1、第十九第十九章章 选题选题策划方法:从版权策划方法:从版权贸易的角度贸易的角度第一第一节节 引进引进选题法选题法一、引进选题法的含义与一、引进选题法的含义与意义意义 含义:引进选题法,是指以版权贸易的方式,从国外或我国台港澳地区引入优秀选题或畅销选题。版权贸易,一般是指我国大陆出版机构与国外或我国台港澳地区的出版机构或著作权人,就作品著作权的转移或使用许可所进行的交易活动。从贸易主体的角度来看,版权贸易可划分为三种方式:(1)著作权卖断、(2)著作权有时限转让、(3)著作权使用许可。二、引进选题的基本类型二、引进选题的基本类型1、引进精品书选题2、引进优秀畅销书选题三、获取国际版权贸易信息的途
2、径三、获取国际版权贸易信息的途径1、直接与国外出版机构建立合作关系2、参加国际书刊展览3、登录国际出版网站4、查阅国际出版纸质文献5、借助于国内外的版权代理机构6、通过留学生、国外访问学者等相关人员推荐四、引进选题的操作要点四、引进选题的操作要点1、在出版导向方面,必须以不违背我国现行的法规、政策为前提2、从国外引进选题时要特别注意国内外社会环境的差异3、在国内外尚未走红但有市场潜力的作品也值得引进4、一定要邀请优秀的翻译人员来翻译5、必须提高译作的编辑含量6、必须高度重视书名的翻译7、不能存在任何版权及其相关权利上的漏洞在版权贸易中,还要特别注意版权与以下相关权利的区别,以免引发版权纠纷或者
3、给自己造成损失:(1)版权与版式设计权。(2)版权与商标权。(3)版权与所有权。(4)版权与商品化权。第二第二节节 输出输出选题法选题法一、输出选题的含义与紧迫性、一、输出选题的含义与紧迫性、重要性重要性(一)输出选题的含义 输出选题,主要是指以版权贸易的方式,向国外和我国台港澳地区转让版权。对外转让版权是中国出版走向世界最主要和最重要的方式。(二)输出选题的紧迫性、重要性 同引进选题相比,输出选题的紧迫性十分突出,意义更为重要。我国国际版权贸易额虽然增长迅速,但版权输出严重落后于版权引进,引进与输出呈现畸形状态,长期处于逆差地位。二、输出版权与选题的战略战术二、输出版权与选题的战略战术1、国
4、家、政府应该建立扶持机制,为版权输出提供优惠政策2、出版企业可以联合组建版权集团,合力强势推出版权3、充分利用国内外版权代理机构,提高版权输出的成功率4、与国外出版公司共同搭建战略合作平台,努力开发国外出版资源5、强化全球化意识,针对国际出版市场量身定做出版物6、在国外建立出版发行机构,尝试兼并海外出版发行公司7、充分利用国际书展,加强版权输出宣传8、加强版权人才培养,提高版权从业人员素质9、成立全国性版权贸易协会,建立版权公共服务平台国内出版企业应该主动走出去,在资源共享、优势互补的基础上积极在国外寻找战略合作伙伴,共同策划,共同制作,共同推广,努力开发国外出版资源。具体有以下四种方式:1、与国外出版公司开展版权合作2、与国外出版公司共同开发出版项目3、与国际出版公司组建海内外合资公司4、与国际出版公司组建中外翻译搭档与引进版权相比,输出版权更不能守株待兔,更要主动出击。要做到以下三点:1、在内容策划上要有全球化意识2、在整体设计上要有全球化意识3、在营销模式上要有全球化意识