1、THE WATER-SPRINKLING FESTIVAL少/数/民/族/傣/族/传/统/节/日/泼/水/节泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。目录CONTENTS01-节日介绍-Festival Introduction02-节日传说-Festival Legend03-节日习俗-Festival customs04-节日意义-Festival significanceINTRODUCTION TO WATER SPLASHING FESTIVAL泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛
2、某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。泼水节，是中国傣族、阿昌族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。泼水节是傣族一年中最盛大的传统节日。泼水节是傣族一年中最盛大的传统节日。中国傣族节期在傣历六七月(清明节后十日左右)。现已固定在公历4月13至15日。节日期间，人们相互泼水祝福，并举行拜佛、赛龙舟、放高升、点孔明灯等活动。泼 水 节赛龙舟赛龙舟放高升放高升点孔明点孔明THE WATER-SPRINKLING FESTIVAL泼水节是展现傣族水文化、音乐舞蹈文化、饮食文化、服饰文化和民间崇尚等传统文化的综合舞台。1 1泼水节展示的章哈、白象舞等艺术表演有助于了解傣族感悟自然、爱水敬
3、佛、温婉沉静的民族特性，是研究傣族历史的重要窗口。2 2泼水节还是加强西双版纳全州各族人民大团结的重要纽带，对西双版纳与东南亚各国友好合作交流和发展起到了积极作用。泼水节具有较高的学术价值泰国每年的4月13日，一般持续3-7天。是泰国的泼水节，有称“宋干节”。泰国的泼水节共有3天，是泰国一年中最热的时候。缅甸泼水节也是缅甸人民的传统节日，一般在公历4月中旬举行，按照缅甸风俗，节日期间，不分男女老少，可以互相泼水，表示洗旧迎新之意。老挝老挝最重要的节日就是泼水节，人们早早就把节日期间街道游行的花车准备起来了，节日当天被选中七仙女的姑娘们将要坐在花车上。柬埔寨柬埔寨的新年是柬埔寨最盛大的传统节日之
4、一，这是柬埔寨一年一度最欢乐的节日。在此时，柬埔寨人通常以相互泼水来庆祝，所以又叫泼水节。LEGEND OF THE WATER SPLASHING FESTIVAL泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。相传在很久以前，金沙江边一个聚居在密林深处的傣族村寨，因树林起火，一个名叫李良的傣家汉子，为保护村庄，不畏危险，冲出“火网”，从金沙江里挑来一桶桶江水，泼洒山火，村民得救，李良因为劳累流汗流干了，渴倒在山头上。（泼水节传说之一）李良泼洒山火于是村民打来清水给李良解渴，但喝了九十九挑水也解不了渴。后来李良一头扑到江中，
5、变成一条巨龙，傣族人民为了纪念李良，每年农历三月初三农历三月初三这一天，每家房屋清扫一新，撒上青松叶。一个忤逆的儿子在清明节后第七天在山上干活，看到雏鸟反哺的情景，有所感悟，决心好好侍奉母亲，这时母亲正在向山上走来，不小心滑了一跤。儿子赶来扶她，她却以为儿子要来打她，一头撞死在树上。儿子追悔莫及，把树砍下来雕成一尊母亲雕像，每年清明后第七天都要把雕像浸到洒着花瓣的温水中清洗干净。以后就演变成了泼水节。（泼水节传说之一）清明为母雕像WATER SPLASHING FESTIVAL FESTIVAL CUSTOMS泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日
6、。为傣族一年中最盛大的传统节日。泼水节来临，傣家人便忙着杀猪、杀鸡、酿酒，还要做许多毫诺索以及用糯米做成的多种粑粑，在节日里食用，泼水节历时三日：麦日傣语叫“宛多尚罕”，意思是送旧。此时人们要收拾房屋，准备年饭和节间的划龙舟、文艺表演等各种活动。第一日恼日这一日既不属前一年，亦不属后一年，故为空日，这天要举行泼水活动，以圣洁之水消灾免难，互祝平安幸福。第二日麦帕雅晚玛据称此麦帕雅晚玛的英灵带着新历返回人间之日，人们习惯将这一天视为日子之王来临，是傣历的元旦。第三日第一天不吉利，因此不洗头、不理发、不干活。大家去赶摆、赛龙船、放高升。第二天被认为不干净，要沐浴、洗头、理发、更衣、洗佛像和佛塔，晚
7、上举行赶摆，放烟火，放孔明灯。把一年中的疾病、灾难和脏东西统统送掉，干干净净进入新的一年。歌舞活动浴佛浴佛丢包赛龙舟放高升孔明灯边交会文泼武泼文泼武泼赛龙舟是泼水节精彩的项目之一，常常在泼水节的麦帕雅晚玛（第三天）举行。那日，穿着节日盛装的群众欢聚在澜沧江畔、瑞丽江边，观看龙舟竞渡。（泼水节活动之一）江上停泊着披绿挂彩的龙船，船上坐着数十名精壮的水手，号令一响，整装待发的龙船像箭一般往前飞去，顿时整条江上，鼓声、锣声、号子声、喝彩声，此起彼伏、声声相应，节日的气氛在这里达到了高潮。赛龙舟用木盆装满清水，再用枝桠沾着水轻轻泼在别人身上。傣家人到井里取来干净的水，事先会盛放一些鲜花诸如缅桂花等，让
8、水有香味，然后到寺庙里去赕佛，之后再用这些带有芳香的水给佛像清洗身上的灰尘，之后大家互相用小树枝蘸取小盆里的香花水，首先向德高或年长者身上轻轻洒去，再互相帮助向自己想要祝福的人身上洒去。（泼水节活动之一）泼 水 节 之 文 泼用木盆装满水，把一盆直接全部泼出去。不分男女老幼，每人都必须端着一碗水，朝街上泼去，他们认为这是除旧迎新的象征。泼水的动作愈快愈好，假如不小心把水碰倒在家中的地板上是不吉利的征兆，尤其是把水弄倒在地板上的人。在泼水节中谁被泼的水越多，象征着该年谁最幸福，也表达了傣族人民希望彼此平安幸福的寓意。（泼水节活动之一）泼 水 节 之 武 泼SIGNIFICANCE OF WATE
9、R SPLASHING FESTIVAL泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。泼水节是研究傣族历史的重要窗口，具有较高的学术价值。艺术表演有助于了解傣族感悟自然、爱水敬佛的民族特性。研究历史的重要窗口泼水节是加强西双版纳全州各族人民大团结的重要纽带，对促进全州社会经济文化的发展起到了积极作用。是民族大团结的纽带THANK YOU FOR YOUR APPRECIATION泼水节是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。少/数/民/族/傣/族/传/统/节/日/泼/水/节
