1、第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作第十七章第十七章 目录目录第一节后期合成创作的重要性第二节合成：技术与艺术共铸完美作品第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作第一节 后期合成创作的重要性第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节 后期合成创作的重要性多工种联手，整合集体智慧减少遗憾。克服各种艺术元素的局限性，营造完美和谐效果。第二、第三编各章涉及了纪录片创作基本环节的方方面面。如果所有环节的工作都是到位的，那么一部作品便有了基础。然而，是否能成为一部达到预期效果的好作品，还有赖于最重要的一环后期合成。纪录片的后期合成工序经历了若干科技发展阶段，技术含量越来越高。如今，纪录片
2、的后期合成是创作人员与技术人员联手发挥的舞台。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节 后期合成创作的重要性 业内人都慨叹“纪录片是遗憾的艺术”，是说千辛万苦总难免留下某种遗憾。能否少留（不敢说消灭）遗憾，能否成就佳作，都取决于最后合成。后期合成的重要性是怎么说也不过分的。它不仅表现在画面和各种声音、美工的综合合成以至最终完成作品上，更在于合成不是纯技术性的，而是一道重要的综合艺术创作程序。首先，后期合成是对所有创作环节的总检查。其次，后期合成是艺术创作的继续，是艺术与技术完美结合的关键性环节，是发现和弥补错误、缺陷、瑕疵的最后机会。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节
3、 后期合成创作的重要性 综合合成创作环节的重要性，还可以由常见的诸多作品的遗憾、教训中得到说明：画面和声音剪辑粗糙，接点选择欠妥；低标准（或不合格的）画面、声音素材被“凑合”编用；各种艺术手段随意运用，造成作品形式不统一；访谈冗长、不简练；解说词过满，挤压了其他声音；音乐过满，与其他元素争夺视听；解说与访谈同时出现在一个音量高度上，互相干扰；现场声、音乐出现和结束突然；音乐音量强弱缺乏变化，一个高度到底；应有的字幕不到位；无声字幕过多，字号大小不当，造成视听困难，等等。前四项是对合成前各创作环节存在缺点把关不严造成的，后几项是合成制作自身的问题。这一切不良表现是琐碎的，然而只要一部作品里存在其
4、中几项，便足以直接影响其艺术品质。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节 后期合成创作的重要性一、解说文字变成声音 解说，把解说文稿变成声音并融入作品，在后期合成中既是一项技术工作，又是艺术创作手段。一部纪录片用什么人解说，以什么风格解说，编导必有慎重考虑和明确要求，即解说的声音如何与作品内容、风格和解说词文体风格相适应。同一篇解说稿，不同人能演播出不同效果，同一个人也可以为同一文稿“播讲”出差异。比如，语气、情绪的处理是向感情化靠，还是追求冷静、含蓄，向客观的风格靠，这其中有理解和要求两方面的差异。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节 后期合成创作的重要性二、字幕的
5、使用 作品中的字幕是增加信息和背景材料的有效手段，是纪录片内容、形式的有机组成部分。字幕分有声和无声两种。常见的无声字幕有章节标题及内容提示；标明事件发生的时间、地点；标明人物姓名、身份；有意压缩解说，用字幕说明事件进展情况和结果；数字与图示。常见的有声字幕有歌词，访谈，对重要内容在解说的同时打出字幕以示强调、突出，对说明性字幕配合电报、打字键盘的声音等。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第一节 后期合成创作的重要性二、字幕的使用 各种字幕旨在增加信息、强化效果、辅助营造某种艺术风格等，因而是不可缺少的。字幕在屏幕空间出现的方位、时间长短、字体、字号、固定或移动等形式选择，都会产生特
6、定视听效果。精心运用字幕是提高作品质量的必要技巧。其实，大部分字幕内容是解说的组成部分，是对解说的有益补充。纪录片字幕并非越多越好，字幕应该少而精，不能为了压缩解说而大量使用无声字幕。在有的作品中，无声字幕（包括配有打字声音的字幕）占了几个画幅、长达几分钟，这既增添了视觉负担，又是听觉传播功能的浪费，同时也是对纪录片特性的不尊重。须知，屏幕前的受众并非都是“观众”，“听众”占了相当比例。能听能看而没有阅读能力者，为数可观。有阅读能力而又一丝不苟地盯着看者能有几成？看字幕是一种负担，而不是什么艺术享受。所以，长段无声字幕还是慎用为宜。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作第二节合成：技术与艺
7、术共铸完美作品第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 合成是声画关系与多种声音关系的艺术性技术性处理。合成是一种多层次的声画蒙太奇组合，合成的目标是创造一种由多种艺术元素构成的和谐而又完美的视听效果。多种声音是创造多样化视听效果的物质基础。与视觉形象有关的各种声音之间具有互相衔接、交替、配合和呼应的作用，各自的长短、强弱、高低变化是声画蒙太奇技巧用之不尽的潜在能源。这种潜能只有在后期合成中才会显示出来。各种声音与画面的关系应是对位互补、出之有据、多少有据、强弱有据的，这是基本原则。在此原则下，多种声音之间的关系应是各自对位、有机和谐的。第十七章第十七章
8、后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 在多种声音的混合运用中，总是以解说或谈话一种声音为主，不同处理服从内容结构的需要。访谈、解说与现场声、音乐之间是一种互补与呼应关系。也就是说，谈话与解说应避免同时出现，以确保一种声音的清晰、突出，确保几种声音分别传递信息的听觉质量。在解说、谈话与任何一种其他声音同时出现时，都需要处理好这种主次、先后、高低关系。音乐和现场声多半处在配合地位，两者同时存在时也应有主有次，突出什么、淡化什么，应根据作品整体或段落的内容结构处理。比如，一个段落的现场声富有环境特色或某种氛围，音乐应该适当让路，突出现场声；现场声特色不明显，则应压低或隐去现场
9、声，充分发挥音乐渲染情绪、烘托气氛的作用。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 梅兰芳是一部再现历史人物的纪录片，而且是以访美演出为基本内容的作品。该片内容丰富，信息量大，又以戏曲表演为中心内容，多种声音同在。作者在综合处理多种声音的关系方面取得了理想的预期效果，各种声音都很到位，多种声音同在的时候又能主次分明，从而营造了一种视听和谐的美好效果。该片堪称善于综合声音手段的成功之作。在后期合成中，艺术把关的重点之一是防止因追求音乐和解说词的各自完整而形成各自为战的不和谐效果。要鼓励音乐和解说词以“不完整”状态与其他元素融合，创造总体的完美与和谐。第十七章
10、第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 有一部科学考察片，记录的是一位知名学者亲率考察队深入边远山区实地调查白头叶猴生态活动的内容。作品题材新颖，摄影相当出色，且抢拍到许多十分珍贵的镜头；作品结构、剪辑也不错。然而，声音处理的不当使作品大为逊色。首先，双重解说重复并互相干扰：后期录音“日记”实为一种解说词形式，与作品解说形成双重解说（这种形式并不少见，但必须慎重处理两者的内容配合和声音关系），不仅内容重复较多，而且声音互相重叠。其次，作品有不少重要访谈，又有现场声和音乐。作品中多次出现三种声音同在的情况，而且三者之间缺乏主次强弱层次变化，造成多种声音互相干扰，严
11、重破坏了作品声音的和谐效果。这是一个后期综合处理不当而直接影响作品艺术质量的例子。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 在“解说词创作”、“音乐创作”和本章中多次讲到了作为综合艺术的纪录片局部不完整与总体完整的辩证关系。这种关系在最后的合成创作中体现得最为明显，也最为具体、烦琐。自觉地运用“局部残缺”孕育整体完美，谓之“残缺美”，这是合成创作的主要目标。残缺美与和谐美是辩证统一的关系，是艺术“吞并”与“同化”的关系，“读不懂的解说词”、“听不见的音乐”在合成间里能使纪录片达到最佳艺术境界。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺
12、术共铸完美作品 这里值得再次提及雕塑家刘焕章的成功实践。这部仅有分钟的人物片为什么能受到广大观众与同行的一致赞扬，为同行留下许多话题呢？不能不说，作者所追求的效果后期合成都达到了。而且，由于精致的合成，既使各个局部极尽妙趣，又使每个局部得到了升华。正是这些“残缺”的局部受到充分肯定，才引出一个个有意义的话题：它的创作观尊重现实，记录存在；它的摄影高度自然，达到了真与美的统一；它的编辑把主体意识巧妙地隐藏在生动自然的生活流里；它的解说词（最好的非传统文体纪录片解说文体）生活化，口语化，以冲破语法修辞规则为特点，以半截话连篇、大实话讨巧，达到了最好的大巧若拙效果；它的音乐（因内在的吻合，强弱、长短
13、都含情）无时不缺，有时若无，妙曲萦回，又似没有听见；它的片头提问式悬念，富有迷人的魅力；它的结尾给人留下广阔的想象空间。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 雕塑家刘焕章还留下一个有争议的话题，也不无意义：有同行（特别是外国同行）问作者，为什么不让雕塑家开口说话？作者坦诚地回答，他“不认为大量访谈都是美的”。当然，如果作品把解说和音乐哪怕是其中一部分换成刘焕章的自叙或访谈，那就必然是另一部作品了。在艺术风格自由发展的今天，多几种样式不是很好吗？艺术贵在有个性，艺术的个性与创作主体的个性都很重要。雕塑家刘焕章是创作对象、创作主体与艺术品三者个性的高度张扬
14、，完全摆脱了雷同的毛病。第十七章第十七章 后期合成创作后期合成创作 第二节合成：技术与艺术共铸完美作品 最新佳作舌尖上的中国第一、第二季的成功是多方面的。其中声画综合蒙太奇组接与后期合成完美可谓两个关键性环节，其丰富的内涵对纪录片创作实践和研究都有珍贵价值。百年之前，马克思关于艺术风格问题的精辟论述，对我们仍具有现实意义：你们都赞美富于自然魅力的美与无尽藏的丰富。你们总不会希望玫瑰花与紫罗兰发同样的香气。然而，最丰富的东西，精神，为什么一定要嵌在一个模子里？原来我是喜欢俏皮的，而这个法律却命令我写得老实；我是疏放的，而法律却命令我的作风应该谦恭。一切的灰色是象征自由的唯一的合法的色彩。第十七章第十七章 思考与练习题思考与练习题后期合成常出现的问题有哪些？答案：P253后期合成创作的主要环节有哪些？答案：P253-P254祝学习顺利！祝学习顺利！
