行事之权。6 6、转斗：转战。转斗：转战。7 7、投缳：上吊。投缳：上吊。8 8、善数：善于计算。善数：善于计算。郑兴裔字光锡。早孤，叔父藻以子郑兴裔字光锡。早孤，叔父藻以子字字之，分以余之，分以余赀，兴裔不受，请立义庄赀，兴裔不受，请立义庄赡赡宗族。乾道初，建康
26、留司宗族。乾道初，建康留司请治行宫备巡幸，兴裔奏劳人费财，乞罢其役。请治行宫备巡幸，兴裔奏劳人费财，乞罢其役。徙福徙福建路兵马钤辖，过阙入见，询以守令臧否，兴裔条析建路兵马钤辖，过阙入见，询以守令臧否，兴裔条析以对。以对。帝曰：帝曰：“卿识时务，习吏事，行当用卿。卿识时务，习吏事，行当用卿。”初，初，兴裔在庐尝兴裔在庐尝却却邻道互送礼，至是邻道互送礼，至是按按郡籍，见前所却者郡籍，见前所却者有出无归，遂奏严其禁。有出无归，遂奏严其禁。扬有重屯，粮乏，例籴他境，扬有重屯，粮乏，例籴他境，兴裔搜括渗漏以补之，食遂足。兴裔搜括渗漏以补之，食遂足。民旧皆茅舍，易焚，民旧皆茅舍，易焚，兴裔兴裔贷贷之钱，
27、命之钱，命易易以瓦，自是火患乃以瓦，自是火患乃息息。（1）郑兴裔调任福建路兵马钤辖，经过宫阙，进入拜郑兴裔调任福建路兵马钤辖，经过宫阙，进入拜见皇上，皇上拿地方官员的好坏来询问他，郑兴裔分见皇上，皇上拿地方官员的好坏来询问他，郑兴裔分条剖析来回答。条剖析来回答。（赋分点：（赋分点：“臧否臧否”，善恶、好坏，善恶、好坏，1分；分；“条析条析”，分条剖析，分条剖析，1分；分；“询以守令臧否询以守令臧否”，调整语序，调整语序，1分；分；补充主语补充主语“皇上皇上”，1分；句意，分；句意，1分。）分。）（2）扬州有很多屯兵，粮食匮乏，按照惯例要从其他扬州有很多屯兵，粮食匮乏，按照惯例要从其他地区买进，
28、郑兴裔搜求财政漏洞来填补，粮食于是充地区买进，郑兴裔搜求财政漏洞来填补，粮食于是充足了。足了。（赋分点：（赋分点：“例例”，按照惯例，按照惯例，1分；分；“籴籴”，买入，买入，1分；分；“搜括渗漏搜括渗漏”，1分；分；“例籴他境例籴他境”，调整语序，调整语序，1分；句意，分；句意，1分。）分。）五月日，某谨五月日，某谨因因仆夫百拜献书某官：某闻古之致精仆夫百拜献书某官：某闻古之致精竭思以事一竭思以事一艺艺，而其志不分者，其心之所思，而其志不分者，其心之所思，意意之所之所感，必能自达于其技，使人观其动作变态，而逆得其感，必能自达于其技，使人观其动作变态，而逆得其悲欢好恶之微情。悲欢好恶之微情。故
29、工乐者能使喜愠见于其声，工舞故工乐者能使喜愠见于其声，工舞者能使欣戚见于其容。者能使欣戚见于其容。当其情见于物，而意泄于外也，当其情见于物，而意泄于外也，盖虽欲自掩而不可得。盖虽欲自掩而不可得。某不幸少苦贫贱，十有七岁而亲病，又二年而亲某不幸少苦贫贱，十有七岁而亲病，又二年而亲丧。既仕而困于州县者，十有二年矣。其煎熬逼迫之丧。既仕而困于州县者，十有二年矣。其煎熬逼迫之情，郁塞愤懑之气，盈心满怀。情，郁塞愤懑之气，盈心满怀。而又饥寒困穷，就食而又饥寒困穷，就食以活其妻孥者，往来奔走，率常数千里。以活其妻孥者，往来奔走，率常数千里。张耒张耒投知己书投知己书所以擅长演奏的人能使他的欢喜愠怒表现在音所
30、以擅长演奏的人能使他的欢喜愠怒表现在音乐上，擅长舞蹈的人能使他的欢欣悲戚表现在容乐上，擅长舞蹈的人能使他的欢欣悲戚表现在容颜神色上。颜神色上。而且还饥饿寒冷，艰难窘迫，外出谋生来养活而且还饥饿寒冷，艰难窘迫，外出谋生来养活妻子儿女，往来奔走，往往是数千里。妻子儿女，往来奔走，往往是数千里。评分标准：评分标准：工（擅长）、愠（怨恨）、见工（擅长）、愠（怨恨）、见（通（通“现现”，显露，表现）、戚（忧愁，悲伤），显露，表现）、戚（忧愁，悲伤）各各1 1分，意思相近即可。分，意思相近即可。困穷（艰难窘迫）、就食（谋生）、活困穷（艰难窘迫）、就食（谋生）、活（使（使活，养活）、率常（往往，通常，经常，
31、活，养活）、率常（往往，通常，经常，一般）各一般）各1 1分，意思相近即可。分，意思相近即可。1 1、致：用；通、致：用；通“至至”，极；，极；2 2、艺：本领，技能。艺：本领，技能。3 3、意：心情；神态；料想；怀疑。意：心情；神态；料想；怀疑。4 4、微：隐蔽，不显露；深奥；地位不高；偷偷地；无，、微：隐蔽，不显露；深奥；地位不高；偷偷地；无，（假如）没有。（假如）没有。5 5、逆：迎，迎接；迎敌；预先，预料。（逆旅：旅、逆：迎，迎接；迎敌；预先，预料。（逆旅：旅馆。）馆。）6 6、率常：往往，常常。、率常：往往，常常。7 7、率：一概，都；大概，大致；遵循；率领。、率：一概，都；大概，大
32、致；遵循；率领。辛雄，字世宾，陇西狄道人。雄有孝性，不妄交辛雄，字世宾，陇西狄道人。雄有孝性，不妄交友，喜怒不友，喜怒不形形于色。于色。释褐释褐奉朝请。寻转吏部郎中，奉朝请。寻转吏部郎中，迁平东将军，郎中如故。上疏曰：迁平东将军，郎中如故。上疏曰：“帝王之道，莫帝王之道，莫尚于安民，安民之本，莫尚于安民，安民之本，莫加加于礼律。于礼律。礼律既设，择礼律既设，择贤而行之，天下雍熙，无非任贤之功也。贤而行之，天下雍熙，无非任贤之功也。”书奏，书奏，会肃宗崩。未几，诏雄以本官兼侍中、关西慰劳大会肃宗崩。未几，诏雄以本官兼侍中、关西慰劳大使。将发，请事五条：一言逋悬租调，宣悉不征。使。将发，请事五条：
33、一言逋悬租调，宣悉不征。二言简罢非时徭役，以纡民命。三言课调之际，使二言简罢非时徭役，以纡民命。三言课调之际，使丰俭有殊，令州郡量检，不得均一。四言兵起历年，丰俭有殊，令州郡量检，不得均一。四言兵起历年，死亡者众，见存者老，请假板职，悦生者之意，慰死亡者众，见存者老，请假板职，悦生者之意，慰死者之魂。死者之魂。五言丧乱既久，礼仪罕习，如有闺门和五言丧乱既久，礼仪罕习，如有闺门和穆、孝悌卓然者，宜表其门闾。穆、孝悌卓然者，宜表其门闾。”帝从之。帝从之。（1 1）礼制和法律设置好了，就可选择贤能的人来）礼制和法律设置好了，就可选择贤能的人来施行，天下安定和谐，无不是任用贤能的功劳。施行，天下安定和
34、谐，无不是任用贤能的功劳。（“贤贤”译为贤能的人；译为贤能的人；“雍熙雍熙”译为安定和谐；译为安定和谐；“无非无非”译为无不是；译为无不是；“贤贤”“”“雍熙雍熙”无非无非”各各1 1分，语意分，语意2 2分。）分。）（2 2）国家战乱这么久，礼仪已经极少演习，如果）国家战乱这么久，礼仪已经极少演习，如果有全家和睦、孝悌显著的家庭，应加以表彰。有全家和睦、孝悌显著的家庭，应加以表彰。（“罕习罕习”译为极少演习；译为极少演习；“闺门闺门”官苑、内空的官苑、内空的门。借指宫廷、家庭。门。借指宫廷、家庭。“表表”译为表彰；译为表彰；“罕罕习习”“”“闺门闺门”“”“表表”各各1 1分，语意分，语意2
35、 2分。）分。）1 1、雍：和谐。雍：和谐。2、熙：兴旺；欢喜；光明。、熙：兴旺；欢喜；光明。3、尚：超过，高出；娶帝王之女为妻；尊崇。、尚：超过，高出；娶帝王之女为妻；尊崇。4、加：胜过，超过；夸大其词；增加；更加。、加：胜过，超过；夸大其词；增加；更加。5、悬：久拖不决。、悬：久拖不决。6、简：剔除，捐弃；、简：剔除，捐弃；挑选。挑选。7、调：征发。、调：征发。8、板职：古代授予老人的名誉职衔。、板职：古代授予老人的名誉职衔。9、和穆：和睦恭敬。、和穆：和睦恭敬。10、历年：过去的很多年；以往各年。、历年：过去的很多年；以往各年。张曰韬，字席珍，莆田人。授常州推官。武宗南巡，张曰韬，字席珍
36、，莆田人。授常州推官。武宗南巡，江彬纵其党横行州县。将抵常州，民争欲亡匿。江彬纵其党横行州县。将抵常州，民争欲亡匿。曰韬曰韬召父老约曰：召父老约曰：“彬党至，若等力与格。彬党至，若等力与格。”又释囚徒，又释囚徒，令与丐者各具瓦石待。已，彬党果累骑来。父老直遮令与丐者各具瓦石待。已，彬党果累骑来。父老直遮之境上，曰：之境上，曰：“常州比岁灾，物力大屈，无可啖若曹。常州比岁灾，物力大屈，无可啖若曹。府中惟一张推官，一钱不入，即欲具刍秣，亦无以府中惟一张推官，一钱不入，即欲具刍秣，亦无以办。办。”杨廷和等之争织造也，曰韬亦上言：杨廷和等之争织造也，曰韬亦上言：“自古未自古未有群小蒙蔽于内，而大臣能尽
37、忠于外者。臣闻织造一有群小蒙蔽于内，而大臣能尽忠于外者。臣闻织造一官，行金数万方得之。官，行金数万方得之。既营之以重资，而欲其不责偿既营之以重资，而欲其不责偿于下，此必无之事也。于下，此必无之事也。”帝不能用。帝不能用。（1 1）常州连年灾害，物资耗尽，没有什么可以给你）常州连年灾害，物资耗尽，没有什么可以给你们吃的（招待你们）。们吃的（招待你们）。译出大意给译出大意给3 3分；分；“比岁比岁”（“每年每年”“”“连年连年”“”“常常年年”等）、等）、“若曹若曹”（“你们你们”）两处，每译对一处）两处，每译对一处给给1 1分分（2 2）已经用重金谋取了职位，却想要他不向下面索）已经用重金谋取了
38、职位，却想要他不向下面索取补偿，这一定是没有的事情（或取补偿，这一定是没有的事情（或“一定没有这样的一定没有这样的事情事情”）。）。译出大意给译出大意给3 3分；分；“营营”（“谋取谋取”“”“谋谋求求”等）、等）、“责责”（“索取索取”“”“求取求取”“”“索要索要”等）等）两处，每译对一处给两处，每译对一处给1 1分分 1、遮：阻挡；掩护。、遮：阻挡；掩护。2、抵：抵赖；触犯；抵偿（、抵：抵赖；触犯；抵偿（“伤人及盗抵罪。伤人及盗抵罪。”）；）；扔扔,掷。掷。3、刍：喂牲畜的草。、刍：喂牲畜的草。4、秣：牲口的饲料。、秣：牲口的饲料。杜衍字世昌，越州山阴人。高继升知石州，人告杜衍字世昌，越
39、州山阴人。高继升知石州，人告继升连蕃族谋变，逮捕系治，久不决，衍辨其诬，抵继升连蕃族谋变，逮捕系治，久不决，衍辨其诬，抵告者罪。告者罪。宁化军守将鞫人死罪，不以实，衍覆正之。宁化军守将鞫人死罪，不以实，衍覆正之。守将不服，诉之，诏为置狱，果不当死。时方用兵，守将不服，诉之，诏为置狱，果不当死。时方用兵，民苦调发，吏因缘为奸。民苦调发，吏因缘为奸。衍区处计画，量道里远近，衍区处计画，量道里远近，宽其期会，使民得次第输官。宽其期会，使民得次第输官。比他州费，省钱过半。比他州费，省钱过半。(1)(1)宁化驻军将领审讯将人定为死罪，没有根据实情，宁化驻军将领审讯将人定为死罪，没有根据实情，杜衍复审后予
40、以改正。杜衍复审后予以改正。（关键同（关键同“鞫鞫”“”“覆覆”“”“正正”的翻译各的翻译各1 1分，大意分，大意2 2分）分）(2)(2)杜衍筹划计算，衡量道里的远近，放宽他们的期杜衍筹划计算，衡量道里的远近，放宽他们的期限，使百姓得以依次运送至官府。限，使百姓得以依次运送至官府。（关键词（关键词“区处区处”“”“量量”“”“次第次第”的翻译各的翻译各1 1分，大分，大意意2 2分）分）1 1、覆：审察，查核；伏击，袭击。覆试、覆：审察，查核；伏击，袭击。覆试(初试以后再初试以后再行测试行测试)2 2、置：处置；舍弃；驿车，驿马。、置：处置；舍弃；驿车，驿马。3 3、区处：处理；筹划安排。、
41、区处：处理；筹划安排。4 4、计画：计虑，谋划。、计画：计虑，谋划。5 5、期会：约期聚会。、期会：约期聚会。王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，随州刺史，王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，随州刺史，尚同安大长公主。仪凤间，河西蝗，独不至方翼境，尚同安大长公主。仪凤间，河西蝗，独不至方翼境，而它郡民或馁死，皆走方翼治下。而它郡民或馁死，皆走方翼治下。乃出私钱作水磨，乃出私钱作水磨，簿其赢，以济饥瘵（困顿），构舍数十百楹居之，全簿其赢，以济饥瘵（困顿），构舍数十百楹居之，全活甚众。活甚众。初，方翼次葛水，暴涨，师不可度，沉祭以初，方翼次葛水，暴涨，师不可度，沉祭以祷，师涉而济。明年，召方翼议西域事，引
42、见奉天宫，祷，师涉而济。明年，召方翼议西域事，引见奉天宫，赐食帝前。赐食帝前。帝见衣有污濯处，问其故，具对热海苦战帝见衣有污濯处，问其故，具对热海苦战状。视其创，帝咨嗟久之，赐赉良厚。状。视其创，帝咨嗟久之，赐赉良厚。（1 1）（王方翼）就拿出私人的钱建造水磨，记录）（王方翼）就拿出私人的钱建造水磨，记录赢利，用来赈济饥饿疾苦的百姓，修建数百座房赢利，用来赈济饥饿疾苦的百姓，修建数百座房屋让他们居住，保全救活了很多人。屋让他们居住，保全救活了很多人。（“簿簿”“”“济济”“”“全活全活”各各1 1分，大意分，大意2 2分）分）（2 2）皇帝见他衣服上有污迹，询问缘故，王方翼）皇帝见他衣服上有污
43、迹，询问缘故，王方翼详细地报告热海苦战的情况。察看他的伤口，皇详细地报告热海苦战的情况。察看他的伤口，皇帝叹息很久，赏赐非常丰厚。帝叹息很久，赏赐非常丰厚。（“具具”“”“创创”“”“赐赉赐赉”各各1 1分，大意分，大意2 2分）分）下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是是()()A.A.从祖，亲属关系的称谓词，是从祖祖父，从祖王父的从祖，亲属关系的称谓词，是从祖祖父，从祖王父的简称，指的是祖父的亲兄弟。年长于祖父称为伯祖，年简称，指的是祖父的亲兄弟。年长于祖父称为伯祖，年幼于祖父则称为叔祖。幼于祖父则称为叔祖。B.B.居母丧，为母亲
44、守孝。居丧，又称为守孝、值丧或丁居母丧，为母亲守孝。居丧，又称为守孝、值丧或丁忧，是人们为了表达对死者的哀悼之情而产生的一种习忧，是人们为了表达对死者的哀悼之情而产生的一种习俗。居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度。俗。居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度。C.C.仪凤，唐高宗李治的年号。年号是中国古代封建王朝仪凤，唐高宗李治的年号。年号是中国古代封建王朝用于纪年的专有称号，另外还可以用来表示祈福、歌颂用于纪年的专有称号，另外还可以用来表示祈福、歌颂和改朝换代。和改朝换代。D.D.西戎，中国古代对西北少数民族的总称。古代居住在西戎，中国古代对西北少数民族的总称。古代居住在中原地区的汉民族自称华夏，
45、称华夏周围四方的族人为中原地区的汉民族自称华夏，称华夏周围四方的族人为东狄、西戎、南夷、北蛮。东狄、西戎、南夷、北蛮。吕大防，字微仲，其先汲郡人。大防进士及第，吕大防，字微仲，其先汲郡人。大防进士及第，调永寿令。三年，吕公著告老，超拜大防尚书左仆射调永寿令。三年，吕公著告老，超拜大防尚书左仆射兼门下侍郎，兼门下侍郎，摭摭乾兴以来四十一事足以为劝戒者，分乾兴以来四十一事足以为劝戒者，分上下篇，标曰上下篇，标曰仁祖圣学仁祖圣学，使人主有欣慕不足之意。，使人主有欣慕不足之意。大防立朝挺挺，大防立朝挺挺，进退百官，不可干以私，不市恩嫁怨进退百官，不可干以私，不市恩嫁怨以邀声誉，凡八年，始终如一。以邀声
46、誉，凡八年，始终如一。大防身长七尺，声音大防身长七尺，声音如钟。如钟。自少持重，无嗜好，过市不左右游目，燕居如自少持重，无嗜好，过市不左右游目，燕居如对宾客。对宾客。（1 1）任免官员，不允许任何人以私心来求他，不拿任免官员，不允许任何人以私心来求他，不拿恩惠讨好别人，不把怨恨转嫁给别人来取得（希求）恩惠讨好别人，不把怨恨转嫁给别人来取得（希求）声誉。一共八年，始终如一。声誉。一共八年，始终如一。（6 6分。分。“进退进退”“”“可可”“”“干干”“”“市恩市恩”“”“邀声誉邀声誉”各各1 1分，句意通顺分，句意通顺1 1分）分）（2 2）（吕大防）自小谨慎稳重，没有什么特别爱好，（吕大防）自
47、小谨慎稳重，没有什么特别爱好，经过闹市也不左顾右盼，闲居时如同面对宾客一样经过闹市也不左顾右盼，闲居时如同面对宾客一样（庄重）。（庄重）。（4 4分。分。“持重持重”、“游目游目”、“燕居燕居”各各1 1分，句意分，句意通顺通顺1 1分）分）摭：摘取，拾取。摭：摘取，拾取。挺挺：正直。挺挺：正直。持重：谨慎，稳重。持重：谨慎，稳重。翟方进，字子威，汝阳人，年十二，失父，好学，翟方进，字子威，汝阳人，年十二，失父，好学，为小吏，数为掾吏所詈。积十余年，经学明习，徒众为小吏，数为掾吏所詈。积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之，后以射策甲科为郎，二三岁，举明日广，诸儒称之，后以射策甲科为郎，二三岁
48、，举明经，迁议郎。经，迁议郎。是时，宿儒有清河胡常，与方进同经，是时，宿儒有清河胡常，与方进同经，害其能，非之。害其能，非之。方进知能有余，兼通文法吏事。初，定陵侯淳于长方进知能有余，兼通文法吏事。初，定陵侯淳于长虽外戚，然以能谋议为九卿，新用事，方进独与长交，虽外戚，然以能谋议为九卿，新用事，方进独与长交，称荐之。及长坐大逆诛，诸所厚善皆免，而上以其重称荐之。及长坐大逆诛，诸所厚善皆免，而上以其重臣，为隐讳。方进内惭，上疏谢罪乞骸骨。上报曰：臣，为隐讳。方进内惭，上疏谢罪乞骸骨。上报曰：“定陵侯长已伏其辜，君虽交通、然朝过夕改，朕无定陵侯长已伏其辜，君虽交通、然朝过夕改，朕无疑焉。疑焉。”其
49、见重如此。其见重如此。（1）这时候，有清河县老儒生胡常，和方进共同学）这时候，有清河县老儒生胡常，和方进共同学习经学，内心妒他的才能，诋毁他。习经学，内心妒他的才能，诋毁他。（给分点：是时，（给分点：是时，这时候；宿，老；害，嫉妒；非，诋毁；大意这时候；宿，老；害，嫉妒；非，诋毁；大意1分）分）（2）皇上答复说：）皇上答复说：“定陵候淳于长已认罪，你虽然定陵候淳于长已认罪，你虽然和他交往，但是早上犯错晚上改正，我不再怀疑了。和他交往，但是早上犯错晚上改正，我不再怀疑了。”（给分点：报，答复、回复；辜，罪；交通，交往、（给分点：报，答复、回复；辜，罪；交通，交往、往来；过，犯错；大意往来；过，犯
50、错；大意1分）分）下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（一项是（3分）分）()A明经，始于汉武帝时期，是举荐人才的科目之明经，始于汉武帝时期，是举荐人才的科目之一。由郡国或公卿推举，被推举者须明习经学。一。由郡国或公卿推举，被推举者须明习经学。B迁，包括升级、降级、平级转调。升级叫迁升、迁，包括升级、降级、平级转调。升级叫迁升、迁授；降级叫迁谪、左迁；平级转调叫转迁、迁调。迁授；降级叫迁谪、左迁；平级转调叫转迁、迁调。C外戚，是指帝王的亲戚，但与皇族宗亲没有丝外戚，是指帝王的亲戚，但与皇族宗亲没有丝毫血缘关系。也称毫血缘关系。也称“外家
