1、压压 缩缩 语语 段段 （一）新闻类题材的压缩（一）新闻类题材的压缩 1 1、概括主要信息概括主要信息 2 2、写、写导语导语 3 3、写、写一句话新闻一句话新闻 4 4、拟、拟新闻标题新闻标题 精品PPT 新闻类压缩要注意以下几点新闻类压缩要注意以下几点 句子一般采用主谓句。句子一般采用主谓句。 主语（陈述对象）必须存在且要主语（陈述对象）必须存在且要 准确。准确。 一定要概括出最主要的信息（指一定要概括出最主要的信息（指 事件、行为）。事件、行为）。 在字数允许的情况下，尽量多负在字数允许的情况下，尽量多负 载信息。载信息。 连同标点在内，不可超字数。连同标点在内，不可超字数。 要准确的压
2、缩必须先了解新闻的要准确的压缩必须先了解新闻的“五个五个W”， 即即when(时间时间)、where(地点地点)、who(人物人物)、 what(事件事件)、why(原因原因)，这是新闻必须具备这是新闻必须具备 的五要素的五要素。压缩时一定要理清何人压缩时一定要理清何人(包括单位包括单位) 在在什么地方什么时候做了什么事什么地方什么时候做了什么事，事情经过事情经过 结果怎样结果怎样。 筛选出筛选出时时、地地、人人、事事、地位地位（如首次如首次、第第 一等一等）、因因、果果等几个要素等几个要素。 以上就是新闻的关键信息以上就是新闻的关键信息 所谓关键信所谓关键信 息，主要指读者最关心、最有新闻价
3、值的内息，主要指读者最关心、最有新闻价值的内 容。容。 筛选要素法筛选要素法 典型题例典型题例 按不同题型分别进行压缩 新华社年月日电新华社年月日电，由于极右翼政党由于极右翼政党“以色列家园以色列家园 全国联盟全国联盟”寻求联合重组新的联合政府的努力失败寻求联合重组新的联合政府的努力失败，今日今日 以色列总理沙龙宣布：解散议会以色列总理沙龙宣布：解散议会，提前进行大选提前进行大选。由此执政由此执政 个月的沙龙联合政府解体个月的沙龙联合政府解体。 谈到联合政府垮台的原因谈到联合政府垮台的原因，沙龙指沙龙指 责是左翼工党和极右翼党派要价太高责是左翼工党和极右翼党派要价太高，进行政治讹诈进行政治讹诈
4、，他为了他为了 “国家利益国家利益”已无法作出更大的让步已无法作出更大的让步，由此由此“大选也就成了最后大选也就成了最后 的必然的选择的必然的选择”。沙龙指责工党月日集体退出内阁导致沙龙指责工党月日集体退出内阁导致 政府解体政府解体，同时指责极右翼打边党派要求他执行更加右翼化的政同时指责极右翼打边党派要求他执行更加右翼化的政 策最终使联合组建新政府的谈判无果而终策最终使联合组建新政府的谈判无果而终。 此间人士认为此间人士认为， 各党派利益分歧难以弥合各党派利益分歧难以弥合，以致最后分道扬镳以致最后分道扬镳。沙龙领导的右翼沙龙领导的右翼 利库德集团政府利库德集团政府，本意使和平取得突破本意使和平
5、取得突破。但是但是，两年来沙龙推行两年来沙龙推行 的却是与和平相悖的强硬政策的却是与和平相悖的强硬政策，结果巴以暴力冲突升级结果巴以暴力冲突升级，以色列以色列 党派纷争加剧党派纷争加剧。沙龙政府倒台缘于党派纷争沙龙政府倒台缘于党派纷争，尽管沙龙本人难辞尽管沙龙本人难辞 其咎其咎。分析人士指出分析人士指出，这种状况这种状况，不仅对以色列执掌政权者有损不仅对以色列执掌政权者有损， 更受损害的则是以色列的国家利益更受损害的则是以色列的国家利益。 1、概括主要信息概括主要信息（60字以内字以内）：可以将这：可以将这 些要素都包含进来些要素都包含进来。 2 2、导语：一般去结果、导语：一般去结果( (影
6、响影响) )，再组合成一，再组合成一 个长句个长句 2002年年11月日月日（时间时间），以色列以色列（地点地点）总理总理 沙龙沙龙（人物人物）宣布解散议会宣布解散议会，提前进行大选提前进行大选。 （事件事件）沙龙政府倒台缘于党派纷争沙龙政府倒台缘于党派纷争。（原原 因因） ，以色列国家利益受到损害以色列国家利益受到损害(结果结果) 20022002年年1111月日，由于党派纷争，以色列月日，由于党派纷争，以色列 总理沙龙宣布解散议会，提前进行大选。总理沙龙宣布解散议会，提前进行大选。 3 3、一句话新闻一句话新闻( ( 比比新闻导语新闻导语更加简洁更加简洁) )： 一句话新闻要求在有限的字数
7、内，把新闻最主要一句话新闻要求在有限的字数内，把新闻最主要 的信息传达给读者。的信息传达给读者。一般来说，压缩后的内容应一般来说，压缩后的内容应 是是“人物人物”+ +“事件事件”构成的构成的主谓式陈述句主谓式陈述句。可以。可以 有标点，但应有标点，但应以以单句单句为佳为佳。 举例：举例： A A、胡锦涛在新一届政治局常委与记者见面会上讲话胡锦涛在新一届政治局常委与记者见面会上讲话 。 B、中国拒绝美提出中国拒绝美提出WTO调查中国出版市场要求调查中国出版市场要求 。 C、水利专家、水利专家提出找水源、建水柜和开“水路”三大计谋，提出找水源、建水柜和开“水路”三大计谋， 将为大石山区送上“水源
8、”。将为大石山区送上“水源”。 方法：只留“人”“事”，不必出现方法：只留“人”“事”，不必出现 “因”“果”，根据字数要求也可酌情去留“因”“果”，根据字数要求也可酌情去留 “时”“地”“时”“地” 。 参考答案：参考答案： 以色列总理沙龙宣布解散议会，以色列总理沙龙宣布解散议会， 提前进行大选。（字以内）提前进行大选。（字以内） 4 4、.拟写新闻标题拟写新闻标题 标题是新闻的“眼睛”，其主标题旨在揭示消息的标题是新闻的“眼睛”，其主标题旨在揭示消息的 主题或重要新闻事实；副标题用以补充说明情况，或主题或重要新闻事实；副标题用以补充说明情况，或 指出内容范围，作出内容提要等。指出内容范围，
9、作出内容提要等。 一般说来标题较一句话新闻更简洁，往往不需要时一般说来标题较一句话新闻更简洁，往往不需要时 地，地，只要求两个必备要素只要求两个必备要素-人物和事件人物和事件，文末不用标，文末不用标 点。用语一般较直白、简洁，有时可运用比喻、借代、点。用语一般较直白、简洁，有时可运用比喻、借代、 双关、对偶、引用等修辞手法。双关、对偶、引用等修辞手法。如如中国经济一直在中国经济一直在 “升温”“升温”( (比喻比喻) )、警惕“仕场经济”阻碍市场经警惕“仕场经济”阻碍市场经 济济某海滨城市“厕所风波”透视某海滨城市“厕所风波”透视( (双关双关) )。 给“沙龙”事例拟一则标题：给“沙龙”事例拟一则标题： 沙龙宣布提前进行大选（字以内）沙龙宣布提前进行大选（字以内）
