1、1.1.送別会：送別会：歓迎会：歓迎会：2.2.都合：都合：都合。都合。都合。都合。/都合悪。都合悪。3.3.予定：予定：土曜日夜予定。土曜日夜予定。原原+予定：予定：.预预定定 帰予定帰予定/帰国予定帰国予定4.4.転勤：転勤：転勤（名転勤（名.自自.）s ss s/転勤転勤東京本社上海支社転勤。東京本社上海支社転勤。5.5.携帯：携帯：携帯電話：携帯電話：/6.6.奥：奥：妻：妻：/家内：家内：自己的妻子（自己的妻子（谦谦称）称）愛人：愛人：婚外情人婚外情人7.7.（他五）（他五）做，做，给给/金金/餌餌8.8.嬉：嬉：嬉：嬉：是人对于事物呈现出自己所期望的状态、有高是人对于事物呈现出自己
2、所期望的状态、有高兴的地方，由此产生的一种感觉。经常用于兴的地方，由此产生的一种感觉。经常用于的事或经过努力获得成功的情况，表达一种的事或经过努力获得成功的情况，表达一种感情感情。楽：楽：是心里感到兴奋快活的一种愉快的状态。不像是心里感到兴奋快活的一种愉快的状态。不像嬉那样是对于某状态和事物的心情，而是嬉那样是对于某状态和事物的心情，而是用语言表达出的内心感想，一定程度上用语言表达出的内心感想，一定程度上愉快的状态。愉快的状态。9.9.眠：眠：昼飯食後、眠。昼飯食後、眠。10.10.急：急：救急車：救急車：急話急話/用事用事急黙急黙11.11.的口的口语语12.12.的口的口语语13.13./
3、的口的口语语14.14.的口的口语语15.15.以外：以外：他他以外以外除此以外除此以外16.16.方：方：+方：方：动动作的方式，方法作的方式，方法。話方、読方、作方、使方話方、読方、作方、使方.文体文体简体简体文章体文章体敬体敬体文体：文体：根据不同的形式，用途，场合或者使用者的性根据不同的形式，用途，场合或者使用者的性别，身份和个人喜好，所区别使用的文章（或者语言）别，身份和个人喜好，所区别使用的文章（或者语言）的整体风格。的整体风格。简体：简体：当对方是晚辈，同龄人，亲密朋友或者家人时，当对方是晚辈，同龄人，亲密朋友或者家人时，通常使用简体。日记，法律文书，论文，报纸，等通常使用简体。
4、日记，法律文书，论文，报纸，等的场合也多用简体。的场合也多用简体。敬体：敬体：当说话人为长辈，上司，初次见面的人或者说当说话人为长辈，上司，初次见面的人或者说话场合为会议等公共场合时，需要用敬体。多用于存话场合为会议等公共场合时，需要用敬体。多用于存在（在（）听话人的场合。比如会话，演讲，书信。）听话人的场合。比如会话，演讲，书信。简体敬体现在/将来肯定否定肯定否定書書动词连用形+書动词连用形+書过去書書动词连用形+書动词连用形+書简体敬体现在/将来肯定否定肯定否定过去动词作谓语的句子动词作谓语的句子现在时肯定句和否定句现在时肯定句和否定句敬体敬体：私新聞：私新聞読読。简简体体：私新聞：私新聞
5、読読。敬体敬体：私小説：私小説読読。简简体体：私小説：私小説読読。过去时肯定句和否定句过去时肯定句和否定句敬体敬体：昨日私映画：昨日私映画見見。简简体体：昨日私映画：昨日私映画見見。敬体敬体：昨日私：昨日私勉強勉強。简简体体：昨日私：昨日私勉強勉強。动词简体疑问句动词简体疑问句敬体：敬体：飲。飲。、飲。、飲。简简体：体：（）（）飲飲？、飲。、飲。敬体：敬体：昨日見。昨日見。、見。、見。简简体：体：昨日（）昨日（）見見？、見。、見。总结：总结：去掉疑问词去掉疑问词动词变为简体动词变为简体有时有时省略助省略助词尾调上升词尾调上升1.1.会議午前時始。会議午前時始。2.2.昨日晩時寝。昨日晩時寝。3
6、.3.夏休。夏休。4.4.一緒日本旅行行。一緒日本旅行行。5.5.長島全然酒飲。長島全然酒飲。6.6.日曜日学校行。日曜日学校行。简体敬体现在/将来肯定否定肯定否定原型变+过去去+变+。形容词作谓语的句子形容词作谓语的句子现在时肯定句和否定句现在时肯定句和否定句敬体敬体：山：山高高。简简体体：山：山高高。敬体敬体：山：山低。低。/低低。简简体体：山：山低低。过去时肯定句和否定句过去时肯定句和否定句敬体敬体：昨日映画：昨日映画。简简体体：昨日映画：昨日映画。敬体敬体：昨日映画：昨日映画面白。面白。/面白面白。简简体体：昨日映画：昨日映画面白面白。形容词简体疑问句形容词简体疑问句敬体：敬体：美味美
7、味。、美味。、美味。简简体：体：（）美味？（）美味？、美味。、美味。敬体：敬体：昨日試験難。昨日試験難。、難難。简简体：体：昨日試験昨日試験（）難難？、難難。总结：总结：去掉疑问词去掉疑问词形容词变为简体有时省略形容词变为简体有时省略助词尾调上升助词尾调上升1.1.駅遠駅遠。2.2.重。重。、全然重。、全然重。3.3.去年夏暑。去年夏暑。4.4.先週旅。先週旅。楽。楽。简体敬体现在/将来肯定否定肯定否定过去形容动词作谓语的句子形容动词作谓语的句子现在时肯定句和否定句现在时肯定句和否定句敬体敬体：私：私好好。简简体体：私：私好好。敬体敬体：私：私上手上手。简简体体：私：私上手上手。过去时肯定句和
8、否定句过去时肯定句和否定句敬体敬体：子供時、野球：子供時、野球好好。简简体体：子供時、野球：子供時、野球好好。敬体敬体：野球：野球上手上手。简简体体：野球：野球上手上手。形容动词简体疑问句形容动词简体疑问句敬体：敬体：派手派手。、派手。、派手。简简体：体：（）派手（）派手？、派手派手。敬体：敬体：昨日暇。昨日暇。、暇。、暇。简简体：体：昨日昨日（）暇暇？、暇暇。总结：总结：现在肯定时去掉现在肯定时去掉其余时态，去掉其余时态，去掉，形容动词变为简体有时省略助词尾调上升形容动词变为简体有时省略助词尾调上升1.1.人人。、全然。、全然。2.2.昔町。昔町。3.3.小野、親切。小野、親切。4.4.私水
9、泳上手。私水泳上手。简体敬体现在/将来肯定否定肯定否定晴晴晴晴过去晴 晴晴晴名词作谓语的句子名词作谓语的句子现在时肯定句和否定句现在时肯定句和否定句敬体敬体：今日：今日土曜日土曜日。简简体体：今日：今日土曜日土曜日。敬体敬体：今日：今日日曜日日曜日。简简体体：今日：今日日曜日日曜日。过去时肯定句和否定句过去时肯定句和否定句敬体敬体：昨日：昨日雪雪。简简体体：昨日：昨日雪雪。敬体敬体：昨日：昨日雨雨。简简体体：昨日：昨日雨雨。名词简体疑问句名词简体疑问句敬体：敬体：今日曇今日曇。、今日晴。、今日晴。简简体：体：今日（）曇今日（）曇？、晴晴。敬体：敬体：昨日火曜日。昨日火曜日。、火曜日。、火曜日。
10、简简体：体：昨日昨日（）火曜日火曜日？、火曜日、火曜日。总结：总结：现在肯定时去掉现在肯定时去掉其余时态，去掉其余时态，去掉，形容动词变为简体有时省略助词尾调上升形容动词变为简体有时省略助词尾调上升1.1.何。何。切符。切符。2.2.先週休。先週休。、休。、休。3.3.家学校何時間。家学校何時間。時間。時間。接续助词接续助词接续助词接续助词前接简体小句，主要有前接简体小句，主要有2 2个用法。个用法。表示转折，将表示转折，将2 2个意思相反或者对立的句子连接起来。个意思相反或者对立的句子连接起来。虽然虽然.，但是，但是.。/./.，不过，不过.。例句：例句：1.1.部屋、狭。部屋、狭。2.2.
11、辞書調、。辞書調、。表示铺垫，连接表示铺垫，连接2 2个句子，作为个句子，作为“说话的前言说话的前言”、“话题的提起话题的提起”。例句：例句：1.1.、小野、李？、小野、李？2.2.突然、趣味何？突然、趣味何？男性用语男性用语VSVS女性用语女性用语（男女）（男女）。（女）（女）。（男女）（男女）午後雨午後雨（女）（女）午後雨午後雨（男女男女）美味美味（女）（女）美味美味（男）（男）携帯便利携帯便利（女）（女）携帯携帯便利便利（男）（男）私私（女）（女）私私总结：女性多用总结：女性多用，但是现代女性也常用，但是现代女性也常用。男性多用。男性多用，不能用，不能用。女性说简体时经常省略。女性说简体时经常省略。
