1、高考英语应用文句子翻译练习 班级 考号 姓名 总分 一、求助信1.我写信想请您帮我一个忙。_2.我遇到三个困扰我的问题。首先，其次，最困扰我的是_3.不幸的是，我觉得做某事很困难。_4.面对以上的问题，我渴望得到你的帮助。你能给予我一些关于的建议吗？_5.我想知道你能否帮助我解决这些问题。如果你能帮助我，我将感激不尽。_二、应聘信1 我看见你们在网上/报纸上刊登的广告，而且我对这个职位极感兴趣。_2 我受的教育和拥有的经验符合您广告上登的招聘职位的要求。_3 我确信，我有资格能胜任做这份工作。_4 如果您给我一个机会成为公司的一员的话，我相信自己会做得很好。_5 如果您能考虑我的申请，我将不胜
2、感激。_6 我写信给您是希望我可以获得个做自愿者的机会。_7 如果您能提供给我做一名校报记者的机会，我将不胜感激。_三、通知1.为了提升同学付对英语学习的热情，我校将于下个月举行一场英语写作比赛。_2.为了丰富学生们的校园生活，提高对于书写的意识，学生会要组织一次书法展(calligraphy exhibition)，于下周五在报告厅举行._3.定于7月15日至30日举行的夏令营是为了吸引那些对中国传统文化有着特别兴趣的人。_4.时间：下周五6：00 -8：00地点：教学楼1 01室._5.欢迎对此活动感兴趣的人参加。_6.想要参加的人请在学生会报名。_7.你不妨带个相机以防你想要给美丽的风景
3、拍照。_8.如果你感兴趣，请于下周一之前到指定的网上报名。_9.如果你有任何疑问，请随时向你的老师咨询。_10.为了培养同学们的体育精神和改善身体健康状况，我们强烈建议所有学生都积极参与其中。_四、感谢信1.我写信是为了表达我忠心的感谢。_2.对我来说，这是一个好的选择。_3.我对你的礼物特别感兴趣。_4.再次感谢你真诚的帮助。_5.我的感谢难以言表。_6.请接受我真诚的感谢，这点我永远不会忘记。_7.要不是你在学英语方面对我的帮助，恐怕我不会通过考试。_8.每个人都同意，是你给了我们很大的帮助。_9.我想表达我真挚的谢意，请接受。_10.手工做的礼物总是特别的，因为它是由时间，智慧和爱编织的
4、。_五、投诉信（一）91.抱怨_ 2.表达不满_3.忍受_4.对满意 _5.糟糕的服务_ 6.采取措施_7.解决问题_8.预防发生_9.调查此次事件_10.以粗鲁的方式_11.向道歉_ 12.出乎意料_13.不用说_ 14.尽快_15.把某事牢记在心 _16.退钱或换新的 _（二）1.我写信时投诉关于_2.我对不满意有一些主要原因。首先，更糟糕的是，最后，_3.我真诚地希望你能认真调查此件事情，以及采取恰当的措施防止类似事件再次发生。_4.你若能尽快采取措施处理这个问题，我将感激不尽。_六、道歉信1.非常抱歉。我现在给你写信告诉你原因。_2.因为不能，我现在写信表达我深切的歉意。_3.我现在写
5、信是为了表达我没能的歉意。_4.很遗憾的告诉你，因为一些不可避免的原因我不能。_5.为了弥补我的过失，是否可以请你？如果可以，我保证。_6.你是否介意把约定时间调整一下？_7.对你来说方便吗？_8.如果可以约定另外的时间让我，我会很感谢。_9.我对于所造成的任何不便再次道歉。_10.希望你们能够接受我的道歉，理解我的处境。_11.我真诚的希望你能够站在我的位置想一想，并且接受我的道歉。_12.我想让你知道我现在感觉多么的遗憾。并且我保证这种情况以后不会再发生。_13.我希望这不会给你造成太大不便。_七、新闻报道翻译练习1.上周，一批英国学生到访华文中学。_2.在佛山的一周时间里，学生们体验了中
6、国学生的校园生活。_3.他们还参观了佛山的一些名胜古迹，了解了当地的文化。_4.洁净的市容、友善的学生、美味的食品给学生留下了深刻的印象。_5.华文中学38名学生应邀明年三月访问英国。_6.为了给有音乐天赋的学生提供一个展示自己的平台，上周举行了一年一度的校园音乐会。_7.这项活动受到高度评价，因为它不仅为我们提供了锻炼的机会，而且使我们更有凝聚力_8.我们非常高兴地看到观众沉浸在巨大的喜悦中，并表达了他们对不久的将来又一个盛大音乐会的真诚祝愿。_八、便条1.我想表达我不能的歉意。_2.祝贺你晋升/毕业/成功/进步/成就._3.邀请所有的学生参加明天晚8点举行的派对。_4.查看了当地报纸上你的
7、广告，我想更多的了解_5.我表达我对你在我在上海访问期间所做的的感激。_6.如果你不能给我一个满意的答案，我会投诉到消费者协会。_九、人物介绍1.姚明，1980年出生在上海，被认为是世界上最杰出的篮球运动员之一。(非谓语）_2.从小他就展示出了对科学的极大兴趣，这使得他不同于同龄的孩子。（定语从句）_3.他不仅擅长.,在.方面也很在行。（倒装句）_4.最令我们敬佩的是，她对科学研究的投入和对国家的巨大贡献。(名词性从句）_5.这就是我所敬佩的一个人，善良有富有创造性。（such）_十、建议信1.或许以下建议有用。_2.我写信来呈现关于.我所想。_3.如果.那是会受益的。_ 4.你向我询问关于.
8、的建议。_5.采取以下措施是明智的。_6.我将十分高兴地._7.我的建议将对你有用。_8.我希望你会发现这些建议有用。_9.没有比.更好了。_十一、演讲稿1.代表我们的代表我们学校的全体学生，我想要表达对最热情的欢迎。_2.我们很荣幸你们可以来参加我们的校园传统文化节。_3.再次欢迎我们尊贵的客人。我真诚地希望你们在这里开心和熟悉中国文化。_4.时光飞逝！两周过去不知不觉了，我们的交流活动结束了。_5.代表我们的学校，我想要表达我们的情感。_6.就我个人而言，这里的每个人都是我们大家庭的一员。_7.我真诚地祝愿你们在我们国家旅途愉快。希望我们来年再聚。_8.能站在这儿和你们一起分享我的关于“高
9、中学什么”的看法，是我莫大的荣幸。_9.由衷地感谢给我这次机会发表演讲。_10.我的演讲到此结束。谢谢大家。_11.是时候承担起减少浪费的责任了。行动起来吧。_12.让我们通过骑自行车承担起创建低碳城市的责任吧。_十二、申请信1.我写信的目的是申请这个工作/职位。_2.我写信是来回复贵公司招聘一个服务生的广告._ 3.如果您能给我提供更多有关(该)空缺职位的信息，我将不胜感激。_4.如果你能考虑我的申请，我会不胜感激。_5.我有先前的经验，曾经担当过职务。_6.我认为我有资格胜任这份工作。_十三、议论文1.正如每枚硬币都有两面一样，汽车也有优点和缺点。_.2.与信件相比，电子邮件更方便。_.3
10、.说到电脑，有些人认为电脑给我们带来了很多便利。_.4.人们对失败的态度各不相同。_.5.众所周知，计算机在我们的日常生活中起着重要的作用。_.6.许多人坚持认为环保应是头等大事。_.7.在我看来，这个理由永远不是重点。_.8.完全同意仓促决定一定是错的这这种观点：_.9.综上所述，我们可以清楚地得出结论:这两件事互有关联。_.10.考虑到这些因素，我们可能会得出合理的结论:这两件事互有关联_.附：参考答案和相关知识一、求助信常用词汇1.ask for help/seek for help 2.encounter some problems3.be faced with difficultie
11、s 4.offer some constructive guidance5.be grateful to sb.for sth 6.offer/lend sb.a helping/caring hand 7.have trouble/difficulty doing 8.leave sb a deep impression9.manage to do/succeed in doing 10.further information11.seek sb a favor 12.an unforgettable experience答案1.I am writing this letter to ask
12、 you to do me a favor/give me a hand.2.I am encountering three problems which trouble me a lot.To begin with, Whats more, What troubles me most is3.Unfortunately, I find/feel it quite difficult/hard to do sth.4.Faced with the above problems, I am anxious to get your help.Would you please offer me so
13、me advice on?5.I wonder if you can help me with these difficulties.I really appreciate it if you could help me.二、应聘信1 .I see your advertisement on the Internet/in the newspaper and I show great interest in this position.2.I have the education and the experience that fit your advertised position.3.I
14、am confident that Im qualified to do this job.4.I am sure I will do it well if Im given the chance to be a member of your company.5.I would greatly appreciate it if you could take my application into consideration.6.Im writing to you in the hope that I may obtain an opportunity to be a volunteer.7.I
15、 would greatly appreciate it if you could offer me the chance to be a school newspaper reporter .三、通知1.An English writing competition will be held by our school next month aiming at inspiring students enthusiasm in English learning.2.In order to enrich students campus life and raise awareness of han
16、dwriting, the Students Union is to organize a calligraphy exhibition, which is scheduled in the Lecture Hall next Friday.3.The Summer Camp, scheduled from July 15th to July 30th, is intended to attract those who have a special interest in Chinese traditional culture.4.The party is scheduled(计划于)in R
17、oom 101 of the Teaching Building from 6:00p.m.to 8:00p.m.next Friday.5.Those who are interested in the activity are welcome.6.Those who want to take part in it please sign up at the Students Union.7.You might as well take a camera in case you want to take some photos of the beautiful scenery.8.If yo
18、u are interested in it, please sign up on the appointed website before next Monday.9.Please feel free to consult your teacher if you have any questions.10.To promote students sports spirits and physical health, we strongly propose that all the students take an active part in it.11.Those who are inte
19、rested in Mr.Browns lecture are welcome and please feel free to consult us if you have any questions.四、感谢信1.I am writing to express my sincere/heartfelt/hearty thanks.2.It is a good choice for me.3.I am especially interested in your gift.4.Thanks again for your generous help.5.I appreciate it more t
20、han I can say.6.Please accept my sincere thanks for your help, which I will never forget.7.If it had not been for your assistance in learning English，I fear that I would have failed in the exam.8.Everyone agrees that it was you who gave us a lot of help.9.I would like to express my warm thanks to yo
21、u! Please accept my gratitude.10.Hand-made presents are always special because they are created with time, talent, and more than anything else love.五、投诉信（一）1.make a complaint about 2.convey/express ones dissatisfaction3.put up with/bear/tolerate 4.be satisfied with 5.poor service6.take measures 7.de
22、al with/solve the problem 8.prevent from happening9.investigate/look into the matter 10.in a rude way11.make an apology to/apologize to 12.out of ones expectation 13.needless to say 14.as soon as possible15.keep sth.in mind/ keep it in mind that 16.refund me or change it for a new one（二）1.I am writi
23、ng to complain about2.There are some main reasons why I am not content with.First of all,Whats worse,Eventually,3.I sincerely hope that you will look into the matter seriously，and proper measures should be taken to prevent such an incident happening again.4.I would appreciate it very much if you cou
24、ld take measures to deal with/solve the problem as soon as possible.段首常用语1.I am writing to make a complaint about2.I have been pleased with your services for years，but now I feel very disappointed.3.I am writing to inform you that I findunsatisfactory.4.I wish to express my dissatisfaction/disappoin
25、tment about段尾常用语1.It would be highly appreciated if you could2.I believe you will take my complaints seriously and3.I would like to get this matter settled by the end of this month.4.I would appreciate it very much if you could六、道歉信1.I am extremely sorry that . Imwritingtotellyouthereasonforit.2.I would like to express my deepest apology for not being able to 3.I am writing this letter to apologize to you for my failing to4.IregrettotellyouthatIcant *forsomeunavoidablereasons.5.To make up for my fault,
