1、第一课第一课今天您觉得怎么样？今天您觉得怎么样？指导：指导：zhdo,direct 指导医生指导医生 指导老师指导老师实习生：实习生：shxshng,intern内科：内科：internal medicineinternal medicine 内科病房内科病房 内科病人内科病人 看内科看内科呼吸很急呼吸很急没有呼吸没有呼吸呼吸内科呼吸内科挂一个呼吸内科（号）挂一个呼吸内科（号）3.3.呼吸呼吸1.1.负责：负责：哦：哦：;oh,I see.;oh,I see.情况情况:qngkungqngkung;situation,something;situation,something我负责我负责5 5
2、号床。号床。他负责打扫房间，我负责洗衣服。他负责打扫房间，我负责洗衣服。身体情况身体情况学习情况学习情况介绍学校的情况介绍学校的情况adj.+adj.+（一）点儿：（一）点儿：请你说得慢一点儿。请你说得慢一点儿。我的汉语不太好，你跟我说话请慢一点儿。我的汉语不太好，你跟我说话请慢一点儿。快迟到了，我们走快一点儿吧。快迟到了，我们走快一点儿吧。冷冷便宜便宜好好快快/慢慢 +一点儿一点儿冷冷/热热胖胖/瘦瘦便宜便宜有点儿有点儿+快快/慢慢 冷冷/热热 胖胖/瘦瘦 贵贵希望得到希望得到的结果的结果不太喜欢不太喜欢的感觉的感觉没有达到希没有达到希望的结果望的结果快快/慢慢 +了了+一点儿一点儿冷冷/热
3、热胖胖/瘦瘦贵贵“(“(一一)点儿点儿”和和“有点儿有点儿”我觉得我觉得 累，想休息一下。累，想休息一下。我们希望老师给的作业少我们希望老师给的作业少 。那儿的饭菜很好吃，可是那儿的饭菜很好吃，可是 贵。贵。那儿的饭菜很好吃，可是贵了那儿的饭菜很好吃，可是贵了 。今天朋友请我喝了今天朋友请我喝了 酒。酒。adj.adj.（了）（了）+一点儿一点儿一点儿一点儿+N.+N.有点儿有点儿+adj.+adj.白瑞蒂白瑞蒂阿卜杜拉阿卜杜拉马文马文王王京京江江海海山山指导医生指导医生马文马文实习生实习生阿卜杜拉、白瑞蒂阿卜杜拉、白瑞蒂呼吸内科住院病人呼吸内科住院病人江海山、王京江海山、王京1 1、会话、会
4、话马文马文 ：早上好！早上好！江海山、王京：马医生，早上好！江海山、王京：马医生，早上好！马马文文 ：这是外国留学生阿卜杜拉，这是这是外国留学生阿卜杜拉，这是 5 5号床号床 的江海山。的江海山。阿卜杜拉：您好！阿卜杜拉：您好！江江海山海山 ：您好！您好！马马文文 ：阿卜杜拉是负责阿卜杜拉是负责 5 5号床号床 的的 实习生，有实习生，有什什 么么事可以跟事可以跟 他说。他说。江江海山：哦海山：哦,好好。您。您是哪国人是哪国人？阿卜杜拉：我是巴基斯坦人，我的汉语不太好，您阿卜杜拉：我是巴基斯坦人，我的汉语不太好，您 跟我说话请慢一点儿，好吗？跟我说话请慢一点儿，好吗？江海山江海山 ：您的汉语说
5、得非常好，我都听懂了。：您的汉语说得非常好，我都听懂了。阿卜杜拉：谢谢！阿卜杜拉：谢谢！马文马文 ：这是白瑞蒂，这是：这是白瑞蒂，这是6 6号床的号床的 王京先生。王京先生。白瑞蒂白瑞蒂 ：您好！我是印度留学生。：您好！我是印度留学生。王京王京 ：您好！：您好！马文马文 ：白瑞蒂负责：白瑞蒂负责 6 6号床，王号床，王 先生，您可以跟先生，您可以跟 她说说您的身体情况。她说说您的身体情况。1 1、阿卜杜拉是哪国人？、阿卜杜拉是哪国人？2 2、白瑞蒂是哪国人？、白瑞蒂是哪国人？3 3、阿卜杜拉负责几号床？、阿卜杜拉负责几号床？4 4、白瑞蒂负责几号床？、白瑞蒂负责几号床？5 5、5 5号床的病人
6、叫什么名字？号床的病人叫什么名字？6 6、6 6号床的病人叫什么名字？号床的病人叫什么名字？7 7、阿卜杜拉说的汉语怎么样？、阿卜杜拉说的汉语怎么样？问题：问题：2.2.病历：病历：一本病历一本病历写病历写病历看病历看病历3.3.胸口胸口6.6.痰痰胸口疼胸口疼胸口疼得很厉害胸口疼得很厉害有痰有痰痰很多痰很多有没有痰？有没有痰？7.7.干咳干咳干咳，没有痰。干咳，没有痰。咳嗽，痰比较多。咳嗽，痰比较多。8.8.诊断：诊断：我不知道这是什么病，找医生我不知道这是什么病，找医生诊断诊断一下吧。一下吧。医生的医生的诊断诊断是什么？是什么？病历上写的病历上写的诊断诊断是什么？是什么？有有诊断诊断结果了
7、吗？结果了吗？10.10.肺肺听肺听肺肺部肺部9.9.肺炎肺炎(p.6/5)(p.6/5)医生的诊断是肺炎。医生的诊断是肺炎。病历上写的诊断是肺炎。病历上写的诊断是肺炎。这个孩子得了肺炎。这个孩子得了肺炎。11.11.湿啰音湿啰音(p.6/6)(p.6/6)有湿啰音有湿啰音肺部有湿啰音肺部有湿啰音继续继续+V.+V.继续上课继续上课继续做作业继续做作业你要继续打针、吃药。你要继续打针、吃药。2 2、会话、会话白瑞蒂白瑞蒂：王先生王先生，我看了您的病历，您是我看了您的病历，您是昨天昨天 住院的，对吗？住院的，对吗？王京王京 ：对。昨天入院时我发高烧对。昨天入院时我发高烧4040度，度，觉得觉得
8、呼吸很急，咳嗽也很厉害。呼吸很急，咳嗽也很厉害。白瑞蒂：胸口白瑞蒂：胸口疼吗？有没有痰疼吗？有没有痰？王京王京 ：咳嗽：咳嗽厉害时胸口疼。主要是干咳，厉害时胸口疼。主要是干咳，痰痰 不不多多。白瑞蒂：病历上写的诊断是肺炎。今天您觉得白瑞蒂：病历上写的诊断是肺炎。今天您觉得怎怎 么么样样？王京王京 ：昨天打针、吃药后，今天觉得好点儿了昨天打针、吃药后，今天觉得好点儿了。白瑞蒂：我再给您听听肺。嗯，跟昨天一白瑞蒂：我再给您听听肺。嗯，跟昨天一 样，样，还还 是是有有湿啰音。来，再量量体温。湿啰音。来，再量量体温。王京王京 ：我觉得头有点儿疼，咳嗽还是很厉害我觉得头有点儿疼，咳嗽还是很厉害。白瑞蒂：
9、哦，白瑞蒂：哦，38.938.9度。您觉得呼吸怎么样度。您觉得呼吸怎么样？王京王京 ：还是比较急还是比较急。白瑞蒂：咳嗽的时候胸口还疼吗白瑞蒂：咳嗽的时候胸口还疼吗?王京王京 ：疼疼。白瑞蒂：您先休息一下，继续打针、吃药。我白瑞蒂：您先休息一下，继续打针、吃药。我去去 把把您的您的情况告诉马医生。情况告诉马医生。问题：问题：1 1、王京入院的时候觉得怎么样？今天觉得、王京入院的时候觉得怎么样？今天觉得 怎么样？怎么样？2 2、病历上对王京的诊断是什么？、病历上对王京的诊断是什么？3 3、白瑞蒂给王京听肺的时候，听到了什么？、白瑞蒂给王京听肺的时候，听到了什么？4 4、白瑞蒂让王京做什么？、白瑞
10、蒂让王京做什么？昨天昨天今天今天体温体温4040度度38.938.9度度呼吸呼吸很急很急还是比较急还是比较急咳嗽咳嗽很厉害，主要是干很厉害，主要是干咳咳还是很厉害还是很厉害痰痰痰不多痰不多胸口胸口咳嗽厉害时胸口疼咳嗽厉害时胸口疼 咳嗽的时候胸口还是疼咳嗽的时候胸口还是疼湿啰音湿啰音有湿啰音有湿啰音还是有湿啰音还是有湿啰音感觉感觉今天觉得好点儿了。今天觉得好点儿了。王京的情况：王京的情况：16.X16.X光片光片15.15.拍拍拍拍X X光片光片拍片拍片片片一片一片药片药片17.17.片状片状点状点状球状球状18.18.模糊模糊很模糊很模糊太模糊了，我看不清楚。太模糊了，我看不清楚。这张不模糊，
11、我能看清楚。这张不模糊，我能看清楚。19.19.阴影阴影有阴影有阴影有片状阴影有片状阴影有片状模糊阴影有片状模糊阴影X X光片上有片状模糊阴影光片上有片状模糊阴影20.20.感觉感觉 觉得觉得我感觉好一点儿了。我感觉好一点儿了。我感觉还有痰。我感觉还有痰。我感觉胸口有点儿疼。我感觉胸口有点儿疼。我感觉呼吸比较急。我感觉呼吸比较急。21.21.症状症状有什么症状有什么症状有发高烧的症状有发高烧的症状有肺炎的症状有肺炎的症状3 3、成段表达（白瑞蒂对马医生说）、成段表达（白瑞蒂对马医生说）马老师，刚才我看了马老师，刚才我看了6 6号床的病历，还问了问他今号床的病历，还问了问他今天的情况。他昨天入院
12、时体温天的情况。他昨天入院时体温4040度，觉得呼吸比较急，度，觉得呼吸比较急，咳嗽很厉害，咳嗽时胸口疼，但痰不多，主要是干咳。咳嗽很厉害，咳嗽时胸口疼，但痰不多，主要是干咳。肺部有湿啰音，昨天拍的肺部有湿啰音，昨天拍的X X光片上能看到肺部有小片光片上能看到肺部有小片状模糊阴影，诊断是肺炎。刚才我问他今天的状模糊阴影，诊断是肺炎。刚才我问他今天的 情况时，情况时，他说打针、用药后感觉好一点儿了，但还是有头疼、他说打针、用药后感觉好一点儿了，但还是有头疼、干咳、呼吸比较急、胸口疼等症状。我给他听了肺，干咳、呼吸比较急、胸口疼等症状。我给他听了肺，有湿啰音。有湿啰音。体温体温 是是38.938.
13、9度。我叫他先好好儿休息，继度。我叫他先好好儿休息，继续打针、吃药。续打针、吃药。问题：问题：1 1、王京住院时有哪些症状？、王京住院时有哪些症状？2 2、给王京拍的、给王京拍的X X光片上能看到什么？光片上能看到什么？3 3、医生对王京的诊断是什么？、医生对王京的诊断是什么？4 4、今天王京还有哪些症状？、今天王京还有哪些症状？5 5、白瑞蒂今天给王京做了哪些检查？、白瑞蒂今天给王京做了哪些检查？症状：症状：高烧高烧、呼吸很急、干咳、呼吸很急、干咳、胸口疼，头疼。胸口疼，头疼。检检查结果：查结果：听听诊：肺部有湿啰音；诊：肺部有湿啰音；拍拍X X光片：肺部有小片状模糊阴影光片：肺部有小片状模糊阴影诊断：诊断：肺炎肺炎 生生 词词负责负责病历病历呼吸呼吸症状症状湿啰音湿啰音胸口胸口诊断诊断干咳干咳肺炎肺炎继续继续量量体温体温拍拍X光片光片厉害厉害片状片状感觉感觉痰痰阴影阴影肺肺模糊模糊看图对话看图对话：（实习生和病人。要：（实习生和病人。要用下面的词）用下面的词）体温体温 呼吸呼吸 干咳干咳 肺肺 痰痰 胸口胸口
