1、Unit 4 Stage and screen单词讲解单词讲解New words and phrases1.opera p()r n.歌剧Sichuan Opera/Peking Opera 川剧/京剧2.movement muvm()nt n.运动,动作u performers movements 演员动作move v.移动,改变位置3.aspect spekt n.方面eg.Technology is everywhere and affects aspects of life.科技到处可见并影响着生活的方方面面。4.revenge rven(d)n.报仇,复仇5.prince prns
2、n.王子 princess n.公主6.version v()n n.版本The Revenge of Prince Zidan-the Peking Opera version of Hamlets 王子复仇记 京剧版的哈姆雷特7.string str n.(乐器的)弦Jinghu is an instrument with two strings.京胡是一种有两根弦的乐器。8.exaggerated zdretd adj.(声音或动作)夸张的exaggerated movements 夸张的动作exaggerate v.夸张;夸大;言过其实9.mime mam n.(演戏等时的)做手势(或
3、其他示意动作)10.get.across 解释清楚,传达The performers exaggerated movements and mime helped get their meanings to the audience.演员们夸张的动作和形体模仿帮助观众理解他们的表演内容。拓展:get along with 与.相处融洽 get through 接通电话 get away from 逃离,摆脱11.female fimel adj.女(性)的 male adj.男(性)的female/male voices 女声/男声13.technique teknik n.技巧,手法14.tr
4、ansform trnsfm v.使改观,使变形,使转化u transform.into.把转变成 transformation n.变化,转变 transformer n.使变化之人物,变形金刚15.universe junvs n.宇宙,天地,万物Using such techniques,the opera had transformed a small stage into the whole universe.通过这些方法,京剧将小小的舞台变成了浩瀚的宇宙。变形金刚(Transformers)是历史上最成功的商业动画之一,最初改编自日本TAKARA TOMY公司的戴亚克隆和微星系列。
5、它在玩具市场和音像市场上取得的成功是空前巨大的,以至于80年代一度风靡全球,在亚欧美等多个国家都兴起了一股“变形”热,让“transformers”成为全世界家喻户晓的名词。前后进行了真人电影化以及游戏化。16.backflip bk,flip n.直体后空翻 do a backflip 表演后空翻 17.incredible nkredb()l adj.难以置信的 incredibly adv.极端地,非常地18.dazzling dzl adj.令人印象深刻的,特别吸引人的19.energetic,endetk adj.精力充沛的,充满活力的 energy n.精力,力量20.clap k
6、lp v.拍(手),鼓(掌)-clapping -clapped -clappedu clap ones hands 拍手21.edge ed n.边缘u on the edge of ones seat 极为激动eg.The ending of the film had me on the edge of my seat.影片的结尾让我极为激动。23.anger g n.愤怒,恼火 angry adj.生气的;愤怒的 angrily=with anger 生气地 22.emotion m()n n.强烈的情感 emotional adj.感情(上)的 24.grief grif n.悲痛Fe
7、eling strong emotions of love,anger,fear and grief in the performance,I could easily recognise the theme of Hamlet.通过表演中感受到的爱怒惧哀等强烈情感,我很容易看出哈姆雷特的主题。28.tick all the right boxes 事情发展如人所愿,一切顺利eg.Everything ticked all the right boxes.一切顺利。29.applaud pld v.(为)鼓掌 applause n.鼓掌欢迎u applaud sb.为某人鼓掌30.gratef
8、ul gretfl;-f()l adj.感谢的,感激的eg.I am grateful to you for your help.我感谢你的帮助。31.extremely kstriml;ek-adv.极度,极其u extremely discouraged 非常灰心32.overcome vkm v.控制(情感),克服(困难)u overcome ones fears/difficulties 克服某人的恐惧/困难33.ballet ble n.芭蕾舞剧,芭蕾舞表演34.absorbed bsbd adj.专心致志的u be absorbed in 全神贯注于.35.romantic r()mntk adj.浪漫的 romance n.浪漫 to absorb the impactabsorb