1、BRYANTKOBELanguage Points：legendcourthit/take the court for the last time as a playeran iconic moment in sports historyiconic Foreign Media Reported：Lorem ipsum dolor sit amet,consectetur adipisicing elit.Language Points：farewellBid farewell to/make farewell to bidfarewell matchswan songKobe Station
2、Sina Micro Blog-Kobe BryantWhat Im doing right now,Im chasing perfection.无论从事何事，永远追求完美！Kobe Bryant4月15日 科比更新Twitter：昨晚是一个传奇故事的最后篇章。我很平静的离开，我知道我对于比赛和这座城市的爱永远不会消失。123永远保持一颗快乐的心！乐于助人！不忘初心！不断努力！永不放弃！Dear Basketball/亲爱的篮球Dear Basketball/亲爱的篮球亲爱的科比：谢谢你。谢谢你，对篮球的付出、热爱与执着。谢谢你，让我们知道24不仅是你球衣的号码，更代表着你每天24小时的全力以
3、赴。谢谢你，从未停止地付出、付出、付出。谢谢你，不曾放弃。即使你的身体已经在大喊“停下来”，你的意志和内心仍然告诉自己“要坚持”。你拒绝失败，你注定成功。谢谢你，不灭的斗志。你冷血绝杀，并对比赛和对手充满敬意。你告诉我们世上没有魔法，只有汗水和努力。谢谢你，让我们欢笑和哭泣。让我们跳起来为你呐喊，也咬紧球衣为你摒住呼吸。谢谢你，打球不曾忘初心。谢谢你，用实际行动告诉我们，即使所有人都怀疑你，你要相信自己。谢谢你20年来倾尽所有，为了我们，为了篮球。谢谢你，一直深爱着篮球。此致，NBA1.What Im doing right now,Im chasing perfection.我现在所做的一切
4、，都是为了追求更加完美。2.As far as carrying the torch for the years to come,I dont know.I just want to be the best basketball player I can be.我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。3.Everything negative-pressure,challenges-is all an opportunity for me to rise.压力、挑战，这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。4.I dont want to be the
5、next Michael Jordan,I only want to be Kobe Bryant.我可不想成为乔丹第二，我只想成为科比-布莱恩特。5.Some of life,you have to go to the great challenges.生命的有些时候,你必须去挑战伟大。6.Im playing against great players,playing against the best in the world.The competition-thats what Ive always wanted.我正在跟伟大的球员进行对抗，跟世界上最好的球员进行对抗。这种对抗是我一直都
6、渴望着的。7.My parents are my backbone.Still are.Theyre the only group that will support you if you score zero or you score 40.父母仍然是我打篮球的支柱。只有他们自始自终在支持你，不管你得到0分，还是砍下40分。8.Sometimes I do wonder what college wouldve been like.But I made my decision.有时候我确实很想知道大学生活会是什么样子的，但是我还是坚持我的决定。9.If you do not believe
7、in yourself,no one else will.如果你不相信自己，没有人会相信你。10.I have self-doubt.I have insecurity.I have nights when I show up at the arena and Im like,My back hurts,my feet hurt,my knees hurt.But,I just want to chill.We all have self-doubt.You dont deny it,but you also dont capitulate to it.You embrace it.我会自我怀疑，我会缺乏安全感。很多夜晚，当我出现在比赛场时，我心里却嘀咕：“我的背好疼，我的脚好疼，我的膝盖好疼。但是我不会那么紧张。我们都会有缺乏自信的时候。你不应该否认这一事实，但是你不要向它屈服，你要敢于面对它。THANKS虽然科比退役了，但作为科比的忠粉，我们相信，他精彩的人生新篇章才刚刚开始！套用偶像的一句话，What Im doing right now,Im chasing perfection.无论从事何事，永远追求完美！送给偶像送给大家也送给奋斗中的自己！
