1、巴鲁夫智能传感器赋能智能风机2020-12-41巴鲁夫百年创新100 YEARS BALLUFF INNOVATIONIntroduction20062021201119681983195620172016机械式限位开关 Mechanical cam switch电子式 限位开关 Electronic proximityswitch识别系统 Industrial RFID system工业网络 Industrial Networking系统方案 System solution软件技术中心Software Competence Center元器件 COMPONENT系统 SYSTEM解决方案SO
2、LUTION19212020-12-4237个销售、生产、物流和研发分公司及多个代表处，分布在全球68个国家4全球布局位于美洲的研发、生产及物流位于美洲的研发、生产及物流网网 络络：美国：Florence巴西：Vinhedo位于欧洲的研发、生产及物流网络位于欧洲的研发、生产及物流网络：德国：Neuhausen a.d.F.,Viernheim,Kirchheim a.N.,Neubiberg,Stuttgart-Vaihingen,Oppenweiler瑞士：Biel匈牙利：Veszprm位于亚洲的研发、生产及物流位于亚洲的研发、生产及物流网网 络络：中国：成都、香港全球布局2020-12-4
3、4全球生产及物流网络美国Florence巴西Vinhedo中国 成都德国Neuhausen瑞士Biel德国Viernheim德国Neubiberg匈牙利Veszprm中国 香港德国Kirchheim a.N.德国Stuttgart-Vaihingen德国 Oppenweiler2020-12-453 个销售大区11 个销售办事处2020-12-46中国的承诺我们聚焦三大行业CONSEQUENT FOCUS ON OUR TARGET INDUSTRIESIntroduction移动性设备Mobility包装，食品和饮料Packaging,Food&Beverage工程及机械设备Machine&
4、Plant Engineering2020-12-47我们正在塑造IIOT WE ARE SHAPING THE IIOT我们的硬件是巴鲁夫进一步我们的硬件是巴鲁夫进一步 发展的坚实基础发展的坚实基础Our hardware is the basic for the further development of our Balluff domain.!为了取得成功，我们需要多为了取得成功，我们需要多 样性思考，从而持续性发展样性思考，从而持续性发展 For our success we think differently and continuously further develop.!巴鲁
5、夫的业务领域：数据生成，传输，分析THE BALLUFF DOMAIN:GENERATE,TRANSPORT,INTERPRETIIoT at Balluff诠释诠释 Interpretation分析获得的数据 Delivered data are analyzed传输传输 Transportation 多种系统传输并交付数据 Various systems transportand deliver data生成生成 Generation 传感器获取物理层过程 Sensors capture physical process控制控制Control传输传输Transport行动行动Act2020
6、-12-49工业 4.0 对数据的需求INDUSTRY 4.0-THE NEED FOR DATA2020-12-410自动化层级的变化AUTOMATION HIERARCHY CHANGESData自动化层自动化层级级Automation hierarchy基于基于CPS的自动的自动化化CPS based Automation实时性要 求高 Realtime critical企业资源计划企业资源计划层层Enterprise ressource planninglevel工厂管理工厂管理层层Plant management level过程控制过程控制层层Process control leve
7、l控制层控制层(PLC)Control level (PLC)现场现场层层 Field level计算2020-12-411通信控制网 络信息系统物 理我们采访了大量的行业尖端客户WE SURVEYED A GROUP OF PROGRESSIVE CUSTOMERSData对于您的现场设备，什么信息是最重要的？评分区间1-10,10为最为重要固件版固件版本本电力供电力供给给6.06.2停机时间信停机时间信息息7.1设备数据设备数据表表7.27.4运行状态报运行状态报告告预测性维修警预测性维修警报报7.6现场设备的可视性有多重要？2020-12-412对智能传感器的需求THE NEED FOR
8、 SMART SENSING激励因素Motivating FactorData此处需要的传感器&自动化解决方案 Sensing&Automation Solutions Needed here 柔性化小批量多批次Flexibility(Lot Size 1)2020-12-413效率Efficiency预测性维修Predictive Maintenance质量保证Quality Assurance可追溯性Traceability网络管理Network Management参数设定Parameterization状态监控Condition Monitoring资产管理Asset Manageme
9、nt位置管理Location Management数据交换Recipe Changes快速更换Format Changes安全性Security分析Analytics 工业 4.0的中坚力量IO-LINK A MAJOR BACKBONE OF INDUSTRY 4.02020-12-414IO-Link技术革新！The IO-link Revolution!IO-Link技术，为什么能广泛应用于工业自动化和工业物联网？WHY IS IO-LINK TAKING OVERINDUSTRIAL AUTOMATION&IIoT APPLICATIONS?因为它不仅能为您节约成本，还能为您创造价值！
10、It will make and save you money!准备好筹划您的技术革新了吗？Ready to Plot Your Own Revolution?全力启动！LETS START!2020-12-415技术革新亮点TM12 4线连线连接接 供电及通信点对点对点点 通信IO-Link安装节点数 节节攀高什么是IO-Link?革新的亮点由此迸革新的亮点由此迸发发“类似于工业自动化的通用 USB接口”设备层面的通用接设备层面的通用接口口IO-LINK是一个开放标准（IEC 61131-9）由所有主要的自动化供应商提出超过超过220家自动化供应商成为全球会家自动化供应商成为全球会员员控制器
11、独立巴鲁夫主站端口巴鲁夫主站端口的的 市场份市场份额额我们是IO-Link市场 的领袖！48%技术革新亮点TT控制器独立技术革新亮点设备层面的通用接设备层面的通用接口口IO-LINK是一个开放标准（IEC 61131-9）由所有主要的自动化供应商提出15+控制接口技术50+种不同自动化技术！For Computer TechnologyIO-Link is NOT a Network=For Automation Technology简 便易于易于装配及维修通过3-5线传感器连接器日常维护T易于易于故障排除通过扩展多样的诊断功能易于易于热拔插及问题设备更换通过自动参 数设置技术革新亮点1101
12、10000110010100011010智能传感器与常规传感器之间的区别WHATS THE DIFFERENCE:SMART VS STANDARD SENSOR2020-12-421IO-Link诊断/Diagnostics压力PressureLinearisierungKompensationKomparatorAnzeige,Param.DA模拟值/Analog value010V420mA10truefalse参数/Parameter测量值/Measurement010 bar-15 bar 0100 bar开关点/Switching pointMess-zelle压力Pressure
13、LinearisierungKompensationKomparatorAnzeige,Param.Mess-zelleSpeicher举例对象：压力传感器Example:Pressure Sensor常规传感器Standard Sensor智能IO-Link传感器SmartIO-Link SensorIO-Link提供额外的数据源提供额外的数据源Internal use only巴鲁夫传感器扩展的服务数据EXTENDED SERVICE DATA AT BALLUFF SENSORS 稳定性 Stability 应力等级 Stresslevel 寿命 Lifetime 设备识别 Device
14、 Identification 工作时间 Operating Hours 内部温度 Internal Temperature 计数器 Startup Counter 增益 GainIO-Link2020-12-422适用于智能传感器的结构INFRASTRUCTURE FOR SMART SENSORSIO-Link工业物联网的工业物联网的 崛起崛起THE IIoT INSURGENCY智能传感智能传感器器/SMART SENSORS增强的诊断Enhanced diagnostics生产层级的数据Data at the production level可用于分析Enabling analytic
15、s采采集集 vs 控控制制/CAPTURE vs CONTROL互不影响的PLC与控制PLC&control are untouched可用于历史数据及数据池Enable historians&data-lake工业物联网就绪的改造！IIoT-ready retrofits!2020-12-422工业 4.0 巴鲁夫风力发电行业应用2020-12-423INDUSTRY 4.0 BALLUFF WIND POWER INDUSTRY APPLICATIONS巴鲁夫-风力发电机-产品运用（2）电变桨桨叶距角测量 BML（1）液压变桨桨叶距角测量 BTL（4）主轴轴承攒动检测 BAW（5）风轮锁位
16、置检测 BES(13)控制柜智能电源 BAW(10）刹车片厚度测量BAW（11）冷却液液位测量BCS（3）风轮转速和转向测量BES(12)发电机转速测量 BML(16)液压油水份检测 BCS(18)电缆和附件 BCC(15)液压站油位测量 BUS（8)润滑油位测量BES(7)偏航转速和转向测量 BES(14)液压站压力测量 BSP(9)齿轮箱漏液测量 BCS(17)塔架倾斜测量 BSI（6）主轴转速测量 BML2020-12-424BES电感式传感器 轮毂速度检测满足环境-40运用，电感式传感器测量转子的转速和 旋转方向，稳定性高。轮毂2020-12-425BES电感式传感器 偏航位置检测满足
17、环境-40极端条件下。电感式传感器用于控 制偏航位置。不锈钢和扩展感应范围，可靠性高。偏航2020-12-426BES电感式传感器 轮毂锁定位置检测满足环境-40极端条件下，电感式传感器检测锁定销的位置，提高服务效率和快速响应。轮毂锁定销2020-12-427BAW电感式测距传感器 偏心位置检测不对中，不平衡，阵风导致轴承上的摇摆和高负荷。巴鲁夫的模拟电感式传感器可持续测量这种运动，有助 于减少负载和损坏。风力涡轮机的寿命增加。主轴偏心2020-12-428BAW电感式测距传感器 制定器与刹车片磨损检测电感式传感器检测风力发电机制动器的位置。使用模拟量传感器可以测量刹车片的磨损。服务变得可预测
18、。制动器2020-12-429BSI倾角传感器 风机塔筒摇摆幅度整体检测风机启动期间以及在高风荷载期间，风力发电机塔架 开始弯曲。离岸浮动平台也倾向于倾斜。即使在恶 劣的条件下，倾角仪也能提供精确的绝对角度反馈。rigid body mode整体塔筒bending mode2020-12-430BUS超声波BCS电容式传感器 液位与漏液检测电容式传感器可靠地检测齿轮箱油，冷却液以及液压 系统的填充水平。齿轮箱2020-12-431BCS电容式传感器 轮毂漏液检测电容式传感器可检测油，润滑液或冷却液的泄漏。变速器、液压系统、冷却系统2020-12-432BSP数显压力开关传感器 液压站压力状态检
19、测压力传感器监控液压系统的压力，以防止意外停机 并提高可用性。压力2020-12-433BES电感器传感器BSP压力开关 润滑泵与阀体检测填充水平：电容传感器，压力监测：BSP，阀门控制：BES润滑系统2020-12-434BTL位移传感器 液压变桨桨叶位置检测液压变桨风力涡轮机的领先制造商使用巴鲁夫产品。微脉冲位移传感器用于液压缸中的 叶片角度调节。20世纪80年代末，第一台涡轮机配备了BTL。液压变桨2020-12-435巴鲁夫位移传感器助力液压变桨技术发展巴鲁夫位移传感器助力Vestas风机。其中位移传感器全球累计装机量超过120,000根根，总共服务超过4万台风机。其中中国装机量累计超
20、过14,000根。1985年年 Vestas第一台变桨距风机，合作至今2020-12-436巴鲁夫位移传感器助力液压变桨技术发展巴鲁夫位移传感器助力Siemens Gamesa风机。其中位移传感器全球累计装机量超过110,000根根，总共服务超过3.8万台风机。其中中国装机量累计超过11,000根。1994年年 合作至今2020-12-437巴鲁夫位移传感器助力液压变桨技术发展巴鲁夫位移传感器助力GoldWind 首台6.XMW液压变桨风机。2020-12-438我们的客户2020-12-439我们的客户2020-12-440巴鲁夫，全球的承诺仅供内部使用！INTERNAL USE ONLY!
21、2020-12-4BES电感式传感器电感式传感器-电动变桨叶片限位检电动变桨叶片限位检测测电动变桨 电动变桨需要用于转子叶片的端部位置的限位开关，因 为没有机械限制（与液压节距相比）。Customer:Vestas,Gamesa,SEC,DEC,XEMC，Siemens，Envision，GE,CRRCProducts for the wind industry2020-12-443BML磁珊编码器磁珊编码器-转速测量和位置检转速测量和位置检测测主轴转速Products for the wind industry0.001 rpmBML磁带传感器直接检测转子速度。无接触，无磨损。即使在直接驱动
22、风力涡轮机的低转速下，这些传感器也能提供精确的转速。使用参考点可以找到转子锁的 正确位置。Customer:MingYang,GoldwindProducts for the wind industryBML-S1E0-Q53K-M410-N0-KA15BML-M02-Ixx-xx-Mxxxx-RxxxxBML-S2E0-Q61K-M410-G0-KA05 BML_P0007,D=190mm2020-12-444BML磁珊尺编码器磁珊尺编码器-发电机转速检发电机转速检测测发电机转速 满足环境-45极端条件下使用，直接在发电机轴上测量 发电机转速。非接触式，使用寿命最长，坚固可靠。Custome
23、r:SUZLON,ACCIONAProducts for the wind industry2020-12-445RFIDDIRECT AND EASY DOCUMENTATION OF SERVICEMark key components such as generator,gear box,blades with RFID tagsUse the Balluff hand held RFID tooldata can be rag.All informead a ationnd new data canis directlyDuring service all be written on
24、the t available.BalluffRFIDDirect and Easy Documentation of ServiceBalluffBalluffBalluffProducts for the wind industry2020-12-446BES电感式传感器电感式传感器-轮毂内外转子运转检轮毂内外转子运转检测测风机轮毂内外转子运行中磨损公差摇摆变化限度值检 测Products for the wind industryRotorMain shaft2020-12-447BAW电感式测距传感器电感式测距传感器-塔基与塔筒位置变化检塔基与塔筒位置变化检测测塔筒 BAW安装在塔架底
25、座上，塔筒内圈以120度分布每一节 安装3个BAW，计算每一节塔筒数值变化，塔筒使用状 态变化Products for the wind industry2020-12-448BES电感式传感器电感式传感器-齿轮齿轮箱箱齿轮箱为防止齿轮箱损坏，应连续检查齿轮箱的位置。电感式传感器直接安装在轴承上并检测任何运动。Products for the wind industry2020-12-449电变桨系统2020-12-450液压变桨系统2020-12-451动力轴2020-12-452BTL:液压变桨控制2020-12-453BES:转速控制2020-12-454BML:转速和位置控制2020-12-455BSP:液压测量2020-12-456BCS:液位和漏液检测2020-12-457BCS:液位和漏液检测2020-12-458
