1、20232023年春晚清单出炉年春晚清单出炉相应英语知识点梳理相应英语知识点梳理Miss LinMiss Lin九洲瑞气九洲瑞气金虎辞旧岁金虎辞旧岁四海祥云四海祥云玉兔报春来玉兔报春来相关名词解释兔年The Year of the RabbitThe Year of the Rabbit春节联欢晚会The Spring Festival GalaThe Spring Festival Gala相关名词解释吉祥物“圆圆兔”The mascot Rabbit Yuanyuan春节联欢晚会LOGOThe official logo for the The official logo for the
2、2023 Spring Festival Gala2023 Spring Festival Gala Watching the CCTV Spring Festival Gala and enjoying a family reunion on Spring Festival Eve are the highlights of the Chinese New Year celebrations and a shared memory for Chinese at home and abroad.Introduction about The Spring Festival GalaIntrodu
3、ction about The Spring Festival Gala春节联欢晚会的介绍春节联欢晚会的介绍The Spring Festival Gala The Spring Festival Gala 春节联欢晚会春节联欢晚会 The Year of the RabbitThe Year of the Rabbit is just around the corner,with Chinese New Year arriving on January 22 in 2023.Debuting in 1983,the Spring Festival the Spring Festival Ga
4、laGala has been recognized by Guinness World Records as the worlds most watched TV program.No matter where you are,join us for the biggest global TV event of the year on January 22 in 2023 and see how China celebrates this important cultural event.The Spring Festival Gala The Spring Festival Gala 春节
5、联欢晚会春节联欢晚会 兔年即将到来即将到来，2023年的1月22日是中国的春节。春节联欢晚会自1983年创办以来，已被吉尼斯世界纪录认定为认定为世界上收视率最高的电视节目。无论你身在何处，都可以加入我们2022年1月22日举办的年度最大的全球电视盛事，看看中国是如何庆祝这一重要的文化盛事文化盛事的。段落翻译 2023 Spring Festival Gala official mascot 2023 Spring Festival Gala official mascot image Tu Yuanyuan.image Tu Yuanyuan.“12“12月月2222日，中央广播电视总台日，中
6、央广播电视总台20232023年春节联欢晚年春节联欢晚会会正式发布官方标识和吉祥物形象正式发布官方标识和吉祥物形象“兔圆圆兔圆圆”。The door is purple and angry,and the rabbit The door is purple and angry,and the rabbit year is a new year.year is a new year.卯门生紫气，兔岁报新春。卯门生紫气，兔岁报新春。Introduction about The mascot“Rabbit YuanyuanIntroduction about The mascot“Rabbit Yu
7、anyuan”吉祥物吉祥物“圆圆圆圆”兔的相关介绍兔的相关介绍The mascot“Rabbit Yuanyuan“吉祥物吉祥物 The mascot Rabbit Yuanyuan is the first Spring Festival Gala mascot IP to complete the original formula through Internet big data analysis.He has a lively cute appearance,big bright eyes,and is extremely aura.The mascot Rabbit Yuanyuan
8、 not only condenses the preferences and expectations of the entire online audience,but also creatively presents the scientific research achievements and spirit of inquiry of Chinese scientists.吉祥物“圆圆”吉祥物“兔圆圆”是春晚首个通过互联网大数据分析完成初始配方原创的总台春晚吉祥物IP。他有着活泼的萌萌态，亮亮的大眼睛,且极有灵气。在吉祥物“兔圆圆”的身上不仅凝汇着全网受众的喜好和期待，还创造性地呈现
9、了中国科学家的科研成就和求索精神。段落翻译The mascot“Rabbit Yuanyuan”吉祥物吉祥物 Along with the rabbit round circle,there is also the main visual logo of the 2023 Spring Festival Gala.It is frozen from the rabbit circle galloping upward posture,the overall design is full of vigorous momentum to embark on vigorous momentum to
10、 embark on a new journeya new journey and the strength of the god of abundance and grace,interpreting the meaning and hope of rushing upward in the year of the rabbit.The official logo for the 2023 Spring Festival GalaThe official logo for the 2023 Spring Festival Gala20232023年兔年的春晚年兔年的春晚LOGOLOGO Th
11、e official logo for the 2023 Spring Festival Gala was framed from the upward jumping posture(姿势)of Tu Yuanyuan,“and it is also a n i l l u s i o n o f t h e C h i n e s e calligraphic cursive(草书的)character“Mao(卯)”春晚的春晚的LOGOLOGO如草书的如草书的“卯卯”字字The official logo for the 2023 Spring Festival GalaThe offi
12、cial logo for the 2023 Spring Festival Gala 2023年春晚主视觉标识是从“兔圆圆”奔跃向上的姿态定格而来，又是书法草书“卯”字的幻化变体，演绎了“奔跃向上的癸卯兔年”寓意。段落翻译The official logo for the 2023 Spring Festival GalaThe official logo for the 2023 Spring Festival Gala春晚各类节目的英文各类表演的英文小品小品 comedy sketchcomedy sketch相声相声 cross talkcross talk、stand-up come
13、dystand-up comedy、comic dialoguecomic dialogue魔术魔术 magic magic showshow合唱合唱 choruschorus歌舞歌舞 song song and danceand dance杂技杂技 acrobaticsacrobatics压轴戏难忘今宵难忘今宵难忘今宵难忘今宵难忘今宵的介绍难忘今宵的介绍 Almost every year,the Gala concludes with the same song Unforgettable Tonight when all the performers and MCs sing toget
14、her to close the show.The song starts with Unforgettable tonight,wherever you are,how far away from home,lets wish our motherland the best.几乎每年，晚会都会以同一首歌曲难忘的今夜结束，所有的演员和MC都会一起演唱，以结束演出。歌曲以“难忘的今晚，无论你身在何处，无论你离家多远，让我们祝福我们的祖国。”压轴戏难忘今宵难忘今宵难忘今宵难忘今宵难忘今宵的介绍难忘今宵的介绍 The lyrics of the song best illustrate and in
15、terpret the Chinese culture:Home is the smallest state and the state is the biggest home.Despite all the changes in China and around the world,the New Years Eve and the Spring Festival Galacontinue to be the most enjoyable and meaningful occasions,crystallized in a celebration full of happiness and hope with best New Year wishes for the motherland.这首歌的歌词最能说明和诠释中国文化：“家是最小的国家，国家是最大的家。”尽管中国和世界各地发生了种种变化，但除夕夜和春节联欢晚会仍然是最令人愉快和最有意义的场合，这是一场充满幸福和希望的庆祝活动，表达了对祖国最美好的新年祝福。
