1、第八第八课课 日本語手紙書日本語手紙書 1、名、名【工具工具】动动 2、名、名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】。、名名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】。、名名【人人】会。会。、【提醒提醒】、名名【工具工具】动动 1、接续：、接续：名名【工具工具】动动 【手段手段】动动 【原材料原材料】动动 2、含、含义义：表示手段以及原材料。表示手段以及原材料。李李日本語日本語手紙書。手紙書。小李用日小李用日语语写信写信 手紙手紙速達速達送送（我）用速（我）用速递递寄了信。寄了信。新聞紙新聞紙紙飛行機作。紙飛行機作。（我）用（我）用报纸报纸折了折了纸飞纸飞机。机。何何作。作。用什么做面条？用什么做
2、面条？跟着广播学跟着广播学习习日日语语 日本語勉強。日本語勉強。用日用日语发邮语发邮件件 日本語日本語送。送。我用广播听新我用广播听新闻闻 聞。聞。何（）写真集送。何（）写真集送。AB 用什么把相册送用什么把相册送过过去？去？手段手段+B 中国人箸（）飯食。中国人箸（）飯食。A 中国人用筷子吃中国人用筷子吃饭饭。手段手段+（）送。（）送。用用邮邮件件发发送。送。作。（小麦粉）作。（小麦粉）小麦粉小麦粉 韓国人話。（韓国語）韓国人話。（韓国語）韓国語韓国語 公園公園 A写真撮写真撮 CDAB 公園写真撮。公園写真撮。在公园拍照片在公园拍照片名名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】接续：接续：名
3、名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】含含义义：某人：某人给给某人某物品某人某物品“”：给给 物品用物品用“”表示表示 接受者用助接受者用助词词“”表示表示 人称人称变变化：第一人称化：第一人称 第二人称第二人称 第三人称第三人称 第三人称第三人称 第三人称第三人称 小野小野土産土産。我送我送给给小野女士一件礼物。小野女士一件礼物。小野小野森森。小野女士送小野女士送给给森先生巧克力。森先生巧克力。先生辞書。（夏）先生辞書。（夏）夏夏 老老师给师给小夏小夏词词典典 妹妹 A弟弟 BCDA 妹弟。妹弟。妹妹妹妹给给弟弟蛋糕弟弟蛋糕 安田（）森（）（）安田（）森（）（）。安田安田给给小森礼物。小森
4、礼物。我我给给了小王了小王电脑电脑。王王。小王小王给给小李一只猫小李一只猫 王王李李猫猫。另外，当第三人称的其中之一是说话人的另外，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理。亲戚时，按说话人的立场处理。弟弟小野小野花花。（弟弟送花（弟弟送花给给小野女士）小野女士）母母長島長島。（母（母亲亲送葡萄酒送送葡萄酒送给长岛给长岛先生）先生）名名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】接续：接续：名名1【人人】名名2【人人】名名3【物物】含含义义：某人从某物得到某物。某人从某物得到某物。：得到，接受得到，接受 物品用物品用“”表示表示 接受者用助接受者用助词词“”或或“（物品移（物品移动动
5、的起点）的起点）”表示表示 人称人称变变化：第三人称化：第三人称 第二人称第二人称 第一人称第一人称 第三人称第三人称 第三人称第三人称 小野小野辞書辞書。（我从小野女士那儿得到一本（我从小野女士那儿得到一本词词典）典）長島長島写真写真。（我从（我从长岛长岛先生那儿得到了照片）先生那儿得到了照片）森森長島長島。（森先生从（森先生从长岛长岛先生那儿得到了小册子）先生那儿得到了小册子）李彼氏花（）李彼氏花（）A 教教 小李从男朋友那儿得到花。小李从男朋友那儿得到花。人人人人物物 森森（）（）另外，当第三人称的其中之一是说话人的另外，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理。亲戚时，
6、按说话人的立场处理。母母小野小野。小野女士送小野女士送给给母母亲亲手手绢绢。弟弟長島長島本本。弟弟从弟弟从长岛长岛先生那儿得到一本先生那儿得到一本书书。（我）从朋友那里得到（我）从朋友那里得到CD 友達友達。送别人东西时，送别人东西时，直接说直接说“”会给人会给人以单方面强加于人的印象。以单方面强加于人的印象。这时候用这时候用“”或或“（怎么（怎么样样）”比较合适。比较合适。甲：甲：李、李、。、。小李小李，这这个，个，给给你。你。乙：乙：、。哇，太哇，太谢谢谢谢了。了。注意注意“。”人人 会社会社学校学校等等组织组织或或团团体体 父会社父会社記念品。記念品。父父亲亲从公司得到一份从公司得到一份
7、纪纪念品。念品。会社会社学校学校等等组织组织或或团团体体人人 不好意思不好意思，申，申请书请书管管谁谁要要？、申込書、申込書。（我）从朋友那里得到一（我）从朋友那里得到一块块表。表。友達友達時計時計。你收到什么你收到什么东东西了啊？西了啊？何何。通通讯讯手段手段+電話電話（收到（收到得得到到）通通讯讯手段手段+（收到（收到得到得到）電話電話電話電話（打（打电话电话）手紙送手紙送（发传发传真真邮邮件件信）信）手紙出手紙出（寄信）（寄信）、（）。、（）。A出送出送 手紙送手紙送（发传发传真真邮邮件件信）信）刚刚发传刚刚发传真了真了吗吗？送送 田中小野電話（）。田中小野電話（）。A見書読見書読 田中
8、打小野田中打小野电话电话。甲甲乙乙電話電話 甲甲乙乙電話電話 甲甲乙乙電話電話 刚刚接到父亲的电话。刚刚接到父亲的电话。父電話父電話。父電話父電話。父電話父電話。4、名名【人人】会会 接接续续：名名【人人】会会 含含义义：见见某人某人 会会：“见见”所所见见到的到的对对象用助象用助词词“”表示表示 李明日長島李明日長島会。会。小李明天小李明天见长岛见长岛先生。先生。駅森駅森会。会。我在我在车车站遇站遇见见了森先生了森先生 昨日、公園先生（会昨日、公園先生（会）会会：提醒提醒 接续：末尾接续：末尾 含义含义：（）（）用于提醒对方注意其不知道、不用于提醒对方注意其不知道、不了解的事情，读升调。了解
9、的事情，读升调。（）（）根据使用场景的不同，分别表示根据使用场景的不同，分别表示告知告知、提醒提醒、轻微的警告轻微的警告等。等。、李。、李。（请问请问，小李在，小李在吗吗?）帰帰。（已（已经经回去了。）（告知）回去了。）（告知）毎日食。毎日食。（我每天都吃冰淇淋）（我每天都吃冰淇淋）太太。（那你要（那你要发发胖的）（胖的）（提醒、提醒、轻轻微的警告微的警告）小李，你朋友来了。小李，你朋友来了。李、友達来李、友達来。（。（提醒提醒）我可不去啊。我可不去啊。行行。（告知告知）接续：副词接续：副词 含义：表示完了。含义：表示完了。“已经已经”昼飯食。昼飯食。（你）吃（你）吃过过午午饭饭了了吗吗？、食
10、。食。是的，（我）已是的，（我）已经经吃吃过过了。了。A部長帰部長帰 CABD 部長帰。部長帰。部部长长已已经经回去了回去了吗吗？作业作业 1、今早七点半在食堂碰到老师了。、今早七点半在食堂碰到老师了。2、法国人用勺子喝汤。、法国人用勺子喝汤。3、妈妈生日时，我给妈妈送花了。、妈妈生日时，我给妈妈送花了。4、我把日语字典借给好朋友了。、我把日语字典借给好朋友了。5、去年圣诞节朋友送了我苹果。、去年圣诞节朋友送了我苹果。6、我经常用勺子吃西瓜。、我经常用勺子吃西瓜。7、我刚刚给朋友发了邮件。、我刚刚给朋友发了邮件。8、我每周用日语写作文。、我每周用日语写作文。练一练练一练 1、今早七点半在食堂碰
11、到老师了。、今早七点半在食堂碰到老师了。今朝七時半、食堂先生会。今朝七時半、食堂先生会。2、法国人用勺子喝汤。、法国人用勺子喝汤。人吸。人吸。3、妈妈生日时，我给妈妈送花了。、妈妈生日时，我给妈妈送花了。母誕生日、母花。母誕生日、母花。4、我把日语字典借给好朋友了。、我把日语字典借给好朋友了。友達日本語辞書貸。友達日本語辞書貸。5、去年圣诞节朋友送了我苹果。、去年圣诞节朋友送了我苹果。去年、友人林檎去年、友人林檎。6、我经常用勺子吃西瓜。、我经常用勺子吃西瓜。食。食。7、我刚刚给朋友发了邮件。、我刚刚给朋友发了邮件。今、友達送。今、友達送。8、我每周用日语写作文。、我每周用日语写作文。毎週日本
12、語作文書。毎週日本語作文書。昨日、母誕生日送。昨日、母誕生日送。昨天，我昨天，我给妈妈给妈妈送了生日礼物。送了生日礼物。何送。何送。怎么送的？怎么送的？航空便送。航空便送。用航空用航空邮邮件送的。件送的。映画。映画。那个那个电电影票黑影票黑给谁给谁了？了？李。李。给给了小李。了小李。（你）从（你）从谁谁那儿得到小册子？那儿得到小册子？長島。長島。（我）从（我）从长岛长岛那儿得来的。那儿得来的。、李。、李。不好意思，小李在不好意思，小李在吗吗？帰。帰。已已经经回去了。回去了。長島長島電話電話。刚刚刚刚（我）接到了（我）接到了长岛长岛的的电话电话。表件表件。是日程表的事是日程表的事吗吗 。是是 送
13、。送。（我）已（我）已经给经给他他发传发传真了呀。真了呀。什么什么时时候候 和和今今 今今：离离现现在非常近在非常近：刚刚才才 李李今帰。今帰。小李小李刚刚刚刚回去。回去。件件 件件（一事一事）是一种比是一种比较郑较郑重的表示方重的表示方式，多用于比式，多用于比较较正式的正式的场场合。有合。有时时也用于也用于传传真或真或邮邮件件中。中。日時：日時：2004.10.25宛先宛先:nagashicam.ne.（收件人地址）（收件人地址）件名件名:表件表件長島武様長島武様FAX送信状年月日送信状年月日受信者受信者（收信人）：（收信人）：長島武様長島武様送信者送信者（发发信人）：信人）：李秀麗李秀麗件
14、名件名（文件名）：（文件名）：表件表件 昨日夕方。一度送。昨日夕方。一度送。昨天傍晚。要再昨天傍晚。要再发发一次一次吗吗？、願願。送。送。好吧，那拜托了。我用好吧，那拜托了。我用邮邮件件给给他他发发。分分。明白了。明白了。願願 接续：接续：名词名词+（）願願 含含义义：请请求求对对方做某事方做某事、田中、田中願願。劳驾劳驾，请让请让田中先生接个田中先生接个电话电话。（在窗口（在窗口请对请对方方办办手手续续，边让对边让对方看文件方看文件边说边说）、願。、願。请请帮我帮我办办一下一下这这个。个。分。分。1、“明白了明白了”2、对对方所说的话表示、对对方所说的话表示承诺承诺或或应答应答。一度願。一度
15、願。（请请再再发发一遍一遍传传真。）真。）分。分。（好的。）（好的。）李、李、今今長島長島。小李，我小李，我这这儿收到了儿收到了长岛长岛先生的先生的邮邮件。件。届。届。（他）收到（他）收到传传真了真了吗吗?、届。届。恩，恩，传传真、真、邮邮件都收到了。件都收到了。是是吗吗，那太好了。，那太好了。届。届。接续：名词接续：名词+名名词词+动动 含含义义：也；都：也；都 届。届。传传真和真和电电子子邮邮件都收到了件都收到了 李、。箱根写真集。李、。箱根写真集。前前長島。長島。小李，小李，这这个，个，给给你。你。这这是箱根的影集。前些日是箱根的影集。前些日子子长岛长岛先生送我的。先生送我的。谢谢谢谢。前（）前（）1、接续：副词使用方法、接续：副词使用方法 2、含义：以前、含义：以前 前（）前（）田中田中。以前收到以前收到过过田中先生的田中先生的电电子子邮邮件。件。、友達（）（）（）、友達（）（）（）。、友達（）（）、友達（）（）。昨日先生（）会。昨日先生（）会。僕本（）。僕本（）。李（）（）（）年玉（）李（）（）（）年玉（）布（）服作。布（）服作。
